登陆注册
1138000000001

第1章 緒論

一、選題緣由

在漢語史研究中,語言學界基本上把漢語分成先秦兩漢漢語、中古漢語和近代漢語三個階段。而對處於先秦兩漢漢語階段末期的東漢,在時代的歸屬上還有爭議:有的把它定為上古期,如王力先生,他把公元三世紀以前作為上古期(見王力《漢語史稿》第980頁,中華書局1980年。其具體分期為:

(一)公元三世紀以前(五胡亂華以前)為上古期。(三、四世紀為過渡階段)

(二)公元四世紀到十二世紀(南宋前半)為中古期。(十二、十三世紀為過渡階段)

(三)公元十三世紀到十九世紀(鴉片戰爭)為近代。(自1840年鴉片戰爭到1919年五四運動為過渡階段)

(四)二十世紀(五四運動以後)為現代。);

有的把東漢劃歸過渡時期,如潘允中先生,他把東漢看成是中上古期間的過渡時期(見《漢語語法史概要》第10頁,中州書畫社1982年。其具體分期為:上古——從殷商至西漢是上古前期,從春秋戰國至秦是中期,西漢是上古後期。東漢是上中古期間的過渡時期。中古時代——自兩晉經過十六國時期至隋唐五代,是封建社會達到相當發展、文學語言日益豐富的時代。自宋元明清至鴉片戰爭以前,是漢語史的近代時期。五四運動以後為現代。)。雖未達成共識,但這正說明了東漢確實處於漢語發展史上的一個重要階段(本文取東漢為過渡時期說。)。

正因如此,東漢詞彙研究的價值也越來越受到學界的重視。方一新先生就曾撰寫《東漢語料與詞彙史研究芻議》一文,強調東漢語料在中古漢語和近代漢語詞彙溯源研究中所處的重要地位,“近年來,學者們在致力於六朝以後口語詞彙研究的同時,已經注意到它們與漢代詞彙特別是東漢詞彙之間的密切關係。研究表明,許多六朝乃至唐宋流行的詞語,其源頭可以上溯到兩漢。儘管西漢不少作品的語彙就已呈現出與先秦作品的較大差異,並且出現了像王褒《僮約》一類的口語化文獻,但是比較集中地反映當時口語面貌且具有詞彙史研究價值的語料,如翻譯佛經、樂府詩歌、神怪小說等,則大多始於東漢。因此,加強對漢代尤其是東漢語言材料的發掘和研究,已經成為詞彙史研究的新課題。”(見方一新《東漢語料與詞彙史研究芻議》,《中國語文》1996年第2期。本選題也可說是這一主張的嘗試。

方先生文章中涉及的東漢語料達二十多種,其中佛經和東土文獻各居二分之一。需要指出的是,有一種比較重要的東漢語料沒有被方先生提及,那就是東漢碑刻語料。時隔不久,張能甫先生在《東漢語料及同素異序的時代問題——對〈東漢語料與詞彙史研究芻議〉的補說》一文中再一次地談到了東漢語料問題,他說:“整個東漢時代的語料,據我們的初步估計,約有三百萬字之多。數量上比較大的有:佛典語料、注釋語料、史書、子書等。東漢所譯的佛經的具體數量,迄今尚無定論。不同的學者,統計的結果不同。據朱慶之先生的統計,約為84—89萬字;如果據許理和先生的統計,那就少得多了,約略為38—40萬字。東漢注釋語料,以鄭玄的為最多,約有30—40萬字,加上王逸、高誘、何休等人的,總計有50萬字左右。東漢史書,以《漢書》為代表,約有50萬字;東漢子書,《論衡》可以作為代表,約有20餘萬字。這幾種加起來,就超過了兩百萬。其他還有一些零散的,加在一起,估計也有百餘萬字。”(見《古漢語研究》,2000年第3期。)遺憾的是,張文在方文的基礎上補充進了注釋語料,卻依然沒有提及東漢碑刻語料。其實,據我們統計,東漢碑刻語料有近10萬字,可以作為出土文獻的代表。要系統地對處於漢語詞彙史的重要階段的東漢段的詞彙進行斷代研究,撇開了這個重要的碑刻語料,那麽,得出的結論無疑是不全面的。

