登陆注册
1705400000001

第1章 开讲的话

“改变命运不如被命运改变”,这是我近日悟出的道理,也就是我如今讲《心经》要说的全部内容。再说简单点,就是“放下”。《心经》智慧深如大海,广如星辰,不可能穷尽,也没必要穷尽。近年我提倡“读一部经典,领悟一个道理”。这就受用了。好比冰块里面找冰糖,捡到一块是一块。我讲弘一法师《晚晴集》,就讲一个道理:“有的事情看起来要成,其实成不了;有的事情看起来成不了,其实要成。这一切全在于上天的旨意,我们只是一个祈福的人。”此即“天意怜幽草,人间重晚晴”之意。我讲玄奘法师《心经》,也只是讲“改变命运不如被命运改变”,并无其他意思。

《心经》上说:“心无挂碍。无挂碍故,无有恐怖。远离颠倒梦想,究竟涅槃。”“心无挂碍”就是放下,放放心心地把命运交给上天,没有条件,也无保留,这样便得涅槃解脱。人在年轻时老想改变命运,后来才明白命运是不可改变的,原来被命运改变就是幸福所在。佛家最讲“随顺”二字,道家谓之“自然”。只有随顺自然,方可大戒,杀魔于不觉。

愿以此书广结善缘,求教于芸芸众生。《心经》中有无上智慧,有缘人会得到它。

下面简单介绍一下《心经》。《心经》见证了玄奘的心。《心经》上面刻了一个“心”字。当初,玄奘万里投荒,告别唐太宗,踏上漫漫取经之途,这段故事我们都很熟悉,我就不多讲了,在此只想说的是:玄奘到了印度,不但取到了真经,并且成为那烂陀寺的副主讲,戒日王把他奉为国师,一流的礼遇,丰厚的供养,可以说相当风光,当时全印度都崇仰这位中华高僧,一再恳请法师永远不要回去,就在印度弘法最好。要是一般人遇到这种情况就会想:哪里都是弘法,况且印度是佛陀故国,那就不回去吧!但玄奘不这样想,他不忘记初发心,取到了真经,立刻转身找到了来时路,回到中土。在唐太宗的支持下,及时翻译了包括《心经》在内的众多经典。因此我说,《心经》本身就记录了玄奘的初发心,见证了他的不妄心。什么叫“妄”?任何事情过了就叫妄,哪怕过了一点点都叫妄,孔子说“过犹不及”,正是这个意思。玄奘取经就取经,取了经就译经,既没少做,也没多做,真正难得,放在儒家也是个圣贤。不少做事好,不多做事更好。少了可以多,多了就是毁。

《心经》说什么?当然说的是心。说的什么心?当然是自家的心。除了自家的心,难道还有别的什么心吗?断乎没有!《心经》全称为《般若波罗密多心经》,从这个名字我们就知道它的意思:

般若——智慧(无漏智慧)

波罗密——度(度,普度);彼岸

多——矣(表示完成)

心——不妄的真心

经——契机、真理

“心”与“经”二词是汉名,“般若”、“波罗密”、“多”三词是梵语译音,玄奘给《心经》取了个梵汉结合的名字,意思是:

依照“般若法门”修行,就可以到达彼岸极乐世界,以一颗不妄的真心获得救赎,如此一部给人机会的内观经典。

“般若波罗密多心经”,这一串词给我们传递的重要信息有:

一、可以照般若法门自己修炼

二、关键在于真心

三、机会来了,但要珍惜机会

四、内观寂灭,一切都要放下

以上四条信息是一条信息:寻找心的归宿。希望我们用心。这条信息是佛陀亲自发给你的。当然,佛陀发信息不用手机,他一动念就发过来了,关键在于我们有没有处在“开机”状态。用心来寻找心,时时畅通。不用心来寻找心,心就走远,也许永远不再回头。

佛陀向我们发出的这条信息是一封邀请函,邀请我们共赴极乐世界。极乐世界大得很,容得下所有人。去的人都要有门票,一颗真实不妄的心就是我们的门票,到那里就能进去。对于有些人来说,可以不看《心经》也能领悟。对于有些人来说,品读《心经》,心性自明。摸摸这260个字,等于摸到260个人的同一颗心。所以我常说读经是一个摸心的过程。

《心经》是由观音菩萨代佛宣示的,因此民间又称它为《观音心经》或《观音经》。全部经文只有260个字,是整部《佛藏》中最短的经典,但它有经、有论、有律、有咒,四明俱全,无愧于经典之名。从唐朝到现在,这部经典深入人心,老太太也能背诵它,文人、书法家也乐于书写、吟诵它,《心经》中“色即是空、空即是色”一词已成为汉语成语。古今奇书《金瓶梅》即是以《心经》所言“色即是空”为主旨。我以《金瓶梅》参悟《心经》,也是一种禅法。

