登陆注册
1772100000003

第3章 Chapter 2(1)

我们本来不应该在这里停得太久,而应该乘着潮汐驶入河口,无奈风刮得太紧了,而且,停了四五天之后,反而刮得更凶了。由于这里素来被看作良港,而且我们的锚又好,锚链又结实,所以大家都满不在乎,一点也不担心,照样按水手们的方式休息玩乐。不料到了第八天早晨,风势骤然增大了。全船的人都行动起来,把中桅落下来,把所有东西都捆紧,为的是让船能顶住风浪。到了中午,海浪一浪高过一浪,我们的船头有好几次钻入水中,打进来很多水。有一两次我们甚至以为锚要脱了。于是船长下令把大锚放下去,我们下了两根锚,并把锚链放到不能放了为止。

这时风暴确实来势凶猛,水手们的脸上都开始露出恐怖和惊奇的表情。船长极力指挥,想保护船只的安全,但当他出入舱室,从我身边走过的时候,我多次听见他轻声自言自语道:“天啊!救救我们吧!我们就要活不成了,我们就要完蛋了。”在这阵慌乱之初,我完全吓呆了,一动不动地躺在舱尾的舱房里,心里是说不清、道不明的滋味。最初我并没有像上次那样忏悔,因为我已麻木不仁,对忏悔之类的事心存抵触。我觉得死亡的恐惧已经过去了,这次与上次一样不会有事的。但是当船长从我身边走过、说到我们要完蛋的时候,我又吓坏了。我起身走出舱房向外望,我见到了我平生从未见过的凄惨景象。海浪像一座座山峰,每隔三四分钟就向我们扑过来一次。我环顾四周,更是惨不忍睹。两艘泊在我们附近的船因为载货过重,已经被砍去了桅杆。突然,我们船上的人惊呼起来,一只泊在我们一海里以外的船沉没了。还有两只船,因为脱了锚,正冒险向大洋驶去,船上没有一根桅杆。只有那些轻便小船的境况最好,它们可以随波逐浪。但也有两三只小船被风刮得从我们船边飞驶而过,向海外飘去,船上只挂着角帆。

到了傍晚,大副和水手长都恳求船长砍去前桅。船长起初不肯,但水手长抗议说,如果他不让砍前桅,船就要沉了,这时他才答应了。前桅砍去之后,主桅失去了平衡,船身摇摆得更厉害了,不得已,只好把主桅也砍掉,这样就只剩下一个空空的甲板了。

大家可以想象,像我这样一个第一次出海的水手,上次遇见那样一点风浪都吓得不得了,这次遇到这种情形,心情也就可想而知了。现在回忆起来,当时的心情是那样恐惧。这种恐惧不是对死亡的恐惧,而是对自己在决心改邪归正后又重萌恶念的恐惧,这比对死的恐惧要大得多。这种心理上的恐惧,再加上风暴给我视觉上带来的恐惧,使我陷入一种没法形容的境地。但是这还不算最糟的,更糟的还在后头呢。风暴越来越猛,就连水手们自己也承认他们从未见过这么糟的情况。我们的船虽坚固,但是因为载货太重,吃水太深,有点撑不住了,只听见水手们不断地喊叫着船要沉了。由于是新手,我当时还不明白“沉”是什么意思,一直到后来我问过别人才弄清楚。这时风暴更加凶猛了,我看见一个平时很少见到的情况:船主、大副、水手长和一些比较有头脑的人都在不断地祈祷,认为船随时都会沉到海底去。到了半夜,灾祸接踵而至。突然,一个去检查舱底的人跑上来,喊道:船舱漏水了。接着又有一个跑上来说,舱底的水已经有四尺深了。于是全船的人都被叫去抽水。一听到这句话,我的心好像骤然停止了跳动。本来坐在床边的我一下子仰翻到船舱里去了。这时有人把我叫醒,对我说:你以前什么事都不会干,现在抽抽水大概可以。于是我打起精神,走到抽水机旁,十分卖力地干起来。正干着,船长看见有几只小煤船因为经不起风浪正顺着风向海上飘去,当从我们的船边经过时,他下令放一枪作为求救信号。我当时不懂放枪的用意,听到枪响,大吃了一惊,以为是船破了,或是有什么可怕的事情发生了。总之,吓得跌倒在甲板上,晕了过去。这时人人自顾不暇,哪里还有人来管我。于是另一个人走过来,接替我抽水,他大概以为我已经死了,一脚把我踢开,由我躺在那里。过了好一会儿我才苏醒过来。