本書採取解剖麻雀的方式,試圖弄清楚作為東漢碑刻這個專門語言材料詞彙的最重要組成部分的複音詞的使用情況,為東漢斷代詞彙研究乃至漢語詞彙史的研究添磚加瓦。“漢語歷史詞彙的研究就應該這樣扎扎實實地從基礎工作做起,把一些重要的文獻的詞彙面貌,或一個時期的詞彙面貌弄清楚,一點一點的積累起來,就可以顯示出漢語詞彙歷史發展的輪廓。”(見蔣紹愚《〈《論衡》與東漢佛典詞語比較研究〉序》,載胡敕瑞《〈論衡〉與東漢佛典詞語比較研究》,巴蜀書社2002年。)

二、研究目的、方法和工作步驟

本書利用這些數量不菲、種類多樣、内容豐富的東漢碑刻材料,目的在於揭示出東漢碑刻語料複音詞的面貌、特徵、發展演變的情況和内部規律,藉以考察東漢時期流行使用的部分複音詞的使用情況,從而為我們整體上把握處於漢語史重要階段的東漢段的詞彙系統的複音詞内部規律乃至漢語詞彙史的研究提供資料和參考;同時,為辭書編纂在詞的立目、詞義的解釋乃至書證方面提供可貴的材料,也可為各方面閱讀、研究東漢碑刻材料提供幫助。

本書總的研究方法是建立在數據庫統計的基礎上,採取專書研究的方法。細言之,就是把選定的東漢碑刻語言材料當作一個全封閉的系統,製作成ACCESS語詞數據庫,然後對這個封閉性的語言材料的複音詞採取通常所使用的專書研究的方法來進行描寫分析。具體做法:1.靜態描寫。我們在充分佔有材料的基礎上,力求對東漢碑刻複音詞的特點進行詳細地分析和描述。宏觀與微觀相結合,既對東漢碑刻複音詞詞彙面貌作整體的描繪,又注意發掘出其個性特點;定性和定量相結合,根據研究的實際需要,利用數據庫對每一複音詞詞彙事實進行準確的、窮盡性的統計分析,在事實材料的基礎上得出結論,事實羅列和理論概括兼顾。2.歷时比較。在注重對東漢碑刻複音詞本身進行共時研究的同時,也注意和同時代以及東漢前後時代的文獻進行適當的縱橫比較。3.計量統計。利用數據庫對材料進行資料分析,統計出頻率、比例,使描寫和分析建立在比較準確的數據統計的基礎上,以保證結論的可靠性。此外,我们在繼承傳統語言學注重材料分析和考據的基本方法的同時,也注意吸收並運用前人時賢在詞彙學和語義學理論方面一些相關的研究成果。

工作步驟:

第一步,以《隸釋》、《隸續》、《金石萃編》、《八瓊室金石補正》、《漢碑集釋》、《汉魏南北朝墓志彙编》及《文物》等刊物為底本,確定出本書所依據的東漢碑刻語料範圍。

第二步,對本書所據的東漢碑刻語料進行釋文、標點和斷句。

第三步,甄別並切分出選定的東漢碑刻語料所包含的全部詞語,逐條輸入電腦,設定屬性,建立ACCESS語詞數據庫。

第四步,對東漢碑刻語料詞彙的複音詞所表現的特點進行分析研究,歸納出其固有規律並成文。

三、研究語料一覽

本書研究語料取自宋洪适的《隸釋》和《隸續》、清王昶的《金石萃編》、陸增祥《八瓊室金石補正》、高文《漢碑集釋》、趙超《汉魏南北朝墓志彙编》及《文物》等雜誌上著錄的東漢碑刻,共167篇。具體篇目如下:

