注册

书城文学《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

11199100000001

第1章作者简介

书签收藏评论目录封面

王家平，1965年生于浙江庆元，北京大学文学博士，首都师范大学文学院教授、博士生导师，中国鲁迅研究会理事。曾当选北京市高校优秀青年骨干教师，2003年被评为教授，2004～2006年任哥伦比亚安蒂奥基亚大学汉语和中国文化教授。30年来发表学术论文70多篇，出版《鲁迅域外百年传播史》《文化大革命时期诗歌研究》等学术专著10部。已完成国家社科基金项目两项，目前主持国家社科基金重点项目（17AZD032）的研究工作。

本书出版获得首都师范大学文学院资助

本书为国家社会科学基金项目（09BZW048）成果

同类推荐

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评级
文学黄慧娟
本书是诗歌评选小集。通过约100首杜诗以及评论文章，还原了当初杜子美所处时代唐朝人的爱恨情仇。为生活在当代，却十分关注中国古典文学作品的女读者们奉献了一本令他们喜欢的杜子美诗歌评选小集。备受到大家的喜爱。
无私话自通（最受学生喜爱的散文精粹）
文学李宏
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
遇饮红楼醉经年：红楼诗词的缱绻深情
文学玉彤
《遇饮红楼醉经年(红楼诗词的缱绻深情)》简介: 红楼韵味，如同酒香，历经两百多年的光阴，两百多年日月交替，到如今，恰似一樽陈年佳酿，历经时间的发酵和涤荡，愈发酝得鲜亮醇美、既浓且清，引人遇饮难忘、回味悠长。雪芹于悼红轩中“披阅十载，增删五次”，将自己的血肉，都研碎在蘸笔的墨砚里。呕心沥血，惨淡经营，方才酿出这既醇厚又清洌的奇酿美酒，以飨后人芸生各各悲喜。
在雪山和城市的边缘行走
文学格绒追美
心灵，无论是对于人还是对于文学，心灵都是不可或缺的。《在雪山和城市的边缘行走》书名落脚于“行走”，毋宁说，是在行走中感受。同时，作者也显露出一种野心，这个野心就是把生命当作一个奇迹，来思考或者说来捕捉其中所蕴含的哲学意味——哲学一词，是借用了作者文中自己的说法。生活的意味或者文学的呈现总能比哲学更丰富，更能摆脱概念的规定性而更加意味深长。
记录：当代家庭原生态
文学张再青
以现实生活中的真人真事为题材，讲述当代家庭的爱情、亲情、友情。深入挖掘人性的内涵，反映生命的壮美、人情的冷暖、人性的本真，展示人间的真情、真爱，颂扬真善美。这里既有血浓于水的亲情演绎，也有感人至深的爱情传奇；既有家庭创业经历、也有人与疾病、厄运做斗争的故事；既有社会生活中具有警示作用的案例，也有教子育女的成功典范。这些家庭故事中，有反映人间真情的悲欢离合，那些属于人类的真爱真情，是一个历久弥新的话题。

热门推荐

帝女花，凤起天下
古言木非木
异世重生，她由绝世杀手沦为痴傻废材。家族嫌弃，世人不齿，她21世纪最强召唤师，岂能任人欺辱！休掉渣男太子爷，斗法绿茶姐妹花，召唤上古魂兽，成就最强战神！绝地重生，她一步登天，霹雳天下，却不知有他一路保航护驾……【情节虚构，请勿模仿】
妙手天师
都市炖肉大锅菜
萧煜，一个不喜欢医术，却从小跟随外公学医。除了把外公传授的东西背过，却从没有医过人。不喜欢医术，却上的医科大学，在大学成绩永远是倒数前三。不喜欢医术，毕业后为生活所迫，不得不当了个医务室的小医生，但是也只是医治个感冒、发烧。就这样一个人，在得到钟馗的传承后，会演绎一段怎么的都市传奇？
星辰航海之武神赵子龙
科幻风殇雪霖
车祸，重生常山赵子龙，龙皇之力再现，异魔入侵，赵云貂蝉夫妻携手重人，无尽星辰之中寻找传说中各大空间宇宙星系行星的异能者。
隐婚老公总想套路我
现言冉火火
新文《唐先生他总想独占我》已发婚前，他说：“不要对我动心，你只是摆设。”婚后，他却说：“老婆，来亲亲抱抱举高高。”苏媛抓着衣领跑出房：无耻，是谁说的她只是摆设？！都说京都厉少高冷矜贵，倨傲薄情，却独独对他的小妻子宠之入骨，爱之如命，别人碰不得，惹不得，伤不得。苏媛直磨牙，假的，假的，都是假的！→_→他们都不知道被他宠有多伤身！
LUCASTA
公版 Richard Lovelace
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
醒梦骈言
公版守朴翁
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
吴耿尚孔四王全传
公版佚名
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
次元通神
轻小说吾道ToZI
对无趣的人生产生厌烦的煌煊在一次平凡无奇的夜晚遇见了改变自己既定命运的存在——「通神」一场搅动次元，补完自我的奇妙旅途正徐徐拉开帷幕
红事白事
小说李宗奇
李宗奇，汉族，陕西合阳人，大学文化程度，国家公务员，中国散文学会会员，陕西省作家协会理事，二〇〇一年初涉文学，第一篇散文《母亲》刊登于《美文》上，从此笔耕不休，创作散文、随笔、小小说五十多万字，作品先后发表于《读者》、《中华散文》、《美文》、《散文选刊》、《随笔》、《散文》、《世界杂志》、《延安文学》、《延河》、《小品文选刊》、《小小说》、《西南军事文学》和《人民政协报》、《文艺报》、《陕西日报》、《华商报》、《西安晚报》等刊物。
观心论疏
公版灌顶
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。