登陆注册
1870500000003

第3章 孔子的言语学形态(2)

2.忠信原则。忠信是指说话要诚实可靠,不说假话。孔子指出,“君子有九思”(《季氏》),“言思忠”是君子应具备的品德。“子张问行”时,孔子教导说:“言忠信,行笃敬,虽蛮陌之邦行矣;言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉?”(《卫灵公》)这是说,如果说话真诚守信,行为厚道,即使到未开化的地区也能畅通无阻;反之,就是走到本地区也行不通。足见说话遵守忠信原则的重要性。

3.慎言原则。孔子一贯认为,行为实,言为表,要先做后说,切忌只说不做。《论语》记录孔子教育弟子慎言的语录很多。例如,“君子……敏于事而慎于言”(《学而》);“君子欲讷于言而敏于行”(《里仁》),讷,木讷,意即不会说话的样子;“仁者,其言也切”(《颜渊》),切,忍,说话忍着点,不信口开河;“慎言其余则寡尤”(《子张》);“古者言之不出,耻躬之不逮也”(《里仁》);“君子欲其言,无所苟而已矣”(《子路》),等等。这是君子必须信守的言行原则。在一定条件下,孔子甚至提出“无言”(不说话),认为天地万物非待言语而正常运转生发,以致引起子贡的疑问。孔子回答说:“天何青哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?”(《阳货》)这是对子贡多言的告诫,也是“慎言”的极端。

五、言谈方式

说话是一种有目的的言语行为,关系说话人和听话人双方的事,既要考虑选用恰当的语句把话说明白,让人听懂;又要根据双方交谈的情景,运用随机应变的策略,让听话人听得进去,理解说话人话语所含的用意。孔子对这个问题有很精要的表述和地道的范例。

(一)言语表达要求

现代修辞学常引孔子一句名言“辞达而已矣”(《卫灵公》)作为修辞表达的要求。朱熹《集注》解释:“辞取达意而止,不以富丽为工。”皇侃《义疏》说:“言语之法,使辞足达其事而已,不烦美奇其言而过事实也。”两人的解说意思差不多,都从说话人表达要求作出的解说,这符合孔子主张“慎言”、反对“巧言”的思想。其实“辞达”还有通达、传达、“达及他人”(即听话者)的语效含义。例如,“樊迟问知。子曰:‘知人。’樊迟未达。”(《颜渊》)这句话是说孔子回答樊迟的问话太简略,樊迟没有通达、理解。可见说出的话让对方理解最为重要。如果说话只要求自己“辞达而已矣”,这与孔子赞扬郑国大臣对于外交文书的认真态度的思想相悖。“子曰:为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。”(《宪问》)一道文书要经过草创、讨论、修饰、润色四道工序,这显然不是人们理解的“辞达而已矣”。