同类推荐
  • 数字信息环境下图书馆信息资源建设与共享

    数字信息环境下图书馆信息资源建设与共享

    本书着重阐述了信息资源建设理论的重要性,并详细地论述了具体的信息资源,包括中文图书信息资源、中文期刊信息资源、外文图书信息资源、外文期刊信息资源、中文数据库资源以及外文数据库资源的出版特点,读者、用户信息资源需求特点,图书馆信息资源保障体系建立,以及信息资源采访的原则和策略。
  • 探索与研究

    探索与研究

    《探索与研究》的编写宗旨,仍然以不同行业、系统的不同来稿,从不同角度、不同层次、不同方面、不同视觉反映了改革与发展的主题。这些来稿大都来自实践第一线,对一些新观念、新思维、新现象、新发展进行了较有力度的探索与研究,注重了改革与发展主旨的积极发挥。作者都在一定的高度上联系实际,观点鲜明,论述充分,见解比较独特,阐述较为独到,明显地提升了论文的课题价值,对当前深化各项改革具有积极的参考与引导作用。
  • 林纾:译界之王

    林纾:译界之王

    从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,本套丛书以近代文化怪杰为主题,集结十位文化名人,由专家分写,详述其不同于凡俗的言行。作者深入浅出,对文化名人中的怪杰现象研究分析,以故事化哲理。图书叙述通俗,笔法精彩,立意新颖的同时具有严谨考为基础。兼具可读性与收藏性。民国人物及历史图书的热度始终在持续中升温,内容概有名人轶事类、今人印象类、崇古比今类等。
  • 职场心理健康大讲堂

    职场心理健康大讲堂

    现代职场健康调查显示:由于上班族压力过大,及对生活现状的强烈不满,导致近半数的职场人士有明显的亚健康征兆,其中大部分人患有不同程度的心理疾病。不会自我调适心理,就无法享受工作的乐趣,心理产生疾患,就无法实现人生的理想。本书从多重角度,列举事实,分析原因,提供方法,帮助职场人士梳理心绪,呵护心灵,调整心态,从而使自己成为一个快乐向上、身心健康、事业腾达的优秀职场人士。
  • 传媒殖民政治

    传媒殖民政治

    我们正在成为政治上发生的哥白尼式转折的证人政党民主为媒体民主所取代。谁掌握了媒体,谁就掌握了政治。本书提出并试图回答这一问题:长远来看,媒体民主是否会沦为事件管理和表现效果之表层逻辑的独裁者?或者,是否有可能发展出对于政治交流的更可靠的认识?
热门推荐
  • 山海经(中华国学经典)

    山海经(中华国学经典)

    《山海经》是先秦古籍,是我国古代的独具风格的一部奇书,有着极丰富的内容,关于我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教等方面,均有涉猎,真可以说是包罗万象。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件,最有代表性的神话寓言故事有,夸父逐日、女娲补天、精卫填海、鲧禹治水等。具体成书年代及作者不详。
  • 1970年代,我当乡村教师(二)

    1970年代,我当乡村教师(二)

    1971年清明节过后,一位身材魁梧的青年走进了尚在村内的宋家沟小学。穿一身黄军装,身后背着方方正正的铺盖卷儿,因为没有帽徽和领章,一看就是退伍军人。向我们说,叫赵玉恒,公社教育组派到这里任教,说着,从身上掏出一张介绍信。我们看看,上面盖着公社教育组的大红章子。经过交谈,我们进一步了解到,这位赵老师26岁,是本公社后刘王庄人,1964年考入临沂师范,1968年参军,在部队干到副排长,因为当工程兵落下胃病,不得不转业,回本县加入了教师队伍。来宋家沟之前,刚刚结婚。因为在临沂师范上过学,并且当过解放军,我对很崇拜。
  • 宿命(吸血鬼日志系列#11)

    宿命(吸血鬼日志系列#11)

