登陆注册
1980900000021

第21章 张良(4)

五月,汉高祖刘邦在洛阳南宫举行庆功大典。他对群臣说:“诸位,不要对我有所隐瞒,要直言真情。我之所以取得天下的原因是什么?项羽之所以失掉天下的原因又是什么?”大臣高起、王陵回答说:“陛下派人攻城略地,夺取的城邑就分封给他,与大家同享利益;项羽却不是这样,他妒贤嫉能,有功的反遭嫉恨,贤能的反受怀疑。诸将战胜而不酬功,得地而不给诸将应得之利,这就是他失去天下的原因。”刘邦听后说道:“你们只知其一,而不知其二。要说运筹帷幄之中,决胜千里之外,我不如子房;镇守国家,安抚百姓,供给粮饷,保持运粮道路畅通无阻,我不如萧何;统帅百万大军,战必胜,攻必克,我不如韩信。这三位都是人中英杰,我能够任用他们,这就是我所以取得天下的原因。项羽虽然有一个范增,却不能信任使用他,这就是项羽所以被我所擒的原因。”刘邦对张良在楚汉战争中的杰出作用,予以了高度赞扬。

刘邦即位之后,最初建都于洛阳。汉五年五月,齐布衣之士刘敬求见刘邦,力劝徙都关中。刘敬分析说:“秦地有山河阻隔,四面都有险要关隘为屏障,如果突然有紧急情况发生,百万雄师可以应付一切。依靠秦地原有的基础,凭借那里富饶肥沃的土地,这就是所谓的‘天府’啊。陛下能够进入关中,并且在那里建都,即使崤山以东出了乱子,秦国的故地也仍然可以保全。同别人争斗,不卡住他的咽喉,再猛击他的背后,是不能大获全胜的。现在陛下如果能占据秦国的故地,这也就是扼住了天下的咽喉,又攻击它的后背了。”群臣闻后极力反对,因为他们大多数都是关东人,眷恋故土,纷纷抢着发言,争辩道:“周朝建都洛阳,统治了几百年,而秦朝建都咸阳,经历两代就灭亡了。洛阳东有成皋,西有崤山、渑池,背靠黄河,面向伊、洛二河,地理形势十分坚固易守。”

刘邦犹豫不决,就去访问张良,请他决策。张良分析说:“洛阳虽然有这样稳固的地势,但它的中心地区狭小,方圆不过几百里,田地贫瘠,四面受敌,因此这里不是用武之地。至于关中,东面有崤山、函谷关,西有陇山、蜀地的岷山,沃野千里,南有巴、蜀的富饶资源,北有胡地草场畜牧的地利。倚仗三面险要的地形防守,只用东方一面来控制诸侯。诸侯安定,那么黄河、渭水可以开通漕运,运输天下的粮食,西供京都所需;如果诸侯有叛变,则可顺流而下,足够用以转运物资。这就是我们常说的金城千里,天府之国呀!刘敬的建议是对的。”刘邦听完,当日即起驾动身向西进发,定都长安,并任命刘敬为郎中,称为奉春君,赐姓刘。

张良从政治地理角度,分析透彻,切中要害。因为刘邦灭项之后,最担心的当然是他的一统江山是否稳固?分封的诸侯是否会造反?万一出了乱于怎么办?张良的分析,句句说到了刘邦心坎上。此外,刘敬为布衣之士,人微言轻,张良众望所归,又深得刘邦信赖,足以左右形势,所以刘邦听完后即刻起驾,西都关中。

