登陆注册
1138000000002

第2章 東漢碑刻語料的詞彙研究價值(1)

§§§第一節東漢社會與東漢碑刻的興盛公元25年劉秀建立了一個以豪族地主為基礎的東漢封建政權。為維護其封建統治,光武帝劉秀採取“吾理天下亦欲以柔道行之”的辦法,對豪強地主實行妥協退讓的政策。於是,土地兼併日趨激烈,東漢豪強大族的政治、經濟勢力急速膨脹,他們基本上把持着封建國家機器。東漢政治腐敗、黑暗。

就是在這樣一個政權背景下,東漢豪強大族生活奢華糜爛,紙醉金迷。“豪人之室,連棟數百,膏田滿野,奴婢千群,徒附萬計。船車賈販,周於四方;廢居積貯,滿於都城,琦賂寶貨,巨室不能容;馬牛羊豕,山谷不能受。妖童美妾,填乎綺室;倡謳妓樂,列乎深堂。賓客待見而不敢去,車騎交錯而不敢進。三牲之肉,臭而不可食;清醇之酎,敗而不可飲。”(見《後漢書》卷四十九《王充王符仲長統列傳第三十九》,中華書局1965年。)他們夢想死後繼續保住自己的世襲特權,把生前的榮華富貴帶入陰間世界,並期望名垂青史,於是大興土木,建造豪華墓室,並在墓前樹碑銘傳,以炫耀其身世、頌揚其“功德”、傳播其“英勳”,厚葬之風盛行。在豪門大族的影響下,全國上下競相仿效,建造墓碑成了一種風靡當時社會的習俗,至東漢桓靈之時達到頂峰。上至達官貴人,下至庶民百姓,競相銘碑立傳。桓寬《鹽鐵論》散不足第二十九:“今生不能致其愛敬,死以奢侈相高。雖無衰戚之心,而厚葬重幣者則稱以為孝,顯名立於世,光榮著於俗。故黎民相慕效,至於發屋賣業。”這是東漢碑刻興盛的原因之一。

其原因之二是當時的“門生故吏”的逢迎。封建社會的一切社會關係,實際上都是土地所有權的反映。東漢時期,由於大土地所有制的發展,人們產生了強烈的人身依附關係。那時世家大族壟斷了從中央到地方的各級政權,一些士人為求一官半職,不惜賣身投靠於世家大族門下,即所謂“門生”;有些人則投機鑽營,被公卿或州郡長官辟為屬吏,結成“朋黨”關係,即所謂“故吏”。當時一些達官貴人的墓碑,其碑陰就是這些門生故吏的題名榜。這些人對其主子生前言聽計從、搖旗呐喊,死後樹碑立傳、歌功頌德,以此提高自己的聲譽,作為陞官發財的階梯。

除以上原因以外,也與當時社會思想文化的發展有關。東漢時,在思想文化領域方面除尊崇儒學外,讖緯神學也被確定為統治思想。此外,還出現了道教和佛教。所以,東漢時期思想文化“多元化”,結束了西漢單一的“清靜無為”和“獨尊儒術”的局面。這些給東漢的樹碑銘傳打下了思想基礎。

就是在這樣一個大的社會背景下,東漢各地湧現了數量驚人的各種碑刻,從而形成了我國古代碑刻發展史上的第一個高峰期。

§§§第二節東漢碑刻語料特點及研究現狀

一、語料特點

我們選取東漢碑刻語料作為研究對象,是因為它還有着同時期其他語言材料所無可替代的鮮明獨特的個性特點,而這些特點又正是進行詞彙研究所必需的。大致有以下幾個方面:

1.語料豐富。南宋刊印的婁機撰《漢隸字源》重修本中,所載東漢碑刻有300多種,但由於自然和人為的原因,碑刻不斷遭到破壞,有的竟至亡佚,到清代所存的東漢碑刻就僅剩下百餘種。20世紀以來,隨着考古發掘的廣泛開展,許多東漢碑刻相繼出土。經查考,現存經專家鑒定確認的東漢碑刻有230餘種。我們在這些碑刻中剔除石經和殘碑,選定了167種篇幅比較完整的東漢碑刻文獻作為研究對象,字數近10萬字。