孔子指出,言语表达还有法言、巽言之分,这近乎我们现代语用学所说的直接言语行为和间接言语行为。所谓直接言语行为,是指说话者语句准确地、正常地表达出他所说出的东西,话语是按字面意义进行的;间接言语行为是指话语委婉一点,绕个弯子,甚至与话语字面意义无关而能表达与直接言语相同的语旨,如很多修辞手法就属于间接言语行为。孔子说:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。”(《子罕》)朱熹注解说:“法言者,正言之也,巽言者,婉而导之也。”孔子这句话的“说”同“悦”;“绎”,指抽绎、推导。意思是说,听到正面的话要听得进去,更要能施行;听到委婉的话不能止于感到悦耳受听,要通过推导,理解话语的用意。如果只听到话语悦耳而不理解其用意,或只停留在听进去而不实行,我也不知道怎么办啊。这是孔子对“忠言逆耳”的人的儆告。《论语》有一章“巽言”应用的范例:“冉有曰:‘夫子为卫君乎?’子贡曰:‘诺,吾将问之。’入曰:‘伯夷叔齐,何人也?’曰:‘古之贤人也。’曰:‘怨乎?’曰:‘求仁而得仁,又何怨?’出曰:‘夫子不为也。’”(《述而》)理解这章话的用意先要简介一下卫君和伯夷叔齐的历史身份。卫灵公无道,生前逐走他的儿子蒯聩流亡晋国。他死后,卫国立蒯聩的儿子辄为出公。晋国要拥戴蒯聩回国当卫国国君,新立的卫君出公辄拒绝其父回国正位。伯夷叔齐是孤竹君的两个儿子,孤竹君临死时遗命立叔齐。孤竹君死后,叔齐要让位其兄伯夷。伯夷说这是父亲的遗命,遂不受位而逃离,叔齐亦不即位而随之逃离。交待了人物历史背景后,现在说这章话语的用意。冉有、子贡都是孔子的弟子,冉有擅长政事,子贡精于言语。当时孔子在卫国,冉有以为他要辅佐卫君辄因而向子贡询问,于是子贡去问孔子。子贡的言语无一字涉问孔子辅助卫君的事,而问的是伯夷叔齐让位的事。他从孔子答话中得到对伯夷叔齐“仁”的评价,从而推知卫君辄拒绝其父回国即位是不仁的行为,得出孔子不会辅佐卫君。子贡用的是巽言,不愧是言语科的高材生。

孔子还明确指出,因环境、条件不同,说话有时可以直接表白,有时需要绕弯子。“子曰:邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”(《宪问》)“危”作“直”解,“孙”同“逊”解,或如“巽言”的“巽”。这是说,国家有道,就直言直行;如果国家无道,仍可正直做事,但说话进言应谦和委婉,避免无道之君“忠言逆耳”引来灾祸。孔子关于表达要求的这些说辞,至今仍有参考价值。

(二)孔子言谈范例

我们前面提到,言谈要根据双方交谈的情景进行,才能收到良好的语效。所谓情景是指与交谈对象出于何种原因,在什么时间、地点、场合下进行交谈。孔子在这方面为我们树立了典范。根据《论语》记载,“孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。”(《乡党》)“恂恂”,温和恭顺的意思。“便便”即“辩辩”,“便便言”意即能说会辩。这是说,孔子在家乡父老面前,表现得温和恭顺很腼腆,好像不会说话的样子;而在宗庙祭祀和朝廷议政的场合,却直言争论,只是说话比较谨慎罢了。“朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”(《乡党》)“侃侃如也”,指说话从容不迫、理直气壮的样子。“訚訚如也”,指说话和颜悦色的样子。“跛躇如也”,即恭敬不安的样子。“与与如也”,指小心谨慎的样子。这是说,孔子上朝议政时,与下大夫说话,从容不迫、理直气壮;同上大夫说话,和颜悦色。当君主在场的时候说话,显得恭敬不安、小心谨慎的样子。根据不同的对象、时间、地点和场合采取不同的说话方式,这是孔子严格遵守“在上位不陵下,在下位不援上”的“君臣有敬”、“尊卑有序”的周礼制度进行交谈的。

对同一个人说话,因说话人的身份、地位和面对的情况不同,说话也要把握该说、不该说的时机。孔子说:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。”(《季氏》)“愆”指罪过,过失。“瞽”,盲眼。这里的“君子”指有德有权位的人。这是说,侍奉有权位的人,说话要注意避免三种过失:当君子还未说话的时候,你抢先说话,就是急躁失礼;君子已经说到了,你还不开口附和,就是隐瞒自己的看法;不看君子的脸色而贸然说话,就是瞎子。文无定法,说话也无铁定的方式,根据情景,随机应对,是最好的言谈方式。

(三)对话问答

对话问答最能表现随机应变的言谈机智。问话者早有存疑,答话者心中无底,都是临场应对。《论语》记载孔子答时人和弟子问话的语录很多,孔子答话丝丝入扣、一语中的,使人折服,显示出孔子精于言谈的才能。这其中的关键是对问话者的为人要有深入的了解,做到对什么人说什么话。