七奏封雍齿四皓定储

汉王六年(前201年)正月,汉高祖刘邦封赏大功臣二十多人,其余的人日夜争功,一时决定不下来,便没能给予封赏。一大,刘邦在洛阳南宫,从天桥上望见将领们往往三人一群两人一伙地同坐在沙地中交头接耳,谈论着什么。刘邦便问张良说:“他们在说什么?”张良故作危言:“陛下不知道吗?这是在图谋造反啊!”刘邦一听,吃惊地问道:“天下刚刚安定下来,他们还造什么反呢?”张良解释道:“陛下由平民百姓起家,依靠这些人夺取天下。如今陛下做了天子,所封赏的都是自己亲近喜爱的,像萧何。曹参等人;而您所沫杀的都是自己平生仇视怨恨的人。现在军吏计算功劳,认为即使把天下的土地都划作封国也不够全部封赏的了。他们既害怕陛下对他们不能全部封赏,又害怕因为有什么过失而被猜疑,以至于遭到诛杀,所以就互相聚集到一起图谋造反了。”刘邦感到十分忧虑,他问该如何处理此事。张良说道:“皇上您平生所最讨厌,而大家全都知道的人是谁?”刘邦说:“雍齿和我有旧仇,他曾经多次使我受窘受辱,我一直想杀了他,但由于他功劳很多,所以不忍心下手。”张良立即说道:“那么现在就赶快先封赏雍齿,群臣看到雍齿都被封了,也就对自己能受封赏坚定不疑了。”于是刘邦置备酒宴,欢宴群臣,当场封雍齿为什方侯,并紧催丞相、御史们尽快定功分封。群臣赴宴归来,都欢喜异常,说道:“雍齿都还能够封为侯,我们这些人也就没有什么可担忧的了!”

宋代史学家司马光评论此事时说,张良作为刘邦的谋臣,被当作为心腹亲信,应该是知无不言,哪有已听说诸侯将要谋反,却一定要等到刘邦亲眼看见才述说此事的道理。这是由于刘邦刚刚得到天下,屡次以自己的爱憎来诛杀封赏,有时候就会有损于公平,群臣因此往往怀有抱怨和感到自己有危险的心理。所以张良借着这件事进送忠言,以改变转移刘邦的心思,使在上者无偏袒私情的过失,在下者无猜疑恐惧的念头。国家无忧患,利益延及后世。像张良这样,可以说是善于功谏的了。王安石也有诗赞叹道:

汉业存亡俯仰中,留侯于此每从容。

固陵始议韩、彭地,复道方图雍齿封。

张良对稳定汉初的政治局势做出了应有的贡献。

与群臣争功相反,张良不但不争,反而主动让封。当时刘邦让他从齐国选三万户作为封地。张良辞谢说:“当初,我在下邳起兵,与陛下在留地相会,这是天意成全我,把臣授给陛下。此后陛下采用我的计策,幸好有时能获得成功。我希望封得留地就足够了,不敢接受三万户的大地方。”刘邦于是封张良为晋侯。

天下粗定,张良便托辞多病,杜门不出,修炼道家养身之术。他常常对人说:“我家世代相韩,韩国被火,我不吝惜万金资财,为韩国报仇,刺杀秦皇,使天下震动。如今凭借三寸不烂之舌为皇帝的军师(为帝者师),被封为万户侯,这已是一个普通百姓所能享有的最高待遇,对我来说足够啦。我只希望抛开人间俗事,跟仙人赤松子去四处云游。”

司马光是这样分析张良如此举动的。他说:“以子房之明辨达理,足以知神仙之为虚诡矣;然其欲从赤松子游者,其智可知也。夫功名之际,人臣所难处。高帝所称者,三杰而已;淮阴(韩信)诛夷,萧何系狱,非以履盛满而不止耶!故子房托于神仙,遗弃人间,等功名于外物,置荣利而不顾,所谓‘明哲保身’者,子房有焉。”清末林伯桐说:“汉高一生喜押侮,又多猜忌,老成如酂侯(萧何),英雄如淮阴,皆不免于疑忌;他如黥布之勇,郦食其之辩,其始皆不免于押侮,唯遇留侯则自始至终无敢失礼,亦无有疑心,岂徒以其谋略哉?观留侯自称,一则曰‘为韩报仇强秦’,再则曰‘愿弃人间事,欲从赤松子游’,其进退绰绰有余于功名爵禄之外者矣。考其平生,居得为之地,而无田宅之好,无声色之嗜,至其经营天下,则如行无事者,谁能及之哉?太史公称曰:‘无知名,无勇功,图难于易,为大于细’,斯观其深矣,安得不令汉高心折也乎!”(《史记蠡测》)