2.真實可靠。東漢碑刻屬地下出土材料,未經人為篡改,材料可靠;而且經查考,這些東漢碑刻大多有明確的年代,且貫穿整個東漢時期。如屬東漢早期(漢光武帝建武元年至漢殤帝延平元年,即公元25—公元106年)的如《三老諱字忌日記》、《袁安碑》、《開通褒斜道石刻》、《孟孝琚碑》、《賈武仲妻馬姜墓記》等;屬東漢中期(漢安帝永初元年至漢質帝本初元年,即公元107—公元146年)的如《北海相景君銘》、《祀三公山碑》、《嵩高山開母石闕銘》、《裴岑紀功碑》、《三公山神碑》等;屬東漢晚期(漢桓帝建和元年至漢獻帝建安二十五年,即公元147—公元220年)的如《敦煌長史武斑碑》、《武榮碑》、《司隸校尉楊孟文石門頌》、《乙瑛碑》、《郎中鄭固碑》、《倉頡廟碑》、《孔宙碑》、《封龍山頌》、《鮮于璜碑》、《許阿瞿畫像石左方墓誌》、《楊淮表記》、《耿勳碑》、《韓仁銘》、《尹宙碑》、《趙寬碑》、《三公山碑》、《校官碑》、《白石神君碑》、《曹全碑》、《巴郡太守樊敏碑》、《張壽碑》、《衡方碑》、《孔彪碑》等;屬具體年代失考(但確屬東漢)的如《劉熊碑》、《孔褒碑》、《仙人唐公房碑》、《畫像孔子等題字》、《武梁祠堂畫像題字》等;屬原石亡佚但有拓片或翻刻的如《楊震碑》、《淮源廟碑》、《楊著碑》、《張表碑》、《郭泰碑》、《咸陽靈臺碑》、《楊君碑》、《婁壽碑》、《東海廟碑》、《涼州刺史魏元丕碑》等。正因為這些碑刻材料年代可考,又刻寫在石碑上,不易輕易改動,從而保證了我們研究材料的可信度。

3.碑刻種類多樣,内容所涉社會生活面廣。就其功用而言,東漢碑刻種類上除數量最多的墓碑和祠廟碑外,還有神道碑、神道闕、碣、表、頌、摩崖、畫像題刻、題字、題名等許多品種。内容上形成了紀功碑刻、墓葬碑刻、道橋碑刻、寺廟碑刻等幾大類,體裁多樣,功能上涉及如敍事、述亡、紀功、頌德、規約、標識等諸多方面。内容涉及政治、經濟、軍事、宗教、教育、歷史、地理、建築、城池、宗族、道路橋樑、名勝古跡、民俗風情、神仙鬼怪、災禍祥瑞等方面,碑刻所載人物,上至王侯將相,下至平民百姓、市井小民等諸多的社會階層。完全可以說,東漢碑刻内容已觸及到東漢社會生活的方方面面。

