登陆注册
2124100000015

第15章 省事止足诫兵养生归心(1)

省事第十二

【原文】铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有兼焉也。古人云:“多为少善,不如执一;鼯鼠五能,不成伎术。”近世有两人,朗悟士也,性多营综,略无成名,经不足以待问,史不足以讨论,文章无可传于集录,书迹未堪以留爱玩,卜筮射六得三,医药治十差五,音乐在数十人下,弓矢在千百人中、天文、画绘、棋博,鲜博、鲜卑语、胡书、煎胡桃油,炼锡为银,如此之类,略得梗概,皆不通熟。惜乎,以彼神明,若省其异端,当精妙也。

【译文】有一尊铜人的背上铭文:“不要多话,多话就多挫折;不要多事,多事就多祸患。”这一训诫多么正确啊!能跑的,不长翅膀;会飞的,缺少脚趾;有角的,没有上齿;后腿长的,前足退化,这大抵是大自然不让动物兼具各种长处。古人说:“干得多,而很少有干得好的,不如专心干好一件事;鼯鼠有五种技能,却没有一种技能管用。”近世有两位,都是聪明颖悟的人,兴趣广泛,却毫无一点名声,因为他们的经学知识经不起盘问,史学知识经不起探讨,文章没有可流传于集子上的,书法手迹不值得留存赏玩,为人卜筮六次只有三次准确,治病开药十次有五次出现差错,音乐造诣在几十人之下,弓矢技能在千百人里算中等,至于在天文、绘画、棋艺、鲜卑语、胡人文字、煎胡桃油、炼锡成银之类事情上,只了解些大概情况,都不精熟熟练。可惜呀,凭他们的灵气,如果割弃其他的爱好,肯定在某个方面能达到精妙的程度。

【原文】上书陈事,起自战国,逮于两汉,风流弥广。原其体度:攻人主之长短,谏诤之徒也;讦群臣之得失,讼诉之类也;陈国家之利害,对策之伍也;带私情之与夺,游说之俦也。总此四涂,贾诚以求位,鬻言以干禄。或无丝毫之益,而有不省之困,幸而感悟人主,为时所纳,初获不赀之赏,终陷不测之诛,则严助、朱买臣、吾丘寿王、主父偃之类甚众。良史所书,盖取其狂狷一介,论政得失耳,非士君子守法度者所为也。今世所睹,怀瑾瑜而握兰桂者,悉耻为之。守门诣阙,献书言计,率多空薄,高自矜夸,无经略之大体,咸秕糠之微事,十条之中,一不足采,纵合时务,已漏先觉,非谓不知,但患知而不行耳。或被发奸私,面相酬证,事途回穴,翻惧僭尤;人主外护声教,脱加含养,此乃侥幸之徒,不足与比肩也。

【译文】给人主上书陈事的做法,起源于战国时期,到了两汉,此风流行更广。推究它的体制,指责人主长短的,是谏诤之臣;批评群臣得失的,是好讼之辈;陈说国家利害的,是对策之徒;利用感情使人主作出决策的,属游说之类。归总这四类人的做法,都是贩卖他们的诚心来换取官位,出售他们的言论来求得利禄。有的无丝毫益处,反而会有使人主不省悟的困扰,即使侥幸使人主觉悟,当时被采纳,他们起初虽能获得不可估量的奖赏,最后还是会陷于不可预测的诛杀,这就是严助、朱买臣、吾丘寿王、主父偃这类的很多人。优秀史官所记录的,大概只选取洁身自好、耿介不阿的人,以评论时政得失罢了,但这不是谨守法度的士君子所做的。现在我们看到,怀“美玉”、佩“异香”的德才兼备的人,都耻于干这种事。那些守候公门,趋赴朝廷,给皇帝献书言计的人,大都空疏浅薄。自我吹嘘,没有治理国家的方略,都谈些秕糠之类的琐事,十条建议中,没有一条值得采取,即使偶有与实际切合的意见,却早已被先觉者提出。不是人们不知道,只担心知而不实行罢了。甚至有些献书言计者被揭发包藏私心,当面与人对质,他们反会愧惧交加;即使人主为了对外维护朝廷的声誉和教化,或许对他们加以包涵,但这是些侥幸之徒,不值得让人与他们比肩为伍的。

【原文】谏诤之徒,以正人君之失尔,必在得言之地,当尽匡赞之规,不容苟免偷安,垂头塞耳;至于就养有方,思不出位,干非其任,斯则罪人。故《表记》云:“事君,远而谏,则谄也;近而不谏,则尸利也。”《论语》曰:“未信而谏,人以为谤己也。”