总体来说,张良早已认识到,随着楚汉战争的结束,刘邦与异姓诸侯矛盾日益显现出来,张良采取明哲保身,远事避祸的策略,逐步由“帝者师”退居“帝者宾”的地位,遵循着可有可无,时进时退的黄老之术。

汉高帝十年(前197年),刘邦准备废吕后之子、太子刘盈,改立威夫人之子、赵王如意做太子。刘邦觉得太子刘盈为人仁慈懦弱,刘如意倒很像自己。虽经群臣争谏,刘邦仍决心废掉刘盈。吕后对此心急如焚,不知如何是好。这时有人对她说:“留侯张良足智多谋,又深得皇上信任,他一定有办法。”吕后就让她的哥哥、建成侯吕释之去找张良。

张良极力推辞,吕释之以略带胁迫的口气说道:“您曾经是皇上的谋臣,皇上对您言听计从。现在皇上要更换太子,您如何能高枕无忧置身事外呢?”张良笑道:“从前皇上好几次都是因为在困难危急之中,没有选择,幸而听从了臣的计策。如今天下安定,皇上从恩爱出发,想另立太子,这是人家骨肉间的私事,纵然有一百个张良也没有用处!”吕释之仍不肯走,非要他出个主意不可。张良无奈,只好说:“这件事是不能用口舌来争的。皇上极力想罗致到的人,天下共有四位。这四位都年纪很老了,都以为皇上对人傲慢无礼,就宁愿躲避在深山里,也坚决不做汉家的巨子。然而皇上对这四位老人却十分尊敬。现在您如果真能不惜金玉财宝布帛,让太子写封信,措辞谦恭有礼,派出舒适安稳的车辆,再加上能言善辩的人诚心诚意去邀请,他们应该会来。如果请来,就奉为上宾,让他们时常跟着太子上朝,故意让皇上看到他们,皇上一定会十分诧异。皇上知道有这四位老者辅佐太子,这对太子地位的巩固会有很大帮助。”于是吕后依计,迎来了“商山四皓”,让他们暂时住在吕释之家中。

汉高帝十一年(前196年)七月,淮南王英布谋反,此时刘邦正有病,想让太子刘盈率军前去平叛。四老得知消息后,马上对吕释之说:“太子统领大军,有了功劳地位也不会再增高,没有功劳,反会因此遭祸,失去太子的地位。况且太子所率领的那些将领,都是曾经跟着皇上打天下的猛将悍帅,现在让太子去统率他们,就如同让一只绵羊去统率一群恶狼,他们一定不肯为太子尽力,此次出征必无功而返。您何不赶快请吕皇后,找个机会到皇上面前哭诉说:‘英布是天下有名的第一猛将,深通用兵之道,现在所有将领都是陛下旧部下和辈分相等的人,您让太子来统率他们,他们一定不肯听指挥,而且如果被英布知道了这个消息,他就会击鼓向西,长驱直人。皇上您虽然有病,但即使躺在车上指挥,众将也不敢不尽力。为了您的妻子儿女,您就勉为其难吧。”吕后按照四老所说,向刘邦哭诉一遍,刘邦听后说道:“我本来就知道这小子派不上用场,还是我自己去吧!”

刘邦率军出发,群臣相送,张良虽有病在身,也支撑着病躯前来送行。他对刘邦说:“我本应随您出征,但实在病重。英布带领的那些楚兵剽悍凶猛,希望皇上不要和他硬拼。”接着又乘机劝刘邦说:“让太子为将军,监领关中军队。”刘邦当即答应。并对张良说:“子房,您虽在病中,希望您卧病中仍要辅助太子。”让张良做了太子少傅。