《论语》有许多“问孝、问仁、问政、问君子、问士”等语录,今摘引几例试作解说。例如,“问孝”。“孟懿子问孝。子曰:无违。”“孟武伯问孝。子曰:父母唯其疾之忧。”“子游问孝。子曰:今之孝者是为能养。至于犬马皆能有养,不敬,何以别乎?”“子夏问孝。子曰:色难。”(《为政》)这说明不同的人问同一个问题,孔子没有统一的回答。这是为什么?朱熹《集注》解:“告懿子,告众人者也。告武伯者,以其人多可忧之事。子游能养而失于敬。子夏能直义而或少于温润之色。各因其材之高下,与其所失而告之,故不同也。”这说明,孔子不是根据“孝”的含义教条式地回答,而是针对各人对父母尽孝存在的缺点作出的回答。再如“问仁”。“颜渊问仁。子曰:克己复礼为仁。”“仲弓问仁。子曰:……己所不欲,勿施于人。”“司马牛问仁。子曰:仁者其言也切。”(《颜渊》)朱注解说:“颜(渊)冉(仲弓)之学,高下深浅(有别)”,“夫子以司马牛多言而躁,故告之如此。”这同样是针对门人的缺点或智愚才学的差异而作出的不同回答。特别是樊迟三次问仁,孔子回答都不相同。“樊迟问仁。子曰:居处恭,执事敬,与人忠。”(《子路》)“樊迟……问仁。曰:先难而后获。”(《雍也》)“樊迟问仁。子曰:爱人。”(《颜渊》)因为“樊迟请学稼”,孔子斥之为“小人”,对“问知”问题,孔子回答“知人”,他也未理解(“迟未达”),说明他的智力较低。所以樊迟三次“问仁”,孔子针对他智力情况(接受能力)由浅入深进行教育,先从提高自身修养做起,循循善诱,由己及人,最后达到“爱人”的境界。孔子说:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”(《雍也》)朱注解说:“圣人之道,精粗虽无二致,但其施教,则必其材而笃焉。盖中人以下之质,而语之太高,非惟不能以入,且将妄意躐等,而有不切于身之弊,亦将终于下而已矣。故就其所及而语之,是乃所以使之切问近思,而渐达于高远也。”这是说,教育人要因材施教,由浅入深,这是教育家孔子回答弟子问的要义。

问答不仅限于弟子问、孔子答这一种方式,有时孔子也插话或反问,近乎讨论式的对答,把话题引向深入,纠正弟子们的误解。例如,“冉子退朝。子曰:何晏也?对曰:有政。子曰:其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”(《子路》)冉有当时为季氏宰,说有政务而退朝晚了。孔子纠正说,这不叫政务,而是家事。“政”指国政,“事”指家事。季氏专鲁政,把私室家事当国政,是“名不正,言不顺”。一字之差,寓于褒贬,不仅指出冉子用语不当,而暗含讽刺季氏擅权,名分不正,用意深微。又如,“子张问士何如,斯可谓之达矣?子曰:何哉尔所谓达者?子张对曰:在邦必闻,在家必闻。子曰:是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人,在邦必达,在家必达。夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑,在邦必闻,在家必闻。”(《颜渊》)朱注解说:“达者,德孚于人而行无不得之谓。”“闻”,“言名誉著闻也。”简单地说,达,指言行务实,闻,专求誉名,虽闻、达近似,实有诚伪之分,一语之差,表意大相径庭。

从以上论述看出,孔子的言谈方式灵活多样,情景不同,言谈方式不同;同一话题可以选用多种表达方式(如“问孝”、“问仁”等);不同话语可以表达相同话题(如法言、巽言);一字之差可以引出原则争议,等等。要做到言谈准确、恰当,关键在于把握言谈情景。在固守言谈原则的前提下,因人、因事、因时、因地选用合适的言谈方式,恰当表达其语旨,就是良性表达。

