登陆注册
10907800000005

第5章 有朋自远方来

有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(y&n),不亦君子乎?

——《学而篇》(1.1)

白话试译

有远道而来求教的人,带着他们各自的问题和经验来切磋交流,不也是一件快乐的事吗?当受教的人没有听懂时,你也不生气,不也是君子的风度吗?

讲评

《论语》开篇这些问题式的话语,目的就是刺激我们思考自己有没有相同的经验。“有朋自远方来,不亦乐乎”,这句话也是有专属意义的。注意,《学而篇》开篇三个问题并不是东讲一句,西讲一句,这三句是连贯的。但是如果把第一句解释成“学东西要时常记得去温习它,那不是很高兴吗?”我们现在就不能同意了。第二句是说“有朋友不远千里而来拜访你,那不是很快乐吗?”现在想想看,这种解释也不一定对,有时候不速之客跑来了要见你,或者你讨厌的人来了,就不一定“乐乎”了。为什么前面谈“学而时习之”,后面接着谈“有朋自远方来”呢?然后又说“人不知而不愠”呢?

首先,“愠”跟“乐”不同,“愠”是憋在心里头不痛快,不一定讲出来,只是表面看上去脸色不太好;其次,“乐”跟“悦”也不同,“乐”是笑逐颜开,流于表面,而“悦”是发自内心的喜悦。“人不知而不愠”,过去传统的解释一般为:别人不了解我有真才实学,我也不要不高兴,这不就是君子吗?这样一来,就把这三句话给讲成了三件事情,其实它们根本就是连成一体、不可分割的。我们在学《易经》时也有这样的情况,所谓的“潜龙勿用”、“遁世无闷”就是如此,《论语》里也有这样的主张,不必在乎别人肯定,也不必在乎别人是否了解我,自信就可以了。这当然也是作为一个知识分子很重要的操守。这种思维在《论语》中,甚至在《易传》中都有歌颂。但是,这里的意思不是如此,否则,孔老夫子的讲话就变成东一句、西一句,前面说要学习,并要与时俱进地实践印证,很高兴;接着又说有朋友来拜访我们,很快乐;最后说别人不理解我,我也不生气。这三句话这样解释的话,唯一的共通性就是“悦、乐、不愠”,只说明其情绪的中正和平。这样的解释显然不对,失去了孔子的微言大义。

其实这一章讲的就是教和学,即学不厌,教不倦。教不倦就是孔子说的“诲人不倦”,这是孔子在现身说法,“教”也是学习中必要的一环,教学相长,在《礼记》中称为“学学半”。如果你只是在台下被动地学习,不到台上讲一讲或者在实践中印证,那么你只完成了学习的一半,不会对所学的东西真正领悟。俗话说:“台上三分钟,台下十年功。”说的就是只有上台,才会逼着你真懂,才能把所学的知识融会贯通。所以,人生中的学习,除了学,还得教,学和教各占一半。教也是一种学习,“人不知而不愠,不亦君子乎”就是在讲教。“有朋自远方来,不亦乐乎”,是指朋友不远千里而来跟你请教,也是教。大概是孔子的名声太大,各国的英才都跑来向他请教,所以他有三千弟子。孟子曾说:“得天下之英才而教之,一乐也。”教与学是一个整体,越教越明白,越明白就越教得好。教的同时也在学,学生和老师都有所得。

所以,“学而时习之”指的是在不断地进步,因为生活中不断有活的题材让你去印证、思考;“不亦说乎”,学得不错了,马上就“有朋自远方来”向你请教,可以影响更多的人。很多学生慕名远来求教,就算再远,他都有求道之诚,这就是“有朋”。同门曰朋,同道曰友,并不是泛指一般的朋友关系。“有朋自远方来,不亦乐乎?”意思就是,远道而来求教的学生,带着各自的问题和经验,大家互相印证、切磋交流,这是一件非常快乐的事情。但是这些请教的人,你一跟他讲,他能马上能领会吗?不一定。要知道,你自己花了差不多一辈子的工夫才把一些道理搞懂,然后才学有所成,吸引很多人来向你请教。当你把一生的心得教给远道而来的求教者的时候,不可能期待他一下子就领悟,除非他的根器非常好,冰雪聪明,像禅宗六祖惠能那样一点就透。但是大部分人是懵懵懂懂,又不好意思明说的。如果经过几番讲解,发现他不懂,你就生气了,肯定不行。所以,要做到“人不知而不愠”,学生不懂的时候能平心静气,并循循善诱,这才是一个好老师、一个君子应该有的操守。学生“不知”是正常的,绝大部分人不会一下子就把你研究了大半辈子的学问搞懂,就像我们常说的读《易经》,八岁要读,八十岁还要再读。人群中,十有八九是没有读懂的,所以要反反复复读,不能求速成。

可见,《论语》开篇这三句话是在讲“学不厌,教不倦”。这一章看似很简单,但是很多人还是把它理解成独立的三件事,第三句还误解了。其实“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎”这三句话是贯通一体的。

同类推荐
  • 人杰的抒情志(中华千年文萃)

    人杰的抒情志(中华千年文萃)