第二年,刘邦平定英布回来,病情加重,愈发想废太子。张良泛泛一谏,见刘邦不听,索性称病,再不过问政事。

有一天,宫中举行宴会,太子侍候在刘邦身边。四位老人跟着太子,年龄都在八十以上,须眉皓首,衣冠甚伟。刘邦见了,觉得很奇怪,问道:“那四人是谁?”四人上前各报自己的名姓,说是东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。刘邦吓了一跳,说道:“我找了诸位好几年,诸位一直逃避我,现在为什么愿意跟我的儿子来往呢?”四人一起回答道:“陛下瞧不起儒生,经常骂人,臣等不愿受你的辱骂,所以只好躲起来。可是我们听说太子为人,既仁慈孝顺,又礼贤下士,天下人谁都想为太子效力,所以我们来投奔他。”刘邦见太子刘盈羽翼已成,终于改变了废嫡立庶的主意。司马迁评论说:“竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。”后人评价张良处理这件事时说:“其生平辅汉不惟并无勇功,亦且不居智名,虽知无不言,言无不尽,而属意措辞常超然于功罪之表。至于天下已定,汉高欲易太子,则更暗用商山,全不露相。”(《史记半解·留侯世家》)张良在这场统治阶级内部政治斗争中,虽不是主角,但起的幕后作用是不可忽视的。

汉高帝十二年(前195年)四月,刘邦去世,太子刘盈继位,是谓汉惠帝。

汉惠帝六年(前189年)张良去世。死后追称文成侯,按照《溢法》、《臣说》的解释,“成”字有“安民立政”、“佐相克终”的意思。西汉建国后,张良还曾和韩信一起整理、编次汉初传世的各类兵书,将182家,“删取要用”,定为35家,对保存和研究古典兵学著作作出了贡献。

后人对张良也十分尊崇。如唐开元年间,朝廷立太公尚父庙,即以留侯张良配祭;唐肃宗时,追溢太公吕尚为“武成王”,选“十哲”(即历代10位杰出军事家)配享,以张良居首。后人曾这样概括张良一生的功绩。说他“利啖秦将,旋破峣入关,汉以是先入关;劝还霸上,固要项伯,以是脱鸿门;烧绝栈道,激项攻齐,汉以是还定三秦;败于彭城,则劝连(英)布、(彭)越;将立六国,则借著销印;韩信自王,则蹑足就封,此汉所以卒取天下。劝封雍齿,销变未形;劝都关中,垂安后世;劝迎四皓,卒定太子,又所以维持汉室于天下既定之后。凡(张)良一谋一画,无不系汉安危得失八张)良又三杰之冠也哉”(黄震《黄氏日抄》)!宋代真德秀说:“子房为汉谋臣,虽未尝一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠,故高帝首称之。其人在伊(尹)、吕(尚)之间,而学则有王霸之余;其才如管仲,而气象高远过之。其汉而下,唯诸葛孔明略相伯仲。”

同类推荐
  • 告诉你一个莎士比亚的故事

    告诉你一个莎士比亚的故事

    本书从莎士比亚的儿时生活开始写起,一直追溯到他所创作出的伟大作品及为世界文学所作出的杰出贡献,再现了莎士比亚依靠自己的才华和智慧登上世界文学宝座的传奇人生,旨在让广大青少年朋友了解这位伟大的诗人、剧作家不平凡的人生历程,并体会他对理想执著不懈的探索精神。
  • 大艺术家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大艺术家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    《大艺术家的故事》艺术可以再现历史,概括生活,表现人类的内心世界。艺术是人类精神的集中、高度的反映。意大利文艺复兴时期,出现了许多伟大的文学家、艺术家,达·芬奇便是这一时期伟大的艺术家和哲学家。贝多芬的名字是和音乐联系在一起的,他的音乐以博大的胸怀、强大的冲击力,震撼了世界乐坛,因此,他被人们尊称为“乐圣”。梵高的一生是穷困潦倒的一生,也是具有传奇色彩的一生。他在短短的十年绘画生涯中,为世界留下了《向日葵》、《鸢尾花》、《加歇夫人》等作品······
  • 邓稼先传(共和国科学拓荒者传记系列)

    邓稼先传(共和国科学拓荒者传记系列)

    在家人的眼里,他,一个忠厚朴实却又聪明绝顶之人,毅然决然地参与了我国核研究工作;他,一个默默无闻却又是绝佳的科研领军之人,戈壁的风沙吹散了他的姓与名;他是党最忠心的儿子,他是中华民族的骄傲。国难当前,方显英雄本色!为了一个坚定的信念,他面对重重困难,无所畏惧,勇往直前。站在选择面前,他毫不犹豫,用他的话说:“我的生命就献给未来的工作了。做好了这件事,我这一生就过得很有意义,就是为它死了也值得。”
  • 拳台杀手

