登陆注册
1123300000006

第6章 增 广 贤 文(4)

注释①达士:豁达仗义的人。②清凉:清新舒畅。③貌相:从长相上去判断、评判。

译文贫穷时没有好心人赠送金钱,患病时却有能人告诉你药方。有人触犯了你不要与他争竞,事情过去了你的心情自然就舒畅了。秋天到了,漫山遍野景色秀丽;春天来了,到处都是鸟语花香。不能只根据相貌、外表去判断一个人,不能用斗来测量海水的容量。

原文清清之水为土所防①,济济②之士为酒所伤。

蒿草之下,还有兰香,

茅茨③之屋,或有侯王。

无限朱门生饿殍(piǎo)④,几多白屋出公卿。

注释①防:拦挡,堵防。②济济:众多。③茅茨:茅草。④饿殍:饿死的人。

译文清清流水,被土阻拦;多少男儿,因酒害事。蒿草的下面可能有芳香的兰花,茅屋的里面也许将来能出个王侯将相。有多少豪门大户子弟后来成了饿死鬼,有多少平民百姓家中培养出高官。

原文醉后乾坤①大,壶中日月长②。

万事皆已定,浮生③空自忙。

千里送毫毛④,礼轻仁义重。

世事明如镜,前程暗似漆⑤。

注释①乾坤:指天地。②壶中日月长:典出《神仙传》。说的是壶公与费长房的故事。神仙壶公,卖药长安,天黑入壶中。一日费长房尾随入内,见楼台壮丽,别有洞天。③浮生:虚浮短暂的人生。《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”浮,漂浮;休,休息。以人生在世,虚浮不定,因称人生为“浮生”。④毫毛:长而尖细的毛,比喻极细小的事物。毫:一作“鹅”。⑤漆:黑色的油漆。

译文喝醉以后觉得世界比平时广大,喝酒时感觉时间都很漫长。一切事情都是命中注定的,人们却一生奔波空忙一场。不远千里送一根毫毛,礼物虽轻情义却重。世上的事像镜子一样清楚,只是自己的前途一片漆黑。

原文架①上碗儿轮流转,媳妇自有做婆时。

人生一世,如驹过隙②。

良田万倾,日食三升;

大厦千间,夜眠八尺。

注释①架:指橱柜。②如驹过隙:典出《庄子·知北游》:像小白马在细小的缝隙前一闪而过一样。这里形容时间过得很快。

译文橱柜里的饭碗轮流替换,今日的媳妇早晚会当成婆婆。人生一辈子,如马驹跃过裂缝一样快。有万顷良田的人,每天不过吃一升米;有大厦千间的人,每晚也不过睡在八尺长的地方。

原文千经万典,孝弟为先。

一字入公门①,九牛拔不出。

八字衙门②向南开,有理无钱莫进来。

富从升合(gě)起③,贫因不算来。

注释①一字:指很微小的事情。公门:衙门。②八字衙门:古代衙门建筑为突出大门的位置,大门两侧的墙面内斜形状为八字形门墙。衙门也叫八字衙门。③升合:升、合都是较小的容积单位。十勺为一合,十合为一升。

译文千万种经典讲的道理,孝顺父母、友爱兄弟是第一条。哪怕因为一点小事进了衙门,就是九头牛也拖不出来了。八字形的衙门口朝向南方,有理没钱的人别想进来。财富是从一升一合米积蓄起来的,贫穷是由于不会计划造成的。

原文万事不由人计较①,一生都是命安排。

家无读书子,官从何处来。

人间私语②,天闻如雷;

暗室亏心,神目③如电。

注释①计较:计划,较量。这里指操心费力去经营。②私语:私下说的话。③神目:神灵的眼睛。

译文一切事由不得人去计较,一辈子都是上天安排好的。家中没有读书的子弟,怎么能出做官的人呢。人间的悄悄话以为没人听得见,上天听起来像雷鸣一样响亮;背地里做亏心事以为谁都不知道,神灵的眼睛像闪电一样明亮看得清清楚楚。

原文一毫之恶,劝人莫作;

一毫之善,与人方便。

欺人是祸,饶人是富;