《心经》全书讲“放下”,不是说有了就放下,而是说现在就放下。所谓“放下屠刀、立地成佛”,难道是等杀够了才放下?当然不是。西门庆就是因为放不下,弄得很难受。

《心经》饱含慈悲心,为我们开启命运之道。原来一切美好,不在于挖空心思搞,而在于没有心思最好。所有的佛菩萨与圣贤们都苦口婆心劝人回到自身,洞见自性、自求多福,不要混迹红尘。误了投生一遭,岂不令爷娘伤心,天地伤情?以上也不过是我的说教,大家还是焚香读经为是。

我照《心经》原意,提炼出“心经七品”,又可称“七品莲花”,指:自在品、色空品、本性品、破执品、无碍品、不虚品、善念品。任何一品都是善道,莲花任何一处都香,花也香,叶也香,茎也香,藕也香,淤泥也香。周敦颐说“出淤泥而不染”,我说“出莲花而不染”。七品无上,谓之无上品。

《心经》新标点

观自在菩萨,行深“般(bō)若波罗密多”时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。“舍利子:色不异空,空不异色。色即是空,空即是色。受、想、行、识,亦复如是。舍利子:是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故,空中无色,无受、想、行、识。无眼、耳、鼻、舌、身、意。无色、声、香、味、触、法。无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽。乃至无老死,亦无老死尽。无苦、集、灭、道,无智亦无得。以无所得故,菩提萨埵(duǒ)依‘般若波罗密多’故,心无挂碍。无挂碍,故无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛,依‘般若波罗密多’故,得‘阿耨(nuò)多罗三藐三菩提’。故知‘般若波罗密多’是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒。能除一切苦,真实不虚。”故说“般若波罗密多咒”,即说咒曰:“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”

谨注:《心经》新标点三原则:一,保持佛经韵文特色,以四字句为基本句型。二,佛经专用词用引号引起来,佛经中记录的话用引号引起来,叙述用文言句式标点。三,佛菩萨说话很从容,很慢,因此不采用长句,标点为短句。

白话《心经》

作者合十云:《心经》整部经分三个部分。第一部分是“序”,从“观自在”到“度一切苦厄”。第二部分是“说经”,从“舍利子”到“真实不虚”。第三部分是“说咒”,从“故说”到“菩提萨婆诃”。《心经》三个部分序、说经、说咒都是经,都是宝,从第一个字开始就有法力,到最后一个字结束,已完成心灵的“灌顶”仪式。《心经》很短,它是一篇以四言为节奏的诗歌。

《心经》是用观音菩萨的语气写成的,先讲观音修炼般若功法的妙处,然后代佛宣讲,告诉一个名叫舍利子的佛弟子怎样修炼。全篇文字的重心在“心无挂碍”一词上。读此妙文,要观想大慈大悲观音菩萨说话的语气是何等美妙,其用心是何等良苦,千言万语,无非是要让人放下。

观音菩萨深切修炼般若功法的时候,看见了五蕴皆空,于是普度众生,一切苦都没有了。他告诉舍利子说:“舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。受、想、行、识,这四样也莫不如此。舍利子,这就是诸法空相,它是永恒的,不生不灭,不垢不净,不增不减,永远如此。因此说:空中无色,并且没有受、想、行、识;也没有眼、耳、鼻、舌、身、意;没有色、声、香、味、触、法,也没有眼界,乃至没有意识;没有烦恼,也没有烦恼的尽头;没有生、老、病、死,也没有生、老、病、死的尽头。没有苦、集、灭、道,没有所谓的智慧,也没有所谓的拥有。正因为没有所谓的拥有,菩萨依照般若功法修行,就可以做到心里没有牵挂。没有牵挂,就不会害怕,也就远离一切颠倒梦想,达到完全的解脱。三世诸佛依照般若功法,就可以证得无上全息之果。因此你要知道,我给你讲的般若功法:‘般若波罗密多’这六个字就是大神咒,大明咒,无上咒,无等等咒,能除去你一切的苦,是真实不虚的佛法。最后,我把般若功法的咒语告诉你,那就是:‘揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。’”

译后小记:《心经》原文260字,译出来我用了366字,多了106个字。译此经典,感觉很享受。照译事行规,专用语不译,如“五蕴皆空”即是。上下行文方便的地方,可以简译,如“般若波罗密多”译为“般若功法”。为了切入当下语境,个别词对译,如“三藐三菩提”本义为“正遍知”,意思是所悟之道周流遍布、无所不包,我把它译为当下哲学名词“全息”。我用心体会观音说话的语气与用词特色,并遵照中国人视南海观音为女性的传统,赋予了白话《心经》全文温柔语境。逻辑清楚,娓娓道来,贴近佛菩萨慈悲为怀的本意。