    读史可以明智,读史亦可以知兴衰,最真实的是历史,而最模糊的也是历史,历史的魅力与精彩就在于此。“人杰”是历史中极具魅力的一群人物。顾名思义,“人杰”简单地说就是人中之杰,是芸芸众生中的杰出人物。既包括那些定国安邦、成就霸业的人杰,也包括那些心怀壮志的豪侠之士,而那些忧国忧民、满怀豪情的文人墨客,也可以称之为人杰。人杰应该是一个较为宽泛的概念。
  • 纳西族风俗志

    纳西族风俗志

    本书读者对象:民俗学、文化人类学、民族学、宗教学专业工作者及有兴趣读者。
  • 光怪陆离的世界民俗

    光怪陆离的世界民俗

    民俗,就是世代相传的民间生活风俗。世界民俗,就是关于世界各地的民俗。全书给大家介绍了世界各国的民俗风情、风俗独特的世界民俗、世界少数民族部落的民俗等方面的内容。
  • 山西民间笑话

    山西民间笑话

    这是一套面向农村、供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织剌绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 新解冰鉴

    新解冰鉴

    《冰鉴》是一部关于识人、相人的经典著作,深受晚清中兴名臣曾国藩的喜爱。不同于一般的江湖相书,《冰鉴》强调声音、容貌、神态、气色的密切关联,注重在动态变化中寻求新的平衡,介绍了识人、相人的重要方法。在《新解冰鉴》中,作者以《周易》的高远思想境界关照、解析《冰鉴》,不仅详细讲述了透过外表看到他人本质的具体方法,还揭示了依靠修为改变个人命运的深刻哲理和具体途径。
热门推荐
  • 整合科技资源跨区域科技赈灾
  • 我的末世犬妖征途

    我的末世犬妖征途

    意外变成动漫《犬夜叉》里的大妖怪,犬大将·斗牙王。本以为自己已经无敌了,没想到地球突然降临末日变成了生化危机,然后生物纷纷出现进化。人类也觉醒了异能。
  • 奇异世界的冒险

    奇异世界的冒险

    我所住的这条狭窄的街道叫光明路,这条街上的老蒋生在五十年代,是个底层的老百姓,我不知道他是什么时候变成吸血鬼的,后来我和他在干田张三哥的山庄里钓鱼,他才跟我说起这个秘密,他说他之所以会成为吸血鬼一族完全是个意外……
  • 限时逼婚:老公不准跑

    限时逼婚:老公不准跑

    她是温家落魄小姐,他是回归复仇总裁,她错认新郎与他步入殿堂,他却借此开场。她陷入难关,他说他能帮她,却是用两年婚约换来的交易。相处,让他们慢慢的了解,甚至爱上彼此,可是没有什么一番风顺。他们之间布满了难关,他有太多无可奈何。他的身世之谜,她的离开,他想要寻回她,可是却找了好久,也没能寻到。再见,她带着两个孩子,而他风采依旧。
  • 我们都不说再见

    我们都不说再见

    她们,是一对双胞胎姐妹花。 他,是光芒万丈的男神。面对悄悄萌发的情愫,性格直爽简单的褚衫选择勇敢面对,而安静恬淡的褚樱则选择埋藏在心。 一次小小的意外,让褚樱的身世之谜解开,也让如同恶魔一般存在的陆择良浮出水面。尹少寒的纠缠,陆择良的从中作梗,让褚衫焦头烂额的同时,也因为心疼褚樱,想要把左司雨让出。
  • 汉纸老婆温柔点

    汉纸老婆温柔点

    入春的时节最容易睡觉。这不,太阳都老高了,床上的某人,四仰八叉的睡着,还意犹未尽的翻个身,结果……从床上咚的掉下来。“老妈!你叫我起床不能斯文点啊,很痛啊!”苏婉顶着一头凌乱的头发,从地上爬起来,靠在床边,艰难的睁开眼。映入眼帘得不是拿着鸡毛掸子的老妈,而是一扇黑漆漆的墙。不由猛的睁开眼,不敢相信的看着自己所处的环境。木头床,……
  • 玄天剑尊

    玄天剑尊

    数万年前,一场惊世大战,玄天剑碎,散落凡尘。少年秦昊,爷爷亡故,遭人谋害,幸得小姐姐出手,拜入雪山派,开始修仙之旅。秦昊偶得断剑,获得无名传承,报仇,杀敌,一路高歌猛进,闯出一片天地。事关身世、九州、隐秘,掀起一场恩怨情仇纠葛。玄天剑出,谁与争锋。且看秦昊凭剑杀出一个至尊未来。(求收藏,求点击,求推荐。)
  • 逐锦

    逐锦

    安锦颜重生了,这一次她化身嗜血修罗,不再是前世那个人见人欺的懦弱胆小的天煞孤星,绣艺赚钱养家,银针救病杀人,恢复容貌成绝代佳人,想佳人入怀?我的目标是皇帝—身后最伟大的女人!渣爹渣母想利用?家破人亡来换可好!说她心肠歹毒?不知吕后可喜欢?重活一世,她一路打渣男虐莲花,外加金手指开挂,只是常在河边走,哪能不湿鞋?
  • 踏破尘寰

    踏破尘寰

    战枪再次手中盘,冷眼看透尘与凡;若不欠下我心寒,怎会再战这尘寰;单膝跪地抚战甲,魂惊不弃鞍下马;赐我再展无敌法,只为再把热血洒;终在挥剑啸苍天,高台烽火筑狼烟;兄弟一别三百天,可愿与我在并肩?
  • 丹阳记

    丹阳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。