德国电影演员克里夫人向保险公司申明，她的那辆“奔驰”被盗，要求索取一辆新“奔驰”的保险金。斯蒂尔受保险公司的委托，来到克里夫人家里调查了解事件的全部经过。
克里夫人见这位德国有名的大侦探来到家中，忙把他让到了沙发上。
“听说您的那辆‘奔驰’是去日本东京拍电影时被盗走的，对吗？”斯蒂尔点燃了一支香烟，然后开门见山地问。
“是的。因为拍片需要，我就用船把它运去了，没想到……”克里夫人白皙的脸上掠过一丝不无惶恐的苦笑。
“所以，您向保险公司提出了赔偿损失，是吗？”
“是的，是这样。”
“好，那就请您再讲述一遍事件发生的经过，我也好向委托人做出交代。”斯蒂尔透过清幽的烟雾，发现夫人的眉梢动了一下。
夫人叹了口气说道：“事情再简单不过了，以至于我还没弄清是怎么回事，汽车就没影了。”
“请您说得具体些。”斯蒂尔从兜里掏出了笔记本。
克里夫人眯缝起眼睛，思忖了片刻说道：“那天导演宣布休息一天，我就独自一人开着‘奔驰’去东京西郊玩了半天。在回来的路上，我以正常车速行驶着。在离市区不远的一个拐弯处，一辆客货两用车从我的左边超了过去，并挡住了我的车道。我很生气，想下去叫他们让开，可是刚一打开车门，就听见一声轰响，我失去了知觉。等醒过来睁眼一看，我已躺在了医院的病床上。我并没伤着哪里，只不过是轻微脑震荡，第二天导演接我出院了。但是，我的‘奔驰’也无影无踪了。”
听完克里夫人的讲述，斯蒂尔笑了。他做了个滑稽动作说道：“您总算是万幸中的不幸了！”
“什么，你这话是什么意思？”克里夫人惊愕地望着斯蒂尔。
“我是说，您又可以向保险公司索取一辆‘奔驰’的保险金了？”斯蒂尔微笑着望着她。
“啊，是这样，那是当然的了！”克里夫人也笑了，那是发自内心的笑。
忽然，斯蒂尔把脸一沉，厉声说道：“遗憾得很，你这个骗子，跟我到法庭上去领保险金吧！”
斯蒂尔是怎样识破克里夫人的骗局的呢？
断案结果
世界上有少数国家规定，车辆左侧行，右侧超车，日本就是这种规定。所以斯蒂尔听克里夫人说那辆客货两用车从他的左侧超车，便知道她在说谎，于是，揭穿了她的骗局。