天眼昭昭,报应甚速。

译文一丁点儿的坏事,奉劝你不要去做;一丝丝儿的善事,那也是与人方便。欺骗人、欺负人是祸,宽恕人早晚会带来幸福。上天的眼睛极为明亮,报应来得极为神速。

原文圣贤①言语,神钦鬼服。

人各有心,心各有见。

口说不如身逢②,耳闻不如眼见。

养兵千日,用兵一时。

注释①圣贤:圣人和贤人。指古代具有高尚道德修养的人。②身逢:指亲身经历。

译文圣贤的话,鬼神都恭敬信服。每个人都有自己的心,每颗心都有自己的见解。嘴里说说不如亲身去经历,耳朵听见的不如亲眼见到的。培养军队几年,使用军队只在一时。

原文国清才子贵①,家富小儿娇。

利刀割体疮②犹合,恶语伤人恨不消。

有才堪③出众,无衣懒出门。

公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

注释①清:指政治清明。贵:指受到尊重。②疮:伤口。③堪:可以,足以。

译文国家清明纯净,德才兼备的人才会受到尊重;家境富裕,小孩子容易自大放纵。锋利的宝刀割破皮肤伤口会愈合,恶毒的语言伤害了人心,积下的仇恨不会消失。有才学足以出人头地,没有好衣服懒得出门。世界上最公道的只有白头发,连达官贵人的头上也不放过。

原文为官须作相,及第必争先。

苗从地发,树由枝分。

父子亲而家不退,兄弟和而家不分。

官有公法,民有私约。

译文做官应努力做宰相,科举考试一定要争头名。树苗从大地生长出来,树干再长出许许多多不同的树枝。父子亲近家道就不会衰退,兄弟和睦家庭就不会分裂。官府有国家法律,老百姓有民间契约。

原文闲时不烧香,急时抱佛脚。

幸生太平无事日,恐防年老不多时。

国乱思良将,家贫思贤妻。

池塘积水须防旱,田土深耕足养家。

译文闲暇时候不烧香拜佛,着急慌了才去抱着佛像的腿求告。幸亏生在太平盛世,唯恐年老享受不了太久。国家混乱盼望出现有本事的将领,家庭贫困希望有个贤惠的妻子。池塘里应提前存水预防干旱,田地应当深耕细作才能养活家庭。

原文根深不怕风摇动,树正何愁①月影斜。

学在一人之下②,用在万人之上③。

一字为师,终身如父。

忘恩负义,禽兽之徒④。

注释①何愁:不愁,不怕。②一人之下:在老师一人之下。③万人之上:指挥万人。④徒:指同一类人。

译文树根扎得深就不怕狂风摇动,树干长得直就不怕月影倾斜。学习时在老师一人之下,运用时却可指挥万人。哪怕只教过一个字的老师,终生都应像对父亲一样尊重。忘恩负义的人,是禽兽不如的东西。

原文劝君莫将油炒菜,留与儿孙夜读书。

书中自有千钟粟①,书中自有颜如玉②。

莫怨天来莫怨人,五行八字命生成。

注释①千钟粟:很多的粮食,代指高官厚禄。②颜如玉:美丽的女子。

译文劝你不要用油炒菜,留下油给儿孙夜里读书作灯油。读书会得到高官厚禄,读书就会得到美丽的女子。不要抱怨天也不要抱怨人,一切都是五行八字命定的。

原文莫怨自己穷,穷要穷得干净;

莫羡他人富,富要富得清高。

别人骑马我骑驴,仔细思量我不如,

等我回头看,还有挑脚汉①。

注释①挑脚汉:旧时给人挑运货物或行李的人。

译文不要抱怨自己穷,穷也要穷得清白干净;不要羡慕别人富,富要富得高尚正派。别人骑马我却骑驴,仔细比较我不如人,可是等我回头一看,后面还有跟着的挑担人远不如我。

原文路外有饥人,家中有剩饭,

积德与儿孙,要广行方便。

作善鬼神钦(qīn),作恶遭天谴。

积钱积谷不如积德,买田买地不如买书。

译文路上有饥饿的人,家里有吃剩的饭,为了给子孙积德,应该行个方便施舍饭给饥饿的人。做善事鬼神也会钦佩,做坏事一定遭上天的惩罚。积蓄钱财和粮食不如积点德行,收买田地不如收买书籍。