    拳台杀手

    二十一岁那年,当了三年朝奉的春日先生次离开纽城,奉老板之命到费壹城去会一位四川来的客商。在此之前,春日先生从来没有出过远门,一直是在纽城万盛烟行的账房里进进出出。万盛烟行,是纽城中一家小小的烟行。当年也就不过是一爿铺面,几间作坊。门,是杉木做的;墙,是杉木做的;就连上头的瓦片,有许多地方也是用杉树皮做的。整个烟行看上去斑斑驳驳,老态龙钟,一副其貌不扬的样子。但是,这却是一家历史悠久而且名声蜚然的百年老店。纽城,地处赣北平原。城外肥畴沃壤,地旷人稠,自古以来,一直是一方富庶之地,鱼米之乡。此地除了出产上等的稻米之外,还出烟叶。饶州的烟叶,历来就名声在外,所以饶州黄烟就远近闻名。特别是其中的那种“皮丝烟”,更是饶州黄烟中的珍品。皮丝烟,不仅色泽黄润,味道醇厚,更主要的是它的丝缕既细又长,而且柔韧不绝,所以被称之为“皮丝”。历来被行家和那些“瘾君子”们视为黄烟中的上等货色。据说晚清年间,这种皮丝烟还是专门孝敬“老佛爷”的奴才李莲英的“贡品”。万盛烟行虽然是一家小小和烟行,但这家出产的皮丝烟却是珍品中的珍品。其原因就是这家烟行有一位刨烟高手。因为这种烟质地的好歹贵贱,除了清尘、打捆、上油、添水、压刨等基本工序要到位之外,其关键的功夫全在刨烟师傅的手上。不同的师傅就能刨出不同的品质来。万盛烟行的这位刨烟高手,历来都是春日先生的先人。先是他的高祖父、曾祖父、祖父,然后就是他的父亲。所以,他们家祖传的这种绝招是独行独艺,在纽城代代相传几十年。因此他们祖上几代人,一直深受老板的器重。
  • 算无遗策:郭嘉

    算无遗策:郭嘉

    《算无遗策——郭嘉》主要内容分为睿智少年、屡建奇功、巧论袁曹等章节。郭嘉在天下大乱的形势之下,掌握了广博的政治、军事和历史知识,他奉行法家的政治思想,行为果敢干练。其政治活动主要在东汉少帝、献帝时期。
热门推荐
  • 恶与可怜

    恶与可怜

    世上每天都有人扮演恶人和可怜人的角色。只是究竟谁是真正的恶人?谁真正可怜?
  • 绝色魔妃斗邪王:凤倾天下

    绝色魔妃斗邪王:凤倾天下

    她是郡王府的嫡亲郡主,人尽皆知的废物,一朝穿越,震惊天下。他是惊才绝艳心狠手辣的王爷,却只为她一人倾心。乱世天下,英才辈出。他优雅若兰,他高傲自信,谁将主宰沉浮?邂逅,追逐,背叛,厮杀。铁马金戈,战场嘶鸣。是红颜,还是祸水?是要坐拥天下,冷眼傲视群雄?还是携手佳人,碧落黄泉一起浅笑天涯?
  • 亲爱的我被皇上设计了

    亲爱的我被皇上设计了

    “亲爱的,我把你的逍遥楼给烧了。”“嗯,烧就烧了吧。”“亲爱的,我让你的银圣兵团插花去了。”“嗯,去就去了。”“亲爱的,我把你的衣服钻了个洞。”“嗯,钻就钻了吧。反正也是你一个人看。”某女怒吼一声。“亲爱的,我被人设计了。”“谁?!谁敢设计我的亲亲宝贝!看我不废了他!”某女可怜兮兮的说“亲爱的,我被皇上设计了。”某男暴吼一声“照废不误!”
  • 常欢喜