    一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,是一本只要你开始读就忍不住想一直读到最后一页的书!如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼故事,这本书正适合你!”《誓言》是畅销书系列“吸血鬼日记系列”的第六本书。
  • 柔水鸢

    柔水鸢

    那悲伤划过哀寂,一朝红颜替人代嫁。流尽了多少相思泪。经历了多少爱恨情仇。那朝朝暮暮只为这美人倾倒。那爱上的注定是君王,那错过的终究是真爱。姹紫嫣红,花然月下。那一曲幽女昭君不知怨了几世,念了几世。或许,这一切终究只是一个错误,一个让人无法后悔的错误。只见一女子让人递来的绢帕,那绢帕上的蝴蝶随着那夺眶之泪倾涌而出,那绢帕之上的蝴蝶,翩然起舞!我恨过我也爱过。只是这一切都是那般的荡气回肠。
  • 宅之崛起

    宅之崛起

    新书《宅之方舟》飘荡在茫茫大海之中的宅之小舟,游离在权力纷争之外的逍遥人。永不消逝的电波,传递着永不消失的2次元。宅系列成年人的童话,创造属于自己的那一片幻想。
  • 异界之持刀魔法师

    异界之持刀魔法师

    法师未必拿个极品的法杖就牛叉,而拿刀的也未必就是战士,念个初级魔法太集中的话就成禁咒了,在魔法阵面前一不小心就弄出个神了,虽然那些叫矮人的矬子对于铸造方面的实力很高,魔晶炮跟火铳都一桶一桶的,对于石头来说,那太浪费魔核了,随便弄点火药不就成了,光明教廷的人想在自己的领地里盖教堂,行!不过要交纳占地费。让领地的人信仰光明神?靠!老子就是神,你丫的光明神过界了知道不。石头曰:魔法师拿刀,神仙也没招。
  • 既然情深,何惧缘浅

    既然情深,何惧缘浅

    如果不是那一夜的迷乱,让她如愿以偿地做了景太太,她也不会又萌生了对美好生活的向往,之后又被现实推向悲情女配角的境遇中。“你知道吗?嫁给你这五个月,是我一生中不堪回首的五个月!看在我们二十多年的感情的分上,放过我吧!这样的日子,我一天都不想再过 了。” “我现在发现,我的生活已经不需要你了。”“让我们重新做回兄妹吧。”是情深缘浅留一生遗憾,还是情浅缘深,一辈子怨偶?喜欢上自己的哥哥,到底是劫还是缘?阔别经年,都已经不重要了。既然情深,就不惧缘浅。
  • 皆在清波里

    皆在清波里

    兄妹俩偶然间穿越到春秋末期,见证了三家分晋。泠泠兮,汩汩兮。汾水南,去不返,逝者如斯安可返?愿为长歌梦一曲,白云千载去悠悠。杏花春雨伴清酒,泛舟湖上听杨柳。春风不改旧时波,残垣之下草木深。升彼阿兮面观清,水扬波兮查冥冥。简襄功烈随风去,绕梁唯留渡歌声。剑拔三晋烽火起,大浪淘沙适者存。南征北战勇者胜,纵横摆阖仁者赢。莫回味,乱世红雨沉江底,尽是英雄美人泪。折戟沉沙问天道,苍天不言时自归:自古璞玉少成器,欲为和氏多琢磨。
  • 尊上独宠之田园冷妻不好追

    尊上独宠之田园冷妻不好追

    穿越而来,没爹没娘,家徒四壁,只有一个爷爷相依为命。街上捡了条狗,山上捡了个傻子,于是开局只有一狗一“二傻”,苏清便开始养爷爷、赶伯母、斗财主,带着小伙伴们闯天下的宏伟之路!初见,他是她捡的“傻子”,对她依赖成性,寸步不离。再见,他高高在上,冷漠不识。却不知,他已引她入局,一切刚刚开始。
  • 饮膳正要

    饮膳正要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。