4.帶有一定口語性的通俗化的語言風格。劉勰《文心雕龍·誄碑》:“夫碑實銘器,銘實碑文,因器立名,事先於誄,是以勒石贊勳者,入銘之域,樹碑述亡者,同誄之區焉。”既敘碑、銘、誄之關聯與區別,也表明碑既是銘器,也是一種文體,謂其銘為碑文。因此,東漢碑文大多有着比較固定的語言形式,例如佔據東漢碑刻較大部分的墓碑碑文就基本上分成碑誌和碑銘兩個部分,碑誌是序,其内容有極強的寫實性,首先述寫卒者的姓名、籍貫、家族世系、生平經歷、主要德行,接以表明亡者之生病卒年情況、安葬的時間、地點、後人情況及對死者的悼念、頌揚之情等等;碑銘部分則為四言韻文,其開頭用“其詞曰”或“其辭曰”、“其銘曰”、“亂曰”、“頌曰”等詞語連接,然後以四字韻語的形式概括碑誌部分所述的内容。碑陰和碑側則常刻有門生故吏的姓名以及建碑所資助錢數。即碑銘在文體上,一般是其前有較長的散文作序、後有簡短的銘辭,駢散結合,但又“散”多於“駢”,所以從總體上說,東漢碑刻文體應屬散文體。為適應這種文體的需要,東漢碑刻大多在語體上也就使用一種以口語為基礎而經過加工、提煉形成的書面語,這是其一。其二,因立碑撰文的目的是彰功表績,煥往輝來,向社會宣揚孝道、展示亡者的德勳,這正如碑文所言,“作範後昆”,“攬英雄之跡兮以[闕]來哲,嗣長基而廣宇兮後世無廢違”(《綏民校尉熊君碑》),“爰勒茲銘,摛其光耀。嗟爾來世,是則是效”(《郭泰碑》),故為昭示後人,碑文須面向大眾,要讓普通百姓也能基本讀懂,這就決定了撰碑者在行文時無論是用俗語,還是用雅言,其用語在很大程度上都應該比較接近當時的口語。這首先表現在作品中使用了一批比較純正的口語詞,如“屍死、炮火、氣力、功夫、長夜、出門、創楚、仗火、安穩”等等,有的作品甚至通篇口語化,如《許阿瞿畫像石左方墓誌》。其次,使用了比較多的成語和俗語,光成語就達180多個,如《婁壽碑》,全文不到400字卻使用了8條成語(安貧守賤/好學不厭/有朋自遠/樂以忘憂/樂天知命/與世無爭/窮下不苟/綿之日月)。所以,東漢碑刻語料雖然不是純口語語料,但它畢竟又不同於秦漢時那種完全脫離實際語言的定型化的文言文。東漢碑刻在語言風格上一定程度接近當時口語,決定了東漢碑刻語料成為東漢詞彙研究不可多得的寶貴材料。

二、研究現狀

自宋以來,我國很多學者對東漢碑刻從不同方面和在不同程度上進行過研究,如宋歐陽修《集古錄》、趙明誠《金石錄》、洪适《隸釋》和《隸續》,明趙均《金石林時地考》、萬經《分隸偶存》、顧炎武《金石文字記》、顧藹吉《隸辨》、林侗《來齋金石刻考略》、錢泳《漢碑大觀》、馮晏海《金石索》、王昶《金石萃編》、王念孫《漢隸拾遺》、錢大昕《潛研堂金石文跋尾續》、俞樾《漢碑四十一條》,清人筆記如俞樾的《春在堂隨筆》和《俞樓雜纂》、李慈銘的《越縵堂讀書記》等中的部分章節等等,今人袁維春的《秦漢碑述》、高文的《漢碑集釋》、金其楨的《中國碑文化》和李發林《漢畫考釋與研究》等。總的說來,以上研究所涉範圍大多重在存目、錄文、鑒碑及考隸、斷句、引經、引緯、用典、史實、文化、考古、文字的考訂或個別詞語的考釋。中華人民共和國成立後,在一些刊物上陸續發表了一系列的單篇論文,如《漢碑中有關農民起義的一些材料》(《文物》1960年第8期)、《褒斜石刻和漢代刑徒》(《文物》1963年第2期)、《記漢劉熊碑兼論蔡邕書碑問題》(《文物》1966年第4期)、《漢畫所見漢代車名考辨》(《文物》1989年第3期)、《劉熊碑釋讀正誤》(《考古》1993年第9期)、《石門頌·楊淮表記主要人物考》(《文博》1995年第2期)等等。但這些論文也主要集中在歷史、考古、字形、書法等方面的研究。