    常欢喜

    早就听闻邹国太子阴狠暴戾、喜怒无常,与疯子无异。接到和亲消息,皇亲国戚都透心凉了。所幸被选中的正是夕晨殿那个疯疯癫癫的公主,可谓是众望所归。把这个笑柄、灾星送出去绝对是最好的选择,再说了,疯子与疯子岂不绝配?新欢之夜,她扯下自己的红盖头对上的并不是一张癫狂的脸,自己的夫君简直比女人还要妩媚,想到自己此行的目的到底还是觉得可惜了。罢了,心死之人,只等归于尘土,居然见到了那个在她记忆中已经死去的人,邹国大国师……
  • 素问灵枢类纂约注

    素问灵枢类纂约注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 云朵上的琉璃歌

    云朵上的琉璃歌

    你是否听见过这样一种声音?你是否相信这种声音在瓷脆的心底反复敲击的场景?你是否看见过我们要去寻找的那片云朵?有少年在逆光下黯然的侧脸,有少女头戴叫不出名字的野花在巷子里奔跑,有互相依赖着缠绕彼此的友谊,有单纯得透明的情感……洛栀遥,流源,颜梓诺,夏岸,苏慕晴。纸飞机飞过头顶的蓝天,穿越缱绻的云层。呐,你听见那首最动听的琉璃歌了么?
  • 明朝晋王府

    明朝晋王府

    明朝晋王府,自洪武三年(1370)朱棡始封晋王计起,至崇祯十七年(1644),开府太原长达274年,几与明朝存亡相始终。
  • 绝色毒妃之冷面寒王傲娇宠

    绝色毒妃之冷面寒王傲娇宠

    她是来自二十二世纪毒药研究院的科学家,一手秘传的针法解世上无解之毒。她身怀高科技的解毒空间,竟然一朝被害,穿越到几千年前的夏州国。她是京城第一丑,母亲早逝,父亲无视,姐妹暗害,胆小低俗的墨府大小姐,死而回生后竟然性情大变。她为自己正名,为母亲报仇,为寻找身世的真相披荆斩棘……他是夏州国最神秘的战神楚王,容颜绝色却性情孤寒清冷。他不良于行,身染剧毒。可谁曾想明里毫无权势的楚王,暗里却挥手拨弄四国风雨。身负血海深仇不得报,身染蚀骨之毒不得解,谁才是他的救赎?第一丑和第一美碰在一起迸发出怎样的火花?爱与恨之间又产生了怎样的纠葛?那些不为人知的势力到底隐藏了什么样的秘密?墨灵犀:“天下与我只则其一!”白九夜:“天下归你,你,归我!”——墨灵犀真是欲哭无泪,这白九夜不是冰山么?不是冷清么?怎么面对她的时候这么厚颜无耻啊!而且还一本正经的厚颜无耻!——“王爷,王妃看中了一个龙玉甘草,五万两银子。”“买。”“王爷,王妃端详了一包不知名的种子,对方开价十万两黄金。”“买。”“王爷,王妃瞟了一眼奇珍楼门口的石狮子。”“买。”“王爷,石狮子是人家不卖啊,镇宅的。”“麻烦!把奇珍阁一起买下来。”啧啧楚王财大气粗啊!——“白九夜,爱与恨之间你总要做个选择。”“墨灵犀,爱而不能,恨而不舍,你告诉本王该如何选择?”“站在这苍穹之上,指点着万里山河,身旁却空无一人,白九夜,这就是你要的人生么?”“如果本王说是呢?”“寒渊一挥深情断,从此天涯各路人!”“如果本王说不是呢?”“比一场,胜者为王!”——本文美男云集但是1V1,男女主身心健康。男强,女也强,女主腹黑又逗逼,欢迎入坑,(づ ̄3 ̄)づ么么~
  • 紫禁城

    紫禁城

    龚学敏以他诗歌追求的纯粹与华丽,为人们耳熟能详的紫禁城重新进行了整体解读,他独自置身其中,演变万般模样,穿龙袍、起龙驾、执令牌、伺贵妃、开启深锁重门,穿行千里烟云,让人别开生面。
  • 感悟·独白卷(读者精品)

    感悟·独白卷(读者精品)

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。