我们继续抽着水。但舱底的水越进越深,船显然就要沉了。尽管这时风暴稍小了些,但是我们的船肯定是不可能驶进港湾了。因此船长便连续鸣枪求救。一艘不太大的船刚刚从我们面前漂过,听见枪声,便放了一只小艇来救我们。那小艇冒着危险驶来,但是我们既没法上去,它也没法靠拢我们的船。后来那些人拼命划桨,不顾性命来救我们,我们又从船尾掷下一根带浮筒的绳子,并尽量把它放长,他们冒着危险几经努力才把绳子抓住。我们使劲把小艇拉到船尾,才全体上了小艇。可是上了小艇之后,我们又都没有办法将小艇靠拢他们的大船,于是双方同意,任小艇随波逐流,大家尽力向岸上划就是了。我们的船长对他们说,如果小艇在岸边触礁,他将照价赔偿。就这样,我们边划着桨,边让小艇随风漂着,向北漂了好大一段,一直漂到温特顿岬角附近。

我们离开大船还不到一刻钟,就看见它沉没了,这时我才明白大海沉船是怎么回事。说实话,当水手们告诉我大船要沉了的时候,我几乎没心思去看它,因为当时与其说是我自己爬上小艇的,还不如说是被人扔进小艇。我是又惊又吓,万念俱灰,连心跳仿佛都停止了。

虽处境危艰,小艇上的人仍拼命把船向岸上划去。当小艇被顶到浪尖上时,我们已能看到海岸了,并且看到岸上许多人在奔跑,打算等我们靠岸时救助我们。但我们的小艇却前进得很慢,并且怎么也靠不了岸。直到我们划过了温特顿的灯塔,幸亏海岸向西凹进去,向克罗默延伸,挡住了一点风势,我们才费九牛二虎之力划进了海湾,靠了岸。全体上岸之后,我们便徒步走到雅茅斯。雅茅斯的人们对我们这些受难的人给予了很好的款待。地方官、富商、船主们给我们安排住所、筹集旅费。我们可以自己决定是去伦敦,还是回赫尔。

那时我如果醒悟过来,回到赫尔,回到家中,我一定会很幸福,父亲也一定会像耶稣寓言中的父亲一样宰杀肥牛来欢迎我。因为他过了很久才知道我搭的那只船在雅茅斯海口沉没,而我并没有淹死。

但噩运却总是紧追着我,我像着了魔似的仍一意孤行。尽管有好几次我头脑冷静时,理智曾经向我大声疾呼,要我回家,我却没力量这样做。我不知道也不想知道这是一种什么力量。但是这种冥冥之中神秘莫测的天意总是催促我自我毁灭。明知前面是绝路,还要拼命往前冲。很显然,这是我无法逃避的不幸的天意,它使我失去理智、不听劝告,也不吸取这初次航海遭遇中的两次明显的教训。

那位船长的儿子,开始还帮我下决心,现在反不如我敢往前闯了。到了雅茅斯之后,由于我们被安排住的地方是分开的,所以过了两三天之后我们才见上面。见面一聊,我就发现他的口气已经大变。他满面愁容,不住地摇头并问我近况如何。他把我介绍给他父亲,告诉他我这次是初次出海,只是试试,为的是以后到更远的地方去。听了介绍,他父亲用一种严肃而关切的口气对我说:“年轻人,你不该再出海了。这次的灾难对你来说是一个再明显不过的征兆,说明你不能做水手。”我说:“怎么,先生,你也不再出海了吗?”他说:“那是另一回事。航海是我的职业,也是我的责任。既然你把这次航海当作一种尝试,上天也已让你品尝了滋味,让你知道了如果再坚持下去会有什么结果。我们这次遭难也许就是由于你的缘故,就像约拿上了他施的船一样。请问你到底是什么人,到底为什么要出海呢?”于是我便告诉了他我的身世。不料他听完之后,勃然大怒说:“我真混,怎么会让你这么个倒霉鬼上了我的船?以后你就是给我一千英镑,我也不和你上一条船。”我觉得他这样对我发脾气真没道理,肯定是因为自己的船沉了,拿我撒气。不过,他随后又极其郑重其事地劝我回到父亲身边,别再惹怒上天来毁灭自己。他说我应该看得出上天是在跟我作对。他说:“年轻人,回家吧,如果你不相信我的话,那么以后无论你到什么地方去,你所遇到的都只有灾难和失望,直到你父亲的预言完全应验为止。”