【译文】处于谏诤者的位置是纠正国君的过失,这就必须先使自己处在能够说话的地方,并且应当尽量匡助和襄赞人君,决不可苟且偷安、垂头塞耳。至于侍奉国君,要有方法,不要超越职权,如果干涉职责以外的事,就会成为朝廷的罪人。所以《礼记·表记》说:“侍奉国君,如关系疏远,却要去劝谏,此行为就是谄媚了;如关系亲近,而不进谏,那就是受禄而不尽职了。”《论语·子张》说:“未取得国君的信任,就去劝谏,国君会认为在毁谤自己。”

【原文】君子当守道崇德,蓄价待时,爵禄不登,信由天命。须求趋竞,不顾羞惭,比较材能,斟量功伐,厉色扬声,东怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢,或有喧聒时人视听,求见发遣;以此得官,谓为才力,何异盗食致饱,窃衣取温哉!世见躁竞得官者,便谓“弗索何获”;不知时运之来,不求亦至也。见静退未遇者,便谓“弗为胡成”;不知风云不与,徒求无益也。凡不求而自得,求而不得者,焉可胜算乎!

【译文】君子应当坚守正道,崇尚德行,蓄积声望,等待时机,即使仍然不能晋升官禄,实在是由于天命。为达到某种需求而索求奔走,不顾羞耻,与人攀比才能,衡量功绩,声色俱厉,怨东怨西,有人甚至以宰相的缺点为要挟,从而获得官禄;还有人喧闹扰乱人们的视听,求得被安排录用。用这些手段求得官职,还声称自己有才干与能力,这与偷食致饱、窃衣取暖有什么分别呢!世人看见那些躁进奔走而得官的人,就说“不去追求怎能获得官位呢”;可不知道时运一到,不去追求官位也会来的。看到那些恬静谦让而没得到官职的人,又说“不做怎么会成功呢”;却不知道不到风云际会之时,徒然追求也是无益的。世间那些不追求而有所得,或追求而无所得的人,怎能算得过来吗!

【原文】齐之季世,多以财货托附外家,喧动女谒。拜守宰者,印组光华,车骑辉赫,荣兼九族,取贵一时。而为执政所患,随而伺察,既以利得,必以利殆,微染风尘,便乖肃正,坑阱殊深,疮痏未复,纵得免死,莫不破家,然后噬脐,亦复何及。吾自南及北,未尝一言与时人论身分也,不能通达,亦无尤焉。

【译文】北齐末世,不少人用钱财去请托依附外家,通过得宠女子去请托求官。那些被任为地方官吏的,印绶光鲜华丽,车马高大,荣耀兼及九族,富贵取于一时。可一旦被执政者忌恨,随之对他们考察调查,那些得利的,也定会因利而遇到危殆,只要稍稍染上仕途恶习,背离为官应有的严肃原则,陷阱是很深的,创瘢是不能平复的,纵能免过一死,却没有不家道破败的。到了这种程度才后悔,也来不及了。我从南方走到北方,从未与时人谈过一句有关自己资历的话,这样虽然不能官运显达,但也绝无怨言。

【原文】王子晋云:“佐饔得尝,佐斗得伤。”此言为善则预,为恶则去,不欲党人非义之事也。凡损于物,皆无与焉。然而穷鸟入怀,仁人所悯;况死士归我,当弃之乎?伍员之托渔舟,季布之入广柳,孔融之藏张俭,孙嵩之匿赵岐,前代之所贵,而吾之所行也,以此得罪,甘心瞑目。至如郭解之代人报仇,灌夫之横怒求地,游侠之徒,非君子之所为也。如有逆乱之行,得罪于君亲者,又不足恤焉。亲友之迫危难也,家财己力,当无所吝;若横生图计,无理请谒,非吾教也。墨翟之徒,世谓热腹,杨朱之侣,世谓冷肠;肠不可冷,腹不可热,当以仁义为节文尔。