同类推荐
  • 神童故事

    神童故事

    本书编选了中国历代神童经典故事,按年代分为四篇:远古、夏商周、春秋战国、秦汉;三国、两晋、南北朝;隋、唐、五代、宋朝;元、明、清朝。所选的神童故事具有创造性、可读性、启发性和指导性,属于真人真事,真实可信,读者受益匪浅。该作者出版了多部孩子(中、小、幼)教育读物及音像教材,创作大量(500余首)教学歌曲,受到孩子及家长的一致好评。他坚信:思维、潜能的挖掘,必然得出教育进化与人类进化更完美的硕果;品格的培养、心灵的塑造是奠定孩子一生的基础,必将蕴育品学兼优和智力超群的神童!
  • 美丽的大森林

    美丽的大森林

    原始大森林,是个多么吸引人的世界啊!没有去过那里的人们都会猜想,那儿一定是个很神秘有趣的地方。千年老树高耸人云,奇花异草香气扑鼻,色彩缤纷的蝴蝶、飞蛾、群蜂尽情飞舞,狗熊、老虎、金钱豹、金雕、飞龙等各类珍禽奇兽乐在其中。故事讲述的是在齐鲁大地读小学二年级的大平、二平跟随妈妈来到东北某林区小镇的姥姥家过暑假,参加了镇小学组织的课外夏令营,昆虫小组和摄影小组活动。于是他们随着小表姐等人便走进了美丽而神秘的原始大森林。通过一系列如,夜进大森林,给狗熊拍照,捉鸟和引鸟等生动、惊险有趣的故事情节,重点刻俩了大平、二平、参花等孩子的不同性格特点。
  • 刘兴诗讲地球曾经的印记:古国印象

    刘兴诗讲地球曾经的印记:古国印象

    在历史的长河中,有许多文明流传到了今天,也有许多文明在前进的道路上突然消失。本书从一个个小故事走进古王国,使我们走进一个个曾经辉煌而又神秘的传奇!使我们更加清晰的了解历史文明。这些故事让青少年在了解历史的同时更关注我们现在的生存环境,从而更让青少年懂得关心我们的地球并去爱护他。
  • 像福尔摩斯一样思考

    像福尔摩斯一样思考

    福尔摩斯的侦探推理故事,在中国家喻户晓,影响着一代又一代人,尤其是令无数小朋友为之倾倒。当然,你可能不是个侦探迷,也不想成为什么推理高手,然而,拥有一种用洞察力穿透事物表象的天资禀赋、一种用推理力挖出事实真相的识别能力,对你而言是大有好处的。《像福尔摩斯一样思考》精选的侦探推理故事,不但有助于大脑思维的系统锻炼,有助于吸收智慧的精华,还能够培养孩子对推理的兴趣,献给他们一个趣味十足的世界。
  • 小巴掌童话3

    小巴掌童话3

    《小巴掌童话3》读起来或让人捧腹大笑,或充满小哲思,或融入小动物间暖暖的友情……
热门推荐
  • 宅女妖妻:这个夫君有点坏

    宅女妖妻:这个夫君有点坏

    突然而来的赐婚,伴着清晰的梦境,入了轮回。洞房花烛,竟见了那一身久藏于心的皮相。费力的讨好,只求一分安守,却不想步步走错,没了退路。在这深宅府院,吞噬了七情,了却一颗玲珑心,却独独留下了蛇蝎。心狠上位的烟尘女子,纯真无邪的林家姊妹,一个当家夫婿,纷纷收了身旁。众人各房心思,身边还偏得个机灵小姑子,分分推着上前搅。一个又一个阴谋,一环又一环心计,等心明之时,早已由不得自己。和尚说,了了这众生之缘,方得回返之道。可眼见了这些,心痛,心狠,心惜,心绝,心念,又何能得来了却?“这一步,走出去万劫不复,退回来,则后患无穷。”鸟为食亡,人自相争,后院深宅,自来便不是安心得理之所。
  • 浓情淡如你