同类推荐
  • 开宝马的老板

    开宝马的老板

    见人都到齐了,何大为才阴沉沉地开了口:“大家说怎么办吧,刚才金鑫房地产开发公司的马总打电话过来了,问我这事怎么了断?”女记者万圆圆的一篇报道,给《长河晚报》带来了不小的麻烦:得罪了一位在长河市举足轻重的人物。《长河晚报》作为长河市委的机关报,在长河市起着宣传喉舌作用,市委每年专门拨出宣传经费给《长河晚报》,说是“宣传经费”,其实是报社五十多名员工的基本工资,也就是说,这笔宣传经费,可以使报社的五十多名员工每月能拿到基本生活费,至于奖金和福利之类的,就要靠报社自己拉广告了。
  • 开国外交纪实:密访莫斯科

    开国外交纪实:密访莫斯科

    1949年6月21日这天深夜,准确地说是6月22日凌晨1点,一辆老式蒸汽火车头拉着有数节车厢的列车从市郊的清华园火车站悄悄地出发了。选择偏僻的清华园车站,选择深夜出发,就是为了保密。北平刚刚解放,情况还很复杂,美蒋特务还十分活跃,这次中共代表团出访苏联,是要求高度保密的。清华园火车站是个废弃了的小站,基本不用。当初党中央从西柏坡迁北平时,李克农就是看中了这个远离市区的小站,让毛泽东、周恩来等从这里下车,经颐和园去香山的。刘少奇率领的中共代表团成员还有王稼祥、戈宝权、邓力群和翻译师哲等。
  • 老人与海

    老人与海

    《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位,这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
  • 死亡杀手

    死亡杀手

    在这个故事里,主角的名字叫丹尼尔·弗林。他也是这么认为的。那么,为了方便叙述,我就亲切地叫他丹尼尔吧。丹尼尔接到这单活儿的时候是星期一的早上。纽约西边财富大厦对面的咖啡厅里人满为患。此时是上午七点三十分,白领们都在争分夺秒地买上一杯洛奇咖啡。这种咖啡比星巴克的香气馥郁,口感好,而且,似乎蕴含更多的咖啡因,喝上一口,精神大爽,全身的血液像赛车发动机里的汽油一样,汩汩流动。
  • 黑水谣

    黑水谣

    达川与北源两地相距不过四十公里,同是闽北历史文化名城,一样物华天宝、人杰地灵,只不过北源是县级市,达川是中心城市,而若干年前北源曾是地区行署所在地。随着交通、经济条件的改善,行政中心再次迁移北源呼之欲出。小说主人公温八雅正是在达川、北源经济大发展之时,先后任职于两地。小说围绕两地的经济发展,牵扯出一串串跌宕起伏、精彩纷呈的故事:商场的博弈、职场的打拼、情场的纠缠、官场的周旋……而温八雅却在这两个不同的舞台,演绎了同样精彩的人生。
热门推荐
  • 厨房那些事儿

    厨房那些事儿

    厨房让我们又爱又恨,爱的是它是美味的出产地。要知道,在食品安全颇让人头痛的今天,自己制作能排除一大部分风险,而且自己动手丰衣足食的赞誉是多么让人喜悦。恨的是油烟油渍真让人头疼,若不小心买多了,保存不当坏掉又很浪费。厨房里的事儿凌乱琐碎,但民以食为天,为了吃的好、吃的安全健康,厨房里的事儿我们得尽心尽力,动些脑筋了。本书就是告诉读者厨房那些事儿怎么办。
  • 中华文明史(第一卷)

    中华文明史(第一卷)

    本书是北京大学国学研究院组织撰写的一部多学科融合的学术著作。实现文明史既是人类的创造史,也是人类的演进史这一观点,将物质文明、政治文明和精神文明,分别对应人与自然的关系、人类社会的组织方式以及人的心灵世界,展示其错综复杂的关系,做出总体性的描述,以突出是华民族的创造力以及中华文明生生不息的过程。本书将中华文明分为四个时期,以中华文明史上重大的转型作为分期的依据,细致地描绘了各个时期文明的特点、亮点,及其承上启下的关系,彰显那些对文明发展做出重大贡献的人物,探讨对文明发展起关键作用的各种因素,从而全面论述了中华文明发展的历程,提示了若干发展规律和历史经验。本书力图将中华文明放到世界格局中进行考察,写出中华文明在世界文明进程中所处的地位。在论述中充分注意文物考古资料与文献资料的结合,力求史笔、议论、才情三者相结合。本卷函盖先秦文明。
  • 一枝海棠开