需要说明的是,白话《心经》不能替代《心经》原文,只是方便大家理解而已,请一切以原文为准。也许有人要说:“照你这么说来,所谓‘《心经》原文’也不可信,因为它是汉语译《心经》,不是梵文《心经》原貌,要想知道原意,是不是应该读梵文呢?我不懂梵文怎么办?”我回答说:“据季羡林先生考证,佛陀当初传法就面临众多语言的问题,为方便传播,指示说可以用梵文和其他语言传法。因此鸠摩罗什、玄奘等人精译的汉语《心经》与原版只是版本不同、语言不同,核心内容无二,况且又直译了专用词与咒语,不失原味,可以放心品读。我们要利用现有条件,直接进入核心。从来没有条件不够一说,记住,佛说‘一切俱足’。我们随便找本《心经》拿在手里,随便找个地方坐下,一看就有感觉。

同类推荐
  • 圣经故事:历代愿望

    圣经故事:历代愿望

    《历代愿望》分册,是《圣经故事》的第三分册,讲述耶稣的生平故事,对应《圣经·新约》的前4卷。
  • 世俗之乐是骗局:中观大师谈人性

    世俗之乐是骗局:中观大师谈人性

    该书凝聚中观大师近年来的佛学论文精选,以正能量的视角看待世间百态,以佛法解读世界局势,以佛法来评析金融危机,以佛的智慧来谈如何应对心理疾病,由此获得社会正能量。文章通俗易懂,将佛法与现实紧密联系,展示给读者一个全新的佛学世界观。
  • 听南怀瑾讲佛学

    听南怀瑾讲佛学

    从20世纪50年代到90年代,南怀瑾先生发表了大量著作,堪称博学多产的著述名家。目前可知的南氏著作已达三十多种,内容涉及儒、道、佛和神仙巫术等三教九流的各家思想学说,以及古代文学、历史、哲学的方方面面。本书主要总结了南怀瑾先生的学术理 论和研究成果,是对其系统整理研究的一个全面过程。对于佛学爱好者来说,能够从本书中详细了解到佛学的起源、发展以及现状,还能对佛学著作有一个全面的了解。
  • 静心·与心灵对话

    静心·与心灵对话

    静心的修习在于独抒灵性的思考,这并不是一个模仿的过程,不是说树立一种好的模式,然后跟着去做就行了。正如东施效颦的可笑在于东施只知道西施捂着自己的胸口楚楚可怜,样子很美,却不知道这种美是因人而异,不可复制的,同样的动作发生在她身上就显得很丑。盲目去模仿别人,会失去自己应有的特色,所有对于他人的成功和经验,只能借鉴而不可照搬。
  • 禅道与人道

    禅道与人道

    本书是在深刻领会禅学精义,拜读佛教思想的基础上,对古今传承的禅的故事、禅的思悟、禅的智慧,进行了深入的发掘,撷取其中对现代人生颇具开悟与启迪的哲理名言与精思妙论,与实际生活融汇贯通有机结合,加以浓缩概括和精要点评,使读者阅读后产生一种情感的共鸣和心灵的触动,从而为自己的未来人生做出积极有益的选择。全书共分十四章,以活泼生动的体裁,对禅道做了简要的概述,以发人深思的议论,对人生的轨迹做了精要的评析。
热门推荐
  • 婚非得已,隐婚老公墙上宠

    婚非得已,隐婚老公墙上宠

    “寻人启事,女,本人老婆,重度精神分裂,提供线索者,奖励一百万。”她腾的起身,怒气冲冲的跑到某男的公司:“我现在控告你侵害本人名誉权,肖像权,赔偿我名誉损失费,精神损失费,总计一千万。”“好啊。”某男唰唰的开了一千万的支票,续而邪魅一笑:“你的算清了?该轮到我了?”“你?你有什么事?”张紫涵突然有种不祥的预感。果然,某男邪邪一笑,“你做的那些事,我是不是该算笔账?”
  • 本宫非纯良

    本宫非纯良

    皇帝虎视眈眈窥我娘家,二哥蠢蠢欲动忙着谋反,我里忧外患又手忙脚乱,还要忌惮后宫诸妃造反,纵使死过一次再世重生,皇后我每天数着掉落床头的白发,简直心力交瘁,压力很大的好吗!--情节虚构,请勿模仿
  • 至尊妖女,重生不为后