原文一日春工十日粮,十日春工半年粮。

疏懒人没吃,勤俭粮满仓。

人亲财不亲,财利要分清。

译文春天干一天活的收获够吃十天,春天干十天活的收获够吃半年。懒惰的人没有饭吃,勤俭的家庭粮食满仓。两人是亲戚,两人的钱却不是亲戚,钱财利润上一定要彼此分清。

原文十分伶俐使七分,常留三分与儿孙,

若要十分都使尽,远在儿孙近在身。

君子乐得做君子,小人枉自做小人。

好学者则庶民之子为公卿,

不好学者则公卿之子为庶民。

译文有十分聪明使出七分就行了,总要留下三分给自己的儿孙;如果把十分聪明都使尽了,不良后果远的出在儿孙,近的就在自己身上。高尚的君子从从容容做君子,卑贱的小人空忙一生还是小人。努力学习的人即使是平民子弟也能做高官,不爱学习的人即使是高官后代也只能做平民。

原文惜钱莫教子,护短莫从师。

记得旧文章,便是新举子。

人在家中坐,祸从天上落。

但求心无愧,不怕有后灾。

译文怕花钱就不要送孩子去读书,包庇孩子的毛病就不必为孩子请老师。牢记旧的文章,就能成为新的举人。人在家里坐着,灾祸会从天上落下。人只要做到问心无愧,就不必忧虑以后会有什么灾祸。

原文只有和气去迎人,那有相打得太平?

忠厚自有忠厚报,豪强①一定受官刑。

人到公门正好修,留些阴德②在后头。

为人何必争高下,一旦无命万事休。

注释①豪强:有钱有势的人。这里指依仗权势欺压别人的人。②阴德:暗中做的好事。

译文与人相处只应该和和气气地对待别人,哪有互相打斗能得太平日子的?忠厚的人一定会有忠厚的报应,横行霸道的人一定会受法律制裁。一个人做了官正好修行,留点阴德为以后做点打算。做人何必要争你高我低,如果因此失掉性命就什么都完了。

原文山高不算高,人心比天高,

白水变酒卖,还嫌猪无糟①。

贫寒休要怨,富贵不须骄。

善恶随人作,祸福自己招。

注释①相传吕洞宾在洞庭湖边的一个小镇上云游,经常到一家小店喝酒,常常没有钱付,店主也不太计较。吕洞宾走时为了感激店主就把店外的一口井的水变成了酒。几年后吕洞宾再次云游至此,询问店主的情况。店主说:“好是好,只是猪没有酒糟吃。”吕洞宾二话没说,留下四句诗走了:“天高不算高,人心第一高。井水当酒卖,还说猪无糟。”后来井里再也不出酒了。

译文山再高也没有天高,可人心比天还要高,把白水当成酒卖给别人,还埋怨自家的猪没有酒糟吃。家中贫寒不要埋怨别人,家中富贵也不要骄傲自满。好事坏事都是由着你自己去做了,是祸是福也都是你自己招来的。

原文奉劝君子,各宜守己,

只此呈示,万无一失。

译文奉劝大家,每个人要注意安守自己的本分,只需照着上面呈现的意思去为人处世,就会万无一失。

同类推荐
  • 北京:四九城里的风流岁月

    北京:四九城里的风流岁月

    本书为“城市映像”系列之一。本书精选关于北京的散文50篇,收录了梁实秋、朱自清、老舍、朱湘、汪曾祺、邓云乡、张中行等名家经典之作,从北京的风景、风俗、吃食、人物和对北京难以割舍的情感方面,展示百年间都城京华的盛景与风情。
  • 文明之光 周口店北京人遗址(文化之美)

    文明之光 周口店北京人遗址(文化之美)

    周口店遗址是现今世界上发现人类化石最丰富、最生动的古人类遗址,那具著名的“北京人”头盖骨便是周口店的发现,其重要地位不言而喻。本书编者融合国内外考古发现,剖析遗骨遗迹的同时,挖掘考古背后的文化及历史背景,为读者全面展现周口店遗址挖掘的历史过程。
  • 老子答问录