    一枝海棠开

    谁说女子只做得娇花,那女子分明是穿肠毒药!
  • 大隋秦王

    大隋秦王

    卧底特警杨浩,穿越成了大隋的秦王世子。此时,杨广还没有西征北伐,瓦岗寨还没有聚义而起,而流芳后世的大唐秦王李世民,还是个六七岁的孩子…身处异世,他让世袭高贵的门阀、掌握生杀的权贵、纷争天下的豪强,通通低下了头颅;异族环伺,他大手一挥,画了一个大圆,从南越到漠北,从东海到西疆,万族臣服!“这是朕的大隋!也是你们的大隋!”——本书非系统,轻微后宫、铁血、打天下。
  • 妖王独尊

    妖王独尊

    天道茫然,万物轮回,非善者而不能居之,我妖界纵横于天地之间,主持这世间正义,可怜天不助我,被仙界一再欺凌,殊途同归,我必将带领群妖,杀光这世间人面兽心之徒,胡作非为之辈,换世界一片朗朗乾坤,我妖界也能主持正义。QQ群号:2381473687(全订)
  • 谁把谁的青春埋葬了

    谁把谁的青春埋葬了

    丁灵去美国的途中遇到一个叫金的男人,那人正是十年前与她有过的小天王天天,六年前在两大家族安排的相亲席上脱逃的混蛋。新仇旧恨,她决定一次清算。带着怀疑并且试图寻找真相的她把记忆拉回到了十年前,十年前一次又一次离奇的境遇以及身边朋友接二连三的死去让她彻底的陷入绝望当中,她的车祸以及间歇性的失忆为她赢得了十年的安宁生活,可是一场突如其来的天灾人祸改变了一切。生命的负重让她卷入了另一个男人的生活,一个雷电交加的恐怖午夜,她在网上遇到了一个跟她已经死去的未婚夫长的一模一样的男人,她的生活从此不再平静,原来在这太平的十年里早就酝酿了一场更大的阴谋,十年前那只是个小小的伏笔。小说将通过《谁把谁的青春埋葬了》、《迷情追踪》、《寒兰花的秘密》为你一一揭晓。
  • 末世最强生存手册

    末世最强生存手册

    在茫茫宇宙中,人类在半人马星系找到了代号“陨落”的外星生物。但他们对人类似乎不太友好,全面对地球展开了进攻,地球陷入末世,而主角便是这末世中的一个普通人。
  • 混元太极道

    混元太极道

    一先一后是混元,一阴一阳谓之道。道生一,一生二,二生三,三生万物;万物负阴抱阳,冲气以为和。人法地,地法天,天法道,道法自然。武者赵明灵魂穿越玄天星,成为少年杂役,寻道修道的故事。来吧,书友们,一起开启我们的修道之旅。道,不仅仅是修炼,道是自然,更是人生……
  • 每天学一点禅理智慧

    每天学一点禅理智慧

    “本书以中国传统文化的精髓为基础,以佛家禅理感悟人生的高超智慧为核心,融合了儒家、道家思想的精华,帮助人们正确认识自己,把握为人处世的分寸,掌握生活智慧,端正工作态度,享受真正的自由与快乐。书中精选了一系列生动活泼、意义深刻的禅理故事,通过心性、德行、处事等八个方面,以灵动的感悟,把禅的智慧切人到我们生活的各个方面,展示了禅理智慧的精华和风釆。这些文字直指人心,充满了哲学旨趣。在面对现实的社会问题时,如压力、情感、财富、生死等,运用禅理智慧,犹如一把开启智慧的钥匙,让读者的心灵在云水随缘、了无牵挂中营建睿智的精神家园。”
  • 仙君,你看起来很好睡

    仙君,你看起来很好睡

    “神仙哥哥,奴家见你皮肤白皙,身形挺拔,模样俊朗,是睡觉的好帮手!”观晏晏声音洪亮,响彻整间教室。刚修成人形的棉被小妖,对上古仙君一见钟情。一只呆萌的小妖精,一个腹黑的高冷仙君。演绎一场旷世仙境情缘!--情节虚构,请勿模仿