【译文】王子晋说:“帮人做饭的人,能尝到美味;帮人殴斗的人,可能要受伤害。”这是说,别人做好事,应当去参加,别人干坏事,便要避开,不要帮别人去做不仁不义之事。大凡对社会有损害的事,都不可参加。走投无路的小鸟投入怀中,仁慈的人总会怜悯它;何况敢死的勇士来投奔我,能弃之不管吗?伍员将后半生寄托在渔舟上,季布藏身于广柳车中,孔融匿藏张俭,孙嵩匿藏赵岐,这些都是前代人所崇尚的,也是我所信奉的,即使因此而获罪,我也心甘情愿,死而瞑目。至于像郭解代人报仇,灌夫怒责田蚡为朋友争地,都是游侠的作为,不是君子应当干的。如果有逆乱犯上的行为,得罪了人君和父母,就不值得同情。亲戚朋友遇到危机,尽家中的财物与自己的能力去解救,不应当吝惜;如果是有人横生心计、无理请求,就不是我要你们同情的了。墨子一类的人,被称为热心肠;杨朱一类人,则被称为冷心肠。人生在世,肠不应冷,但也不可热,应当遵循仁义节制言行。

【原文】前在修文令曹,有山东学士与关中太史竞历,凡十余人,纷纭累岁,内史牒付议官平之。吾执论曰:“大抵诸儒所争,四分并减分两家尔。历象之要,可以晷景测之;今验其分至薄蚀,则四分疏而减分密。疏者则称政令有宽猛,运行致盈缩,非算之失也;密者则云日月有迟速,以术求之,预知其度,无灾祥也。用疏则藏奸而不信,用密则任数而违经。且议官所知,不能精于讼者,以浅裁深,安有肯服?既非格令所司,幸勿当也。”举曹贵贱,咸以为然。有一礼官,耻为此让,苦欲留连,强加考核。机杼既薄,无以测量,还复采访讼人,窥望长短,朝夕聚议,寒暑烦劳,背春涉冬,竟无予夺,怨诮滋生,赧然而退,终为内史所迫:此好名之辱也。

【译文】以前我在修文令官署的时候,一些山东学士和关中太守争论历法问题,总共有十几个人,纷纷扰扰地争论了好几年,内史发文牒请议官评定此事。我提出说:“大概儒生们所争论的,可分为四分历和减分历两家。历算天象的要点,可通过日晷仪的影像来测定;现在由此来检验两种历法中有关春分、秋分、夏至、冬至以及日蚀、月蚀的情况,可发现四分法疏略而减分法周密。疏略者声称政治法令也有严有松,日月的运行也相应会有不足或超前,并不是历法计算的误差;但细密者却说日月运行有快有慢,用准确的方法来计算,可提前知道它们运行的情况,这与灾祸、吉祥无关。使用疏略的四分历,可能隐藏伪诈而失却真实;使用细密的减分历,可能顺应了天象而违背了经义。而且议官所知道的,不可能比争论双方更精确,而浅薄者去裁判高深者,怎能让人相信呢?这件事既然不属法律法令的范围,希望不要去裁断谁是谁非。”整个官署的人不管地位高低,都认为我的看法对。有一位礼官却认为这样做是一种耻辱,苦苦地要求不放下这个问题,想方设法地对两种历法去进行考证。他对这方面的知识本来就少,又无法实地测算,回过头来,仍去采访争执双方,想由此判断二者的优劣。他们早晚聚在一起议论,由寒到暑,从春到冬,劳累烦苦,最终不能作出判断,抱怨讥嘲之声滋生,只得惭愧退场,最后还被内史搞得十分窘迫:这是好出风头所招惹来的耻辱。止足第十三

【原文】《礼》云:“欲不可纵,志不可满。”宇宙可臻其极,情性不知其穷,唯在少欲止足,为立涯限尔。先祖靖侯戒子侄曰:“汝家书生门户,世无富贵;自今仕宦不可过二千石,婚姻勿贪势家。”吾终身服膺,以为名言也。

【译文】《礼记》里说:“人的欲望不能太放纵,志向也不可以太盈满。”宇宙那么大,也可以达到他的极限,然而人的欲望却古代人物是没有止境的,只有寡欲知足,为自己划定一个界限。先祖靖侯告诫子孙们说:“你们的家是书香门第,历代都不是享受荣华富贵之人;从今以后,你们步入官场,不能做那些俸禄超过二千石的官;婚姻大事也不可以贪图对方有权势。”我一辈子都相信这些话,把它当作至理名言。

【原文】天地鬼神之道,皆恶满盈。谦虚冲损,可以免害。人生衣趣以覆寒露,食趣以塞饥乏耳。形骸之内,尚不得奢靡,己身之外,而欲穷骄泰邪?周穆王、秦始皇、汉武帝,富有四海,贵为天子,不知纪极,犹自败累,况士庶乎?常以为二十口家,奴婢盛多,不可出二十人,良田十顷,堂室才蔽风雨,车马仅代杖策,蓄财数万,以拟吉凶急速,不啻此者,以义散之;不至此者,勿非道求之。