    老子答问录

    古往今来,解读、研究《老子》一书的著作浩如烟海,仅注释和白话翻译的版本就不计其数。《老子答问录》不是一部严格意义上的学术著作,而是进行了一种全新的尝试,即在恪守“言之有据”的原则基础上,采取今人与先哲问答“对话”的形式,来向非从事专业性研究的读者,深入浅出地介绍老子的生平、事迹、学说、人生观和哲学思想,点评历代研究者的种种解释和释义,并发表一些自己的“感言”,以期帮助普通的读者走近先贤的内心世界,从古人的智慧中汲取思想和道德的滋养,充实并完善自己。
  • 金字塔的叹息:正说古代埃及文明

    金字塔的叹息:正说古代埃及文明

    尼罗河流域的古埃及人创造了伟大的埃及文明,流芳后世!古埃及人最重要的精神生活是宗教。关心死亡,为将世作好物质准备,是埃及宗教信仰的一个主要特征。金字塔是埃及建筑艺术的典型代表,是古代世界七大奇观中唯一现存的古迹。埃及人制作的木乃伊,与他们的金字塔一样,举世闻名。
  • 医疗保健与传统节日

    医疗保健与传统节日

    本书介绍了古代兵勇的有关内容。具体内容包括:春节的饮食与保健;元宵节的活动与饮食;清明节的习俗与疾病;端午节的医疗保健;中秋节饮食重时令等。
热门推荐
  • 傲世女仙帝

    傲世女仙帝

    二十二世纪,全新的世界展现出来,她王千月修炼之途坎坷,幸而遇到他,才逆天改命,强势崛起!原本只想好好修炼,追寻长生之路,却不想桃花多多沾上身……“千月,终我一生,只想留在你身边!”“女人,你是我的,这是你逃不掉的诅咒!”“你我相知相识,不在一朝一夕,在那久久远远!”“你是我的心魔,我便是要全世界都毁灭,也要最后一个杀你……”美男那么多,叫她怎么选?本文美男多多,宝物无数,宠物牛逼,女主扮猪吃老虎,人见人爱,女主一路奇遇连连,逆天崛起,直达仙帝之尊位!求收藏,诚信保证,挖坑必填!
  • 冲喜世子妃:缠定药罐相公

    冲喜世子妃:缠定药罐相公

    一道谕令,将恣意江湖的她唤回商国国都,等待嫁与当朝王爷。可却遭逢——姐妹陷害、嫡母算计、公主仗势欺人……踹飞!惹了她统统踹飞!阴谋防不胜防,她被王爷退了婚不说,还得嫁给那被扣在商国为质且病入膏肓的周国世子去冲喜并监视!大婚之夜,新郎连堂都没拜就先晕了,还得她来照顾。疲惫劳苦她无所谓,只因这药罐子待她甚是贴心。可是,为什么那些人还来找他们的麻烦?甚至欺他是质子,辱他疾病不治?!她拍案而起,找死!她还偏要护着这药罐子,不许任何人伤害他!
  • 男神住我家之九十九步说爱你

    男神住我家之九十九步说爱你

    那年的我们懵懂无知,那年的我们青春年少。那天我们爱情在悄悄地萌芽,那年我们不知道身后一直有个(他)她。从十八岁到二十二岁,四年的时间会改变很多,但是唯一不变的就是那年樱花纷纷飘落,那少年少女之间纯真的爱恋。那年的我们单纯的不知幸福为何物,那年的我们终于懂得原来对方才是自己心里最重要的人。那年夏天,他们分离;那年冬天,他们又重新走到一起。命运的巧合,感情的邂逅,造就一个个唯美动人的爱情故事。陆梓轩说过一句话“诗含,你是我的,这一生都是了。如果你不能勇敢向我走来,那么好,你只需要迈出一步,剩下的九十九步,我来走!
  • 孔夫子入党