具體到其複音詞詞彙研究上,近年來已有專家學者開始注意利用東漢碑刻的語言材料,如復旦大學的吳金華、浙江大學的方一新、王雲路等諸先生。吳金華先生的《三國志校詁》附篇用東漢熹平三年《武都太守耿勳碑》證“分子”有“子民”之義。王雲路、方一新先生的《中古漢語語詞例釋》“剝截”條用《金鄉長侯成碑》作書證。另有高文先生在《漢碑集釋》裏做了一些詞語考釋工作,毛遠明先生《讀漢魏六朝石刻詞語劄記—兼及石刻詞彙研究的意義》一文中考釋了東漢碑刻中的“長夜”一詞。但以上或限於引用東漢碑刻語料做旁證,或囿於少數語詞的考釋。據筆者所見,迄今為止,對東漢碑刻語料詞彙複音詞進行系統研究的專著乃至單篇論文似還未出現。

§§§第三節東漢碑刻複音詞研究的意義

東漢碑刻是個生動而豐富的語言寶庫,亟待我們投身其中去开掘其珍寶。單從其複音詞詞彙研究的角度來說,其價值就一時難以盡舉。這裏我們試從以下兩個方面來簡析之。

1.東漢碑刻語料複音詞中湧現出了一大批新詞新義,抉發出來有益於漢語詞彙史研究和大型工具書的編纂。這裏我們僅以《漢語大詞典》為參照標準來考察一二。

1.1 從複音詞新詞方面來看

1.1.1 《漢語大詞典》的編纂者已經認識到東漢碑刻語料詞語的重要性,如在《漢語大詞典》的詞條書證中,以東漢碑刻語料中的例子作為第一書證的就有“本朝、逼狹、元二、逶隨、消澤、敦良、奔哀、追惟、眉耇、遐跡、巢許、崇壯、貞孝、大男、窮禽、農桑、闕觀、混亂、家巷、往來、蘭石、清妙、天府、塉確、周厚、曾玄、淑慎、彝式、磪嵬、攜負、窀夕、槍碭、期限、陵氣、儌外、樂生、結髮、浹旬、清修、帥厲、寧輯、銀艾、清厲、賻贈、涕零、彬彧、淵澹、構譖、壯厲、高邵、哀榮、縣輿、不融、逶虵、戢藏、甄表、敖詳、忠允、潛隱、時雍、飆騰、珪角、景形、鼎鉉、阪險、追蹤、和陸、統系、碩儒、絕軌、料揀、考覽、帝學、纓緌、哀悼、奮拔、枝裔、嘉聲、滑汰、拘絏、枝族、臊穢、謇鄂、毗輔”等84個;傳世文獻不見書證,有賴碑刻語料立目的有“歎誦、匪皇、犂元、迸亡、棃庶、嵩峻、牟壽、創楚、質桷、魂構、逴越、胡輦、儼儼、參騫、逴優、幽浚、強衙、佞民、蔾蒸、皓然、振疊、蔑陋、匱餧、綏億、衙強、浩倉、富謙、廎寫、嵩厚、湛泊、傳講、宣颺、旻穹、質省、妙身、霖漉、隤納、姣、梨元、遘罹、促迫、徦冥、遏私、淵藪、樂旨、轓軒、詘志、帥伏、骫任、霣祚、醇嘏、閨閾、遺稱、棃萌、邑屋、連漉、贊業、收襜、淹疾、邢景、聳昧、寋鄂、禕隋、贊衛、轓邦、師楷、百典、旬期、窅窅、遇謗、衎謇、玄乾、礿祠、涉履、憑億、貞皦、捬育、悠短、五五、臨曆、渙彰、牟盛、拔涉、大清、召貢、鬲並、疆頓、晻忽、霣靈、三魚、鄙國、靈亮、噌歎、玄嚜、響和、斑連、穡民、蜚揚、根嗣、娉會、鴻醇、虛落、犂民、篤災、季祖母、瀸潤、捥發、果達、姿操、隅陬、瑋藝”等110個。

1.1.2 已見於東漢碑刻,可以提前《漢語大詞典》書證時代的詞語更是多得驚人,大致情況如下:

同类推荐
  • 珞珈兰台文集

    珞珈兰台文集

    本书收录39篇论文,主要围绕武汉大学的档案工作,展开专题研究。内容涉及到档案馆的基本建设、人员的管理,档案的监督指导工作,档案的安全保管工作,档案的信息化工作以及档案的开发利用工作等。
  • 区域性媒体运营策略研究

