登陆注册
11208400000004

第4章 前言[2]

曾记得一位伟人说过这样的话:感觉到的东西,人们不一定能理解它;只有理解了的东西,才能更深刻地感觉它。

这些年来,由于工作关系,我参与了许多国际商务谈判,有的是我主持的,作为主谈人卷入得较深;有的则是一般性的参与,或在谈判的某些阶段提出一些建议。在参与过程中,接触过不少发达国家或发展中国家的政界和商界的人士,经历过或大或小,或难或易,或长或短的各种谈判,久而久之,在心中积压了一股想对谈判说些什么的强烈感觉。四年来,经过反复思索,并与不少海内外学者和企业家进行了大量的讨论与磋商,今天终于把点点滴滴的感觉,提炼成我的理解,化成这些文字呈献给读者,总算了结了一份心愿。

我曾在美国学习与工作了七年。为此,有幸先后听过两位美国教授讲授的谈判课,确实受益匪浅,许多精辟的真知灼见,对我以后的工作帮助很大。然而,对他们关于谈判的意识、原则等一些重要的提法,却一直心存疑虑,不能苟同。于是这几年又陆续翻阅了不少关于谈判的书籍,发现这些书大多数是外国人所写,作者往往从发达国家的社会文化和西方的伦理道德出发来阐述他们心目中的谈判,他们的某些观点不仅不符合我国的国情,而且不符合我国对外经济合作的基本原则,有些书甚至是通过写所谓的谈判计谋与技巧,来宣扬西方商场利己主义的价值观念。因此我萌发了写这本书的愿望,并且一开始就把基调定在从发展中国家的视角来审视谈判,来总结我们谈判的经验。这一设想,得到了不少领导、同事和朋友们的鼓励。

然而写这样一本书,对于我实在是一种奢望。首先是国际商务谈判这门学问涉及国际商务、法律、金融、工程技术、人文地理和社会心理等众多领域,知识面如此广泛,超出了自己学识和能力的范围;其次是平日公务缠身,难以得闲,于是,晚上在书桌前坐上片刻就成了我这几年的“第二职业”,断断续续写了四年,终于有了今天这样一个书稿。虽然我还不甚满意,但拖得愈久,心里的歉疚就愈多。因为同志们的热情支持与鼓励给了我无形的压力,使我实在没有理由不在长达四年的孕育后将作品娩出。

这本书我主要是为那些从事各类商务活动的人士和从事商务教学研究的师生所写,希望通过与读者的交流,来共同探索一条适合我国国情的国际商务谈判的成功之道。我不想把书写成一部纯理论的学术著作,也不赞成把它写成一部面面俱到的教科书,我只是在书中凝聚了我这些年实践中的一些感受,和我对国际商务谈判活动的分析理解。这些感受和理解,通过一个个真实的谈判实例,表达了我以下这些有关商务谈判的基本观点。

——国际商务谈判是一项理论与实践并重的活动,有其自身的特点和基本要求。正确的谈判意识是谈判成功的灵魂,我通过自己的体验将之归纳为谈判不是“竞技比赛”的意识,谈判要重视人际关系的意识和谈判要放眼未来的意识。国际商务谈判是一项科学性与艺术性有机结合的学科,应有一定的谈判原则。我在书中提出“增加整体利益、进行公平竞争和善于妥协”三项基本原则,并对此做了较为详尽的阐述。这些内容主要写入第一章,也是我认为最为重要的一章。

——国际商务谈判是一个周而复始、连续不断的过程,它包括准备阶段、接触阶段、实质阶段、协议阶段和执行阶段的统一整体,每个谈判阶段都有可能包含着一些小的谈判过程;在第二章里我强调谈判是一个完整的过程,并不因双方达成协议而终止。

——国际商务谈判中的价格问题是一个十分敏感和关键的问题。商场上信奉的是“一分钱一分货”和“货真价实”,片面强调“价廉物美”往往使事物走向反面。我认为,谈判绝不是简单地讨价还价,因为影响价格的因素很多,只有掌握了这些规律并持积极的立场,才能使价格谈得合理、公平。近年来技术贸易发展很快,然而对国际技术贸易的价格谈判熟悉的人们不多,故在第三章里做了专门的介绍。