    至尊妖女,重生不为后

    素萝做梦也想不到,自己会死在嫡姐的手中,这个与她相亲相爱的嫡姐,在抢了她的夫君,夺了她的一切后,最终还要了她的性命,连带着她肚子里的孩子都没有放过。素萝死也闭不上眼,最后印在脑子里的便是刺眼的锥心之痛!再次醒来,素萝以为到了阎罗殿,却重生回了五年前,摸着完好如初的眼睛,她笑到泪流满面,好!好!好!天不绝我,我就要那些害我之人死无葬身之地!喂,喂,喂,那边两只,能不能消停一点,你不是长公主之子吗?装什么玩世不恭,你不是将军之子吗?玩什么诡计多端,她怎么就这么没眼光,交了这两个损友!好吧,损友也有损友的用处,就让他们助她一臂之力!势利的祖母,伪善的母亲,道貌岸然的父亲,以及小白花嫡姐,我素萝会让你们一个个现出原形!再打你们入十八层地狱!只是,不是说好了是损友的吗?怎么和她想的不太一样了?还有那个该死的王爷是想怎么样……
  • 竹笺落

    竹笺落

    这深宫之中,很多事情都由不得他们的意愿……一纸婚书,御赐姻缘,皇恩浩荡,这在外人眼里是无上的荣耀啊!但,事实只有他们知道。什么无上的荣耀,什么天作之合,什么天造地设……都是扯淡!她知道,他是不愿意的;她知道,他有多么的厌恶这场婚姻;她知道,他有多么的抗拒;她知道……只是,他不知道,她是无奈的;他不知道,她对这万万人都求之不得的婚姻避之不及;他不知道,她多么想逃离;他不知道,她留下来只是为了寻找生死不明的挚友;他不知道……“我不想当什么颜府二小姐,更不想当什么皇子妃!”她曾恼怒道。海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。这如金丝笼般的皇宫,束缚住的到底是什么…
  • 至死不渝爱上你

    至死不渝爱上你

    简介:一次意外让他俩相遇,一个冷漠如他,一个善良如她。好心的救助却搭上了自己的一生。一颗冰封了25年的心在看到她的那一刻瞬间融化,莫名的安心,不言的舒服,让他毅然决然的把自己的命交给了她,短短七天的相处,由一见钟情变日久生情,在他恢复的差不多的时候,想要有何表示的时候,她却选择了逃避。俩人再一次相见她已经有了未婚夫。他们两个总是错过,她总是选择逃避而放弃他,他不甘,他爱她,甚至可以付之生命,可是为什么她总是选择逃避。他对她说,对你的呵护是应该的,而我的呵护只属于你一个人的,你是我唯一的。他对她说,我爱你,就永远不会放弃,你是我的,也只能是我的,只有我才配的上你。他对她说,你要怎样才接受我,我愿意用我的生命来换取你的心。终于,她对他说,愿得一人心,白首不相离。怎样的爱情让他至死不渝,怎样的爱情,让她恐之不及。此文专情。
  • 快穿徒手撕cp

    快穿徒手撕cp

    肖晓一个名副其实的宅女小说作者,在家中码字中途上个厕所,出来后她的世界就发生了变化。她被神“选中”成为改写女配命运的人,并拆散主cp,攻略各种人物。她还拥有一个萝莉系统外挂,这个系统比较特,特别迷糊。不过肖晓不在乎,她脑洞无限大,有各种技能加持,不怕。“我为什么会被选中?位面任务只有我一人吗?最终我的结局是什么……”“你的疑惑会随着任务的完成一个个解开,不要着急,你现在的首要任务是完成指定任务,加油哦!肖晓姐姐!”
  • 浮梦千寻屿

    浮梦千寻屿

    ※动漫风·原创奇幻·轻小说※双男主视角·少年佣兵VS死刑执行人※简洁细腻的刻画※全程酷guy※横跨四个树大根深的家族,纵贯人神鬼三界,奇幻大陆上无与伦比的冒险
  • 忆轩吟

    忆轩吟

    她一个性格古怪,喜欢安静的新时代女性。难得的渡假期却让她来到了异时空。作为富商之女却有一身武艺。美字对她而言以没有意义。树下巧遇心动的姻缘。她为他去书院念书。她为他放弃女儿装只为能……
  • 倾世妖妃

    倾世妖妃

    我姬安白,此生不信山盟海誓,不信结义金兰,不信血脉至亲!活着,只为了复仇,为了夺回妖王之位!只是……“咳咳,霖王殿下,你敢把你的脸皮找回来吗?”“孤此生有你姬安白足矣,要脸皮有何用?”--情节虚构,请勿模仿
  • 中国谋略之成事经

    中国谋略之成事经

    《成事经》一书的一个基本取向就是通过中国古代历史上的成功者,来剖析成事之道。当然,成事之道有大有小、有高有低,但它们却又是具有共同性的。因此,我们尽可能比较全面、合理地描述它们,希望能给大家带来启迪!