    浓情淡如你

    可我们是人,总有七情六欲,总会生了贪心。一句,人为蝼蚁,你为苍生。一句,生死大局,只为守你。喻双笙,不求多,只求一人,却得一句:因果报应。每个人,都在怪圈里,尝到了生离死别的伤,求不得的苦。
  • 调教武周

    调教武周

    此文三伤,伤人心,伤人肺,伤人目。 作者三无,无文化,无节操,无下限。 诸君三思,慎入坑,慎当真,慎精读。 ------------------------- 寄语: 半卷宫帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来诗经捻作尘,借得桃花一缕魂。
  • 老宅里的恐怖谋杀

    老宅里的恐怖谋杀

    深秋的夜晚,阴雨淅淅沥沥。一幢破旧宽大的老房子,木板门被雨淋得透湿。进门是一口天井,过了天井便是正房。子时刚过,猛听得正房东厢一间屋里发出大声惊叫:“有鬼呀,来人呀!有鬼呀,快来人救命呀,救命呀!”惊叫声吵醒了家中所有的人。大家纷纷亮灯,赶到呼叫救命的那间房里。只见一个五十岁左右的矮胖老人坐在床沿上,也许是方才受了惊吓的缘故,浑身哆嗦,面色发青,连伸手去抓桌上烟杆的力气都没有了。此人便是上海滩上“仁古钱庄”的老板嵇仁古。
  • 最强皇道系统之召唤诸神

    最强皇道系统之召唤诸神

    最强皇道系统。圣人做三公,道祖为国师,怎么样?我看行。什么?你问我孙悟空可以当什么官?马马虎虎做个先锋吧。系统在手天下我有,且看姬昊如何用皇道系统征服一个不一样的仙侠世界
  • 娇妻爱不够:早安,凶猛男神

    娇妻爱不够:早安,凶猛男神

    这女人!砸了他的花瓶,踹了他的合作伙伴,撕了他后妈跟姐妹也就罢了,居然还敢跟他玩带球跑?!“调皮的东西,你全身零件都是我买的,哪里跑!”--情节虚构,请勿模仿
  • 十年赌约一场爱恋:愿赌服输

    十年赌约一场爱恋:愿赌服输

    一个赌局她输掉恋上别人的权力,成为了他的挂名女友,期限为十年。他赢了她的第二天便消失在了她的世界,了无音讯。她空守着这份约定,对任何人都宣称她云小小的男朋友是蓝羽,八年不曾变过。可是,他突然回来了,带着满身的暴戾和复仇的欲望。我本于世无争,奈何世不容我?这一切已经将她牵扯在内,想逃已无退路。赌,只能赌。愿赌服输!
  • 计算机实用技术

    计算机实用技术

    本书以教与学的形式对常用计算机技术进行了由浅至深的讲解,内容包括四章。
  • 前妻逆袭,总裁情深不悔

    前妻逆袭,总裁情深不悔

    五年婚姻抵不过他的白月光的回归。一场意外,一张怀孕通知单成功的阻止了他和初恋。“婚姻我可以给你,叶太太也是你,可是我的这颗心是她的。”婚姻走到尽头时,她的一句爱错了,敲响了他心里的警钟。“叶青城,往生我不会傻傻的再去爱你。”1v1有点甜,别被文案欺骗,作者的恶趣味
  • 素颜清水

    素颜清水

    他只是一个平凡的上班族,有一天收到一张来自高中的情人的明信片,记忆和现实纠葛在了一起,他能找到她吗?倒转了沙漏,可否改变春秋吗?黄叶远飞,青松变枯枝,褪色的记忆,燃烧了一段岁月。渐行渐远,儿时的天真,长大后,会变得尴尬吗?