——国际商务谈判的结果,最终要以合同形式表现出来,合同一定要严密规范。这方面我们要请教法律专家,同时在合同起草中,我们应尽可能争取用英文直接起草。

——国际商务谈判涉及各种风险。风险总是客观存在的,有些可以预见并加以控制。对各种风险存在的原因、发生的条件及可能出现的后果,进行准确把握,努力挡避不必要的风险,可以增加谈判双方潜在利益。

——国际商务谈判有时难免陷入僵局,全面分析僵局的成因,可以找到突破僵局的正确策略。在突破僵局的策略运用上,我强调了关键在于“对症下药”。

——国际商务谈判成功的重要因素是人。所以对于谈判人员、谈判领导人员和翻译人员都应有较高的素质要求,他们的知识结构应该是互补的。他们应该以高度责任心和全身心地投入,创造性地履行各自的职责。

上面提到的一些内容,是传统谈判类书籍一般不会涉及的。而我在谈判实践中,强烈感受到这些内容对谈判成功与否是至关重要的。

书中我还以自己的见闻和亲身经历为读者提供了一些案例,供做参考。当然我无意把此书写成案例选编之类的书,我也尽可能避免那些枯燥乏味的空洞说教,因为谈判本身是丰富多彩的。

最后,我要感谢对外贸易经济合作部部长吴仪同志,她很关注本书的写作,并在百忙之中亲自为本书作序;我要感谢我的朋友,现在在美国西东大学任教的尹尊声教授,他对本书中技术贸易的价格谈判内容提出了许多颇有价值的建议;我要感谢上海对外贸易学院国际经济法系系主任周汉民教授,他为本书提供了一些法律方面的咨询意见;我尤其要感谢复旦大学企业管理系系主任王方华副教授,他帮助我整理了本书大部分资料,并对全书做了润色;我还要感谢许多为这本书提供无私帮助的同事和朋友,没有他们的帮助,我可能至今还不能完稿。

我不知道我是否实现了我的初衷,但我想我是尽了力的。我真诚地期望得到各位读者的指教,以便使书中的谬误、阙漏能及时得到补正。我愿意和大家一起来探索一条适合我国国情的国际商务谈判的成功之道,来促进我国对外经济交流与合作的蓬勃发展。

同类推荐
  • 百家姓:古代最流行的启蒙读物(国学网原版点注,党明德审定)

    百家姓:古代最流行的启蒙读物(国学网原版点注,党明德审定)

    《百家姓》,是一篇关于中华姓氏的文章。按文献记载,成文于北宋初。原收集姓氏411个,后增补到568个,其中单姓444个,复姓124个。《百家姓》采用四言体例,对姓氏进行了排列,而且句句押韵,虽然它的内容没有文理,但对于中国姓氏文化的传承、中国文字的认识等方面都起了巨大作用,这也是能够流传千百年的一个重要因素。《百家姓》与《三字经》、《千字文》并称“三百千”,是中国古代幼儿的启蒙读物。“赵钱孙李”成为《百家姓》前四姓是因为百家姓形成于宋朝的吴越地区,故而宋朝皇帝的赵氏、吴越国国王钱俶、正妃孙氏以及南唐国主李氏成为百家姓前四位。
  • 中国古代乐器

    中国古代乐器

    古人认为声音是圣洁的,音乐可以洁净人的思想、灵魂,创作和谐的音乐就是要和谐地使用“八音”,所谓“八音”就是指分别由青铜、石头、陶器、木头、竹子、蚕丝、葫芦和皮革制成的金、石、土、木、竹、丝、匏、革八类乐器。中国古人是按照乐器制作的材质来区分不同的乐器,正是这些看似简单却凝聚了无数古人卓越智慧的乐器,在历史的深处。
  • 长物志

    长物志

    “长物”,原指多余之物,它们虽非生活必需品,却是中国古代文人构筑精神世界不可或缺之物,寄托了古代文人的审美情趣和品格意志。这部中国古代名士精致生活的百科全书,共十二卷,集合实用与审美双重功能,其中讲述居家陈设的有室庐、几榻、器物、位置四卷,与造景布局相关密切的有花木、水石、禽鱼三卷,与文人雅趣直接关联的有书画、香茗两卷,集中谈论日常生活的有衣饰、舟车、蔬果三卷。
  • 七夕

    七夕

    《 七夕》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 大国关系与文化本原

    大国关系与文化本原

    本书内容包括:大国文化要义、西方外交文化本原、俄罗斯外交文化本原与战略文化变化趋势、日本外交文化本原、中国外交文化本原。
热门推荐
  • 生理:人体不是永动机(青少年科学探索营)