    区域性媒体运营策略研究

    《区域性媒体运营策略研究》以区域性媒体运营策略为主要内容,将前沿性媒体运营理念与实战性媒体运营实务相结合,涉及媒体实务、媒体运营、新媒体、传媒思想等方面。《区域性媒体运营策略研究》对区域性媒体的运营具有一定的借鉴意义和参考价值,既可作为高校传媒专业参考用书,也可为传媒从业人员提供指导。
  • 家族教育的历史传承:以闽北地区为例

    家族教育的历史传承:以闽北地区为例

    闽北是闽越文化的摇篮,素有“闽邦邹鲁”和“道南理窟”之称,人文荟萃,文化繁荣,蕴藏着积淀深厚的文化遗存。本书以闽北家族教育为切入点,综合运用田野调查和多学科的研究方法,以大量文史资料为基础,系统梳理了闽北家族教育历史传承的发展脉络,为世人打开了一扇了解闽北家族教育和文化研究的窗口,弘扬了传统教育的正能量,为当代教育以及传统文化的传承提供了有益的借鉴与启示。
  • 留守:守望的天空

    留守:守望的天空

    本书作者深各地乡村,全面采访众多的留守儿童及“留守群体”(如留守妇幼、老幼),采访当地政府、学校为留守儿童所做的大量细致扎实的工作,见证新形势下人们对生活的不屈探索,新一代少年儿童所展示的顽强生命活力,对生活的热爱与创造。全方位展现别样风采的“小鬼当家”。
  • 文艺作品演播选

    文艺作品演播选

    《文艺作品演播选》是配合《文艺作品演播》一书而编写的训练教材。《文艺作品演播选》针对播音与主持艺术专业学生学习文艺作品演播,专门选取了不同题材和体裁的文艺作品(包括散文、诗歌、寓言,童话、小说,广播剧以及影视剧等)。秉持全面性、针对性,技巧性和实用性的原则,对所选文艺作品的创作要素、文体特点、语言处理、演播方法及技巧运用等方面都给予了一定的训练提示和指导。《文艺作品演播选》对训练学生学习文艺作品演播非常有帮助。
热门推荐
  • 迷音

    迷音

    命运总是交织着太多的悲喜,当你被悲哀浸透的时候,或许会有温柔的手抚慰你,当你重拾信心,努力欢乐的时候,不知名的黑暗或许正在向你靠近。曾以为将会毫无波澜度过平淡一生的秦乐似乎总是逃不出种种悲喜,在这样的社会中沉浮,会不会被洗去了那一片纯真的梦想?那一双只想在黑白键上跳跃的手会不会一直如自己所想?年轻的爱情可不可以当真?痴痴的凝望会不会有结果?幕后的纠缠又要如何面对?钢琴下的未知人生,迷离茫然的乐音将伴随着秦乐、伴随着纷杂的社会与校园缓缓奏响。
  • 中国上市公司资本结构动态调整:速度、路径与效率

    中国上市公司资本结构动态调整:速度、路径与效率

    本书利用中国非金融上市公司1999-2010年的平衡面板数据,通过构建资本结构部分调整模型,实证检验了中国上市公司资本结构调整速度的决定因素。实证分析了企业资本结构调整路径选择的影响因素,测试了每种调整路径的调整速度。《中国上市公司资本结构动态调整:速度、路径与效率》的改进与创新主要体现在:①构建了一个多层次的、动态的、双向的资本结构调整模型框架。在目标资本结构决定②解决了部分调整模型估计的内生性和序列相关等问题。③分析了资本结构调整路径选择(组合)的效率。
  • 游戏王黑暗中的大海

    游戏王黑暗中的大海

    本应该为游城十代另一人格的霸王原本应该和十代融合到一起,却因为‘神’的恶作剧把十代的人格‘霸王’变成了一个灵魂并令其转生。就这样因为‘神’的恶作剧这个名为‘霸王’的灵魂会转生到哪去?
  • 众星界之双生星界