    孔夫子入党

    谭运长:比较长时间以来,大概从上世纪八十年代末反思五四开始,到现在,对于中国传统文化的再评价、再认识,已成为学术界、思想界的一大潮流。最明显的就是王元化,从新启蒙向新国学的转变。很早的时候,大概就是1989年,我看到他在我老师(徐中玉先生)主编的那个杂志《文艺理论研究》上面,发表了一篇很长的文章,叫《五四断想》,就是纪念五四70周年引起的各种思考,里面就有很多反思。 一方面他讲到五四是个新传统,五四反传统,也是我们传统文化自身的选择。另外一方面,他认为五四当时的一些具体做法,特别是那种激进主义的态度,值得反思。
  • 佛说月光菩萨经

    佛说月光菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毒爱重生:追捕在逃帅老公

    毒爱重生:追捕在逃帅老公

    他英挺俊美,但却杀人越货凶狠毒辣,他就是无人能敌的帮派首领;她貌丑孤僻,但却倔强坚韧,她就是被家人遗弃的丧门星罗刹女。她误闯他的领地被他捕获并因此囚禁,可是万万没有想到一个冷血铁心对女人更是感到厌恶从未有过感情的恶魔,却在望着这个丑的令人生畏的孤女时眼中泛起了点点的柔软和羞涩。从此罗刹女成为了他床上的唯一女人,他就像吸食自己所贩卖的冰毒一样对她爱的无法自拔。直到有一天,当他被国际刑警逼的走投无路时,他才明白原来这场爱是她专为他而布下的法网......当爱情随着身体一同被宣判死刑的时候,他和她却没有想到死亡过后还会有着下一世的未了情缘......
  • 王者传说之天问

    王者传说之天问

    地球因为未知原因破灭,天问等人最后来不及穿透大气层离开,只能驾驶诺亚方舟从还不成熟的空间隧道离开,他们来到了王者大陆,发现曾经许多历史上的人物都存在着,并且同一些与他们一样却被称为异族的人不断战斗着。天问到来时,大陆上的英雄们已经处于下方几百年了……看天问如何扭转局面,赢得胜利……
  • 四爷的女战神

    四爷的女战神

    片段一“你可知,爷知道你能进府,爷有多高兴!”四爷说“爷高兴就好!”曲如眉回答说“爷给你的玉佩可带在身上了?”四爷又问“一直都在!”曲如眉说完,将手伸进衣领处,将脖子上的红绳拉出!“你竟这般在意这块玉,贴身放之!爷很是欣慰!”四爷感动的讲她揽入怀中说道!曲如眉一点没解释,当初玉佩上的绳结松了,自己又不会编,只能随便找条红绳拴住,这才挂到了脖子上。。。片段二四爷见眼前的这个他日思夜想的女人,终于在他的床榻之上,心里难免激动了些!这丫头,一头乌黑浓密的秀发,配上这小巧的脸颊,以上清澈的大眼睛。睫毛很长,忽闪忽闪的很是好看!这嘴唇,晶莹剔透,我见犹怜!“别怕,爷会轻一点的!”四爷慢慢。。。
  • 人生不迷茫,青春不落幕

    人生不迷茫,青春不落幕

    这是一本适用于成长、成功、管理、创业的实用之书,帮助你建立自信、自我完善、驱除无力感、战胜拖延症。用具体的方法结合案例,让你学会时间管理、情绪掌控等,锻炼和提高你的自律能力、意志力以及工作效率。从而让人的内心变得更加强大,找回缺失的安全感,实现人生梦想。
  • 神级英雄

    神级英雄

    英雄,就是那种自身实力强大,他率领的部队也会随英雄的强大而强大的神圣存在。《英雄创世纪》,一款由美国,中国,欧盟,俄罗斯,印度,日本,韩国共同开发,集奇幻,冒险,战争,贸易,领地建设,航海,竞技,休闲于一体的世界级网游,全世界的玩家为之狂热,各国最顶尖的竞技选手在国战的舞台上大放异彩。大飞,一名普通的业余游戏爱好者,看准了英雄创世纪的无限商机开始了职业游戏生涯。装逼的人生从牛逼开始,牛逼的人生从全力以赴的抓住每一次机遇开始。新书《塔防世界》,敬请书友关注收藏。