    生理:人体不是永动机(青少年科学探索营)

    本书介绍了不可缺少的头发、头发变白的原因、人体毛发的功能、皮肤的主要作用、人类皮肤的颜色、人体皱纹的来历、人体的骨骼系统、人体经络的功能、血液的颜色和功能、人体衰老的时间、人越长越高的原因、错觉是怎样产生的等内容。
  • 七剑修神

    七剑修神

    练七剑,塑金身,令他踏上全新的修真世界。目睹强者斗争,获得神秘宝物,让他成为绝世天才!闯密林,斗魔兽,重拾前世霸气,完虐欺辱母亲的小人!得高师亲睐,获黑马之名,让他成为大陆上的一颗新星!逆天的灵魂力,让他的名号响彻整个异世大陆,新的机遇,重重危机,也挡不住他化身强者之路,且看他如何踏上世界之巅……
  • 厉青歌

    厉青歌

    二十三岁的厉青歌在她最美好的年纪嫁给了十七岁的恋人,却不料,所有的一切不过是所谓的恋人和自己的父亲编织的谎言,为的不过是她那些微不足道的财产。最终的结果是被杀,尸体被抛入冰冷的普罗河。那一天,A市下了一整夜的雪,像是为了这个可怜的姑娘。如果可以重来一次,厉青歌誓要为自己讨回一个公道!上天似是怜悯,真的让厉青歌重生在了十七岁的骗局初始。这一次,厉青歌要为自己而活!
  • 女主就要黑化了

    女主就要黑化了

    嫁入楼家后,她原本只想做个佛系少奶奶,奈何身边没有一个人想让她好过。处处忍让却换来众叛亲离,逼得她不得不黑化反击。她誓要将自己所遭受的痛苦百倍奉还,不留余地!作为首选报复目标,楼铭谦第一个求饶:“你亲爱的老公知错了,求放过!”她眯起眼睛,眼神凌厉又危险,步步逼近他:“放过?呵,凭什么?”“凭我是孩子他爸!”虐妻一时爽,追妻火葬场,男主开启漫漫追妻路……
  • 吃国家粮的人

    吃国家粮的人

    石油工人一声吼,地球也要抖三抖。语文老师张大丫领读。一句四个节拍,她总共敲了八下讲台。胸脯很有节奏地起伏了八次。石油工人一声吼,地球也要抖三抖。豹子和大家一起跟读。石油工人干劲大,天大困难也不怕。张大丫的声音越来越大。石油工人干劲大,天大困难也不怕。豹子和大家的声音响彻小学校园。豹子的小学在一家旧祠堂。豹子跟着张大丫读了半个小时后,把下巴抵在课桌上。豹子的屁股只坐小方凳的一个小角,因为阿品和阿丁的屁股就几乎占了小方凳的全部。上课前,张大丫说,人多凳少,你们三人共坐一张。豹子实在无法坐稳,便站了起来。班级一下子安静下来。
  • 蔡徐坤之如梦

    蔡徐坤之如梦

    一次相遇一次离别一次重聚一次爱恋都不及一场梦。
  • 分别功德论卷

    分别功德论卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神武战天

    神武战天

    五行战神,得到老人的相助转世成为通灵修者,本来毫无属性天赋的武文却融合了所有的灵技,创造奇迹!觉醒血脉,再战苍天,逆天修神。我就是天下第一!
  • 再见,青蛙2:最后的雪花

    再见,青蛙2:最后的雪花

    本书作为儿童成长文学系列之一,主要描写了一只厌倦了沙漠恶劣环境的蝎子大黄,经过长途奔波,找到了一片充满生机的绿洲湿地,并结交了青蛙公主青儿,为了青儿的安全,大黄用计除去了准备消灭蛙族的毒蛇、老鼠等天敌,但是,青蛙居住的绿洲依然因为环境的恶化,最终湮灭。
  • 迷宫主宰

    迷宫主宰

    这个世界上有着被称为迷宫的神奇地域,从死去的父亲那里,罗德了解到了一个有着驭灵师的神奇世界。他们与“灵”签订契约,借此获得强大非凡的力量。孤身一人的罗德,依靠自己模拟迷宫的能力,推开了那扇通往驭灵师世界的大门。