【译文】天地鬼神所遵从的道理,都是厌恶盈满。只有谦虚淡泊,可以免除灾祸。人活在世上,穿衣能御寒,饮食能充饥就足够了。就算照顾自己身体方面,也不应该奢侈,自身以外的事情,还能穷奢极侈吗?周穆王、秦始皇、汉武帝,富有天下,贵为天子,但他们不知道满足,最终自己毁了自己,更何况普通百姓呢?我常以为,一般二十口人的家庭,奴婢再多,也不可超出二十人,良田十来顷,房屋只求能遮风雨,车马只求能够代步,自家积蓄几万钱财,以预备婚丧急事之用,有更多钱财者,就应该仗义疏财;如果达不到这个数目的话,也不能通过不正当的手段获取。

【原文】仕宦称泰,不过处在中品,前望五十人,后顾五十人,足以免耻辱,无倾危也。高此者,便当罢谢,偃仰私庭。吾近为黄门郎,已可收退;当时羁旅,惧罹谤,思为此计,仅未暇尔。自丧乱以来,见因托风云,徼幸富贵,旦执机权,夜填坑谷,朔欢卓、郑,晦泣颜、原者,非十人五人也。慎之哉!慎之哉!

【译文】当官要做得安稳,就不要做超过中等级别的官,比自己更高职位的有五十人,比自己职位更低的有五十人,这样的位置足以免除没有官做的耻辱,也一般不会有因为贬官而发生家破人亡的事情。假如皇帝赐的官位,高于这个标准,便应该谢绝上任,安居家中。近来我担任黄门侍郎这个官职,就应该可以告退的了,但做官的时候,我一个人客居他乡,怕这样遭来别人的诽谤议论,一直在想这个事情,只是没有机会付诸实际罢了。自从丧乱发生以来,我看到一些趁机而起,侥幸得到了荣华富贵的人,早上还掌握大权,晚上便已经尸填坑谷;或者早上还像卓氏、程郑那样乐观豁达的,晚上就只能哭哭啼啼像颜渊、原思了,这样的人不止十人五人。你们务必要谨慎小心啊,要谨慎!

诫兵第十四

【原文】颜氏之先,本乎邹、鲁,或分入齐,世以儒雅为业,遍在书记。仲尼门徒,升堂者七十有二,颜氏居八人焉。秦、汉、魏、晋,下逮齐、梁,未有用兵以取达者。春秋世,颜高、颜鸣、颜息、颜羽之徒,皆一斗夫耳。齐有颜涿聚,赵有颜冣,汉末有颜良,宋有颜延之,并处将军之任,竟以颠覆。汉郎颜驷,自称好武,更无事迹。颜忠以党楚王受诛,颜俊以据武威见杀,得姓已来,无清操者,唯此二人,皆罹祸败。顷世乱离,衣冠之土,虽无身手,或聚徒众,违弃素业,徼幸战功。吾既羸薄,仰惟前代,故置心于此,子孙志之。孔子力翘门关,不以力闻,此圣证也。吾见今世士大夫,才有气干,便倚赖之,不能被甲执兵,以卫社稷;但微行险服,逞弄拳腕,大则陷危亡,小则贻耻辱,遂无免者。

同类推荐
  • 春秋左传(中华国学经典)

    春秋左传(中华国学经典)

    《春秋左传》介绍了春秋时期是中国历史上的大变革时期。在这一时期,周王室的势力逐渐衰弱。大权旁落,而诸侯国之间互相征伐,战争频繁。小的诸侯国纷纷被吞并,强大的诸侯国在局部地区实现了统一。实力最强的诸侯国先后称霸,出现了齐桓公、晋文公、楚庄王、臭王阖闾、越王勾践等霸主。而在文化方面,儒家思想应运而生,对当时以及之后的社会产生了深远的影响。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 曾国藩家书(中华国学经典)

    曾国藩家书(中华国学经典)

    《曾国藩家书》是曾国藩的书信集,成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。曾氏家书行文从容镇定,形式自由,随想而到,挥笔自如,在平淡家常中蕴育真知良言,具有极强的说服力和感召力。尽管曾氏留传下来的著作太少,但仅就一部家书中可以体现他的学识造诣和道德修养。曾国藩作为清代著名的理学家、文学家,对书信格式极为讲究,显示了他恭肃、严谨的作风。
热门推荐
  • 爱到无处可逃