    众星界之双生星界

    两个世界,两个星球,两个文明,两个主角,同一本书,不同故事,不同人生——人生bsdh——为小于
  • 隐婚独宠:权少追妻100式

    隐婚独宠:权少追妻100式

    重生前,她软弱无能,虽贵为第一名媛,却身败名裂,最终落得家破人亡;重生后,她摇身一变成为总裁夫人,脚踩小三,手摧白莲花和渣男,打脸?分分钟的事!可是,不是说权大少冷酷无情吗?怎么到她这里变了一个人!“无耻!你放开我!”“嗯,跟夫人学的。”“放开我!我要离家出走!”“嗯,收拾东西,我再给你一个家。”“不要老抓着我!我要自由!”“幼儿园的老师没教过你?贵重物品要要随身携带。”【1v1双洁复仇甜宠文】【情话大魔王VS小可爱明星】【女强男更强】(一句话简介:这是一个大灰狼一步一步把小白兔骗到自己怀里的故事~)本书交流QQ群:816138285
  • 学霸,请让让

    学霸,请让让

    【新书《沈先生今天求婚了吗》求支持~】舒怡其实没什么大想法,她只想平平安安,开开心心,恣意飒爽的过完高中三年。孰料,人生不如意真有十之八九。她越想安稳,偏有人就不让她安稳。开学第一天,就有校霸找上门来要收拾她。这可还行!一招两式,本想赶走校霸,没想,自己却一跃成了新任校霸。且老师校长好似对她这个校霸也很满意。对此……舒怡只能无语望天。你以为这就完了?不!更要命的是,身边不知何时多了一个狗皮膏药路学霸!此人身上好似装了什么雷达似的,她走哪,他准能跟到哪。你要不让他跟着,那一米八的大汉子立马就能给你委屈的好似欠了他一个世界似的。(简介无能,就这样吧。甜爽逗宠,当个乐子看看就好。)
  • 人在江湖:经典黑帮电影大纪录

    人在江湖:经典黑帮电影大纪录

    《人在江湖——经典黑帮电影大纪录》选取了美国、日本、中国香港、韩国四地的经典黑帮电影,带领我们感受不同地域和国度的黑帮江湖。不知哪部电影会激起你心中的情愫?那么跟随作者的笔触从经典之作《教父》开始感受黑帮的江湖世界吧!
  • 大唐的裂变 遍地天子

    大唐的裂变 遍地天子

    朱温篡唐自立又大伐诸侯,使河东成为不满朱温的各种势力投奔的中心,再加上朱温的继任者昏聩无能,后梁集团内部也人心涣散,而李克用及后继者李存勖则顺天而行、循势而为,一直以复兴唐室和藩镇盟友的面目出现,遂得以强大起来。正所谓:河东败困一隅而终能复兴,朱梁强盛一时而终归败亡。在此期间,王建、刘守光、刘岩、杨隆演先后称帝,分别建立前蜀、大燕、南汉、吴等割据政权,天下进入“遍地天子”的时代。
  • 辉煌灿烂的世界中古史

    辉煌灿烂的世界中古史

    本书向大家介绍了辉煌灿烂的世界古代史,本书包括了阿拉伯帝国的形成与扩张、波斯战争、阿拉伯的对外扩张战争、收复失地运动、欧洲大学的兴起、十字军东征历程、英法百年战争等内容。
  • 管理就这几招

    管理就这几招

    管人、管物和管事是企业管理的三大课题,其中以管人为最难、最复杂。《管好员工就靠这几招(智慧增强版)》从管理员工的基本招数、树立权威的绝招、关心员工的绝招、批评员工的绝招、给员工授权的绝招、考核员工的绝招、管理特殊员工的绝招等多个方面介绍了员工管理的实用方法,旨在帮助管理者提高管人的能力和水平,更好地驾驭人才,提高企业的工作效率和工作业绩,是企业管理者管理企业的必读必备图书。《管好员工就靠这几招(智慧增强版)》由宗权所著。