    爱到无处可逃

    每个月的这几天,她都会被带到这间没有灯光的漆黑屋子里。他不许她发出声音,不许她触碰他,更不许她看他一眼。一月复一月,他只是将她当做生育的工具,救他心爱女人的工具。甚至当她躺在产房里,都听见他说——“保小孩,不保大人。”所以的恨在这一刹那爆发。一场火,她把她年少岁月的爱全部烧尽。五年后。她重新回到这一片土地,不只是为了夺回自己的骨肉,更是为了让伤害过她的人血债血还!可偏偏为什么,曾经对她不屑一顾的他,突然变得万分温柔。甚至她心爱的儿子,都拉着她的衣角,无辜的求她:“妈咪,原谅爹爹好不好?”--情节虚构,请勿模仿
  • 六十种曲赠书记

    六十种曲赠书记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长袍与牢骚

    长袍与牢骚

    民国是一个充满魅力的时代,也是一个动荡不安的时代。本书聚焦普通教科书上看不到的人与事,被遮蔽与被掩盖的历史真相。本书分三编。上编“社会思想”介绍了林森、张澜、张君劢、胡适等人许多鲜为人知的故事。他们致力于推动现代中国的转型,其情切切,其心拳拳。中编“文化传奇”讲述了成舍我、夏衍、柳亚子、张伯驹等人的风骨铮铮,蕴藉风流。下编“时代变迁”讨论了物理学家饶毓泰、新闻人杨刚、地方绅士牛友兰等人的坎坷命运,发人深省,耐人寻味。
  • 战天龙帝

    战天龙帝

    〔暴爽玄幻,最热爽文〕少年萧羿,血脉觉醒失败,父母遗留宝物被夺,受尽屈辱!却得龙帝逆鳞,铸造出了最强血脉。从此,萧羿脚踏天才,镇压龙族,吞噬万族血脉,一路崛起,成就史上最强龙帝。我为龙帝,当主宰天地万物,万古不朽。
  • 篱下花

    篱下花

    每一百年,异岸大陆内会出现两位管理异岸森林的神选之人,负责维护大陆秩序,一位可控兽,一位可御物,但大陆上帝国战争不断,帝国力量不甘于森林的统治,开始寻找打破森林规则的办法,于是,在两位神选之人隐落人间之际,便被各大势力争抢,他们命运坎坷,何处才是他们的归宿?
  • 带着你飞奔找永恒

    带着你飞奔找永恒

    这是一本口袋读物,适合反复品读,朗读听起来不费劲,很容易代入到故事中。等车、如厕、吃饭、洗澡都可以看和听。故事内容接地气,不浮夸,有许多小细节作为伏笔,如果不爱从头开始看,从中间看,再重头看起阅读感也是不错的。剧情围绕着“情”展开,人物多样化,主角和配角在经历中成长。人都会做错事,走弯路,小说人物不外如是。请不要一目十行阅读,也请不要断章取义评论,不喜欢请取关,不要影响其他读者的心情。感谢支持。
  • 指导青少年自然探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    指导青少年自然探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 复仇之修行者

    复仇之修行者

    一个偏僻的小镇,他在这个地方安静的长大着,代替了他父亲的这个男人,被称为叔叔的男人,在这小镇传授给他了自创的绝世功法。可是天有不测风云,男人再一次行动中被邪魂师围住,为了保住男孩,男人放弃了逃生的机会。男孩亲眼目睹了男人...
  • 豪门重生,腹黑萌妻么么哒!

    豪门重生,腹黑萌妻么么哒!

    “你无耻!”“你绝情!”“你不识抬举!”……苏希玥漫不经心的掏了掏耳朵,不耐烦的翻了个身。我无耻怎么了?我绝情怎么了?我不识抬举怎么了?上辈子你们欠我的!“你……是我的!”一个邪魅低沉的声音传来,苏希玥一个激灵!“唔……”唇上一阵吃痛,苏希玥腹诽:虽然你帅,但要不要这么直接?
  • 骄花

    骄花

    简介:涉足风尘,却嫁男神,事实超乎你想象O(∩_∩)O某男:“假结婚真领证,床垫一人一半。”江昕玥:“正合我意。”某男:“生活如此多娇,不如让我扑倒,届时,老公归你管,钱也归你管。”江昕玥:“正合我意。”……江昕玥:“我帮你明争暗斗打天下,你给我弄出一串红颜知已白莲花?”某男:“夫人,冤枉!”江昕玥:“你说了不算,我要脚踏红颜,手撕白莲!”某男:“老婆大人厉害了,为夫喜欢!”江昕玥幡然醒悟:这个老公好邪性,不能忍!