登陆注册
2281000000010

第10章 惊叹(2)

“好吧,既然你这样坚持,那就随你,不想做了,随时跟爸爸说。”白先生无奈的看着女儿。

“我保证。”梦一发誓的说道,格格的笑了,白紫龙也跟着笑了起来,真拿这个女儿没办法。

跟着江南到了楼上,江南突然想到这个女孩不是要教母语吗?好,我就用英语给你交流,看你神气到什么时候?

“白小姐,我的母语说的还算可以,只是不是特别地道,你也知道,我爸爸的公司是搞服装的,我想重点学习这方面的专业名词。”江南说完看着白梦一,想必她也不懂,到时候就有理由将她辞退。

“当然,我会尽量满足你的要求。”想考我,没关系,尽管来好了,本小姐虽然失去记忆,奇怪的是英语就是好的一塌糊涂,连外国人都觉得本小姐说的很地道呢。

“你的英语水平怎么样?”江南用怀疑的眼神询问,其实不用问也知道,也就是一般般啦!

“还可以,一般,但是跟你交流足够了。”白梦一虽然忘记自己的身世,但是所学的东西一点都没有忘记,谦虚一下总可以吧。

“很好,看来白小姐真的是人才。那么专业名词我们用英语交流。”

梦一笑了一笑没说什么,表示同意,江南觉得眼前这个女孩真是太自大了,自己可是在国外受过专门的教育,只要是说英语,让你吃不了兜着走。

他们在一张特大的大理石桌上面对面坐下,江南很不屑的看着这个秀气的女孩,以前的专业老师都经受不了我的考验,你!等着瞧吧。

“High_and_night_wear,underwear翻译成汉语是什么?”江南开始出题刁难梦一。

“高档睡衣,内衣。”白梦一丝毫没有犹豫的的说了出来,看了看江南,不经意发现江南嘴角有一丝坏笑。

“恩,Body_beautiful,white_gown,the_face_of_anangel,devil39;sbody,noble_character,decent_clothing。翻译成汉语怎么翻译。”接着来,不怕你不喊头疼。

“这……这跟服装业有什么联系,而且与服装专业名词又有什么联系?”白梦一觉得这个江南是故意找茬,想让她白梦一知难而退,哼!不可能。不要小看人。

“我说有用就有用,你不会除了汉语别的都不懂吧?真是太令人失望了,这样的话,你现在可以走了,因为我要的不仅仅是汉语老师。”江南一副得意的表情看着梦一。

心想就知道你不行,小妞,还是给自己的留点最后的尊严,赶紧走吧。

“优美的体态,洁白的长裙,天使的面孔,魔鬼的身材,高贵的气质,得体的衣着。”白梦一流利的翻译,她被江南的话激怒了。

虽然不知道自己的英语水平究竟到什么程度,但是有一点很明确,就是应付眼前的这个坏公子足够了。

江南显然没有想到眼前的小丫头有那么厉害,反应如此敏捷。

而且英语翻译的又快又准,立马对她另眼相看,“你不是学中文专业的吗?英语说的不错。”

“多谢夸奖,如果你觉得英语对话有意思的话,我愿意奉陪。”白梦一没有看江南,但是江南始终注视着梦一。

觉得眼前的这个女孩有点味道,竟然对自己不冷不淡的。

凡是见过自己的女孩那个不是百般恭维,她竟然这样不在乎,真是让人不能接受,江南还是相当自信自己的魅力的。

“对了,我这里有一首诗歌,很是喜欢的,我想让你给我翻译成中文。”

“这跟学习有什么关系吗?”梦一不满意的看着江南完美的脸。

“当然!”

“请说!”梦一叹了口气,就这样吧,看谁是最后的赢家。我白梦一是不会示弱的!

“就是这首诗歌,我在哈佛大学留学的时写得,请白梦一老师赐教。”江南阴阳怪气的说道。

梦一走过去,看看笔记本电脑中的那首诗歌,嘴角上扬,这个表情没有逃过江南的眼睛,“怎么不会翻译吗?”

“写得挺不错,翻译起来不是很难,没想到江南少爷的感情那么丰富。”

被梦一这样一说,江南稍微有点不自然,“你到底会不会翻译,别那么多废话,你倒是翻译已给我听听啊!英文是这样的:Youth_no_regrets,Look_at_the_sky,White_clouds_drift_very_far,It_look_the_miss;Wang_fields,autumn_wind_to_there_sidual,winding_yesterday39;swarm。Sentence_shouted_in_mind,Calling_for_sound_to_the_horizon,Gently_waved,Time_no_wed_not_tore_main_empty。Sigh_tight_in_September,days,And_is_breaking_up_mid_tear_Concerned_about;Follow_the_Quartet,innovationarticles,Youth_no_regrets_leaving_the_slight_estbi_to_fregret。”

江南刚将英文读了一遍,梦一随口优美的翻译出来:“听着,这首诗翻译成中文应该是这样的:青春无悔。看蓝天,白云飘远,带走我的思念;望原野,秋残风转,吹落昨日温暖。句句呐喊在心间,声声呼唤向天边,轻轻挥手,岁月不留空谈誓言。紧叹息,九月天,恰是年年分手泪缠绵;走四方,创新篇,青春无悔不留半点遗憾。”

“我觉得这首诗歌意境写得很好,把游子的满腔热情以及抱负写于纸上,令人回味深长。”

同类推荐
  • 誓不做小三

    誓不做小三

    安昕昕傻了,疯了,也怕了……如今的她看到谁都唯恐避之不及!她默默承受着好友的唾骂,苦苦拒绝着好友未婚夫的追求,四处躲避他的各种软硬兼施…安昕昕欲哭无泪,平生素来冷静的她,怎么会……
  • 爱我又怎样

    爱我又怎样

    温馨提示:阅读中遇到乱码,刷新网页即可^_^爱!与她绝缘!情!与她犯冲!五年前,她既然能强硬的夺走他的初夜,五年后,没理由不能再毁了他的新婚夜!一个沉稳内敛的集团总裁,一个深藏不露的黑道太子;一个与她有纠缠不清的爱恨,一个与她有理不清的牵绊!迥异的两人,对她却有着相同的执着,面对两人,她挑眉冷笑:“爱我,又怎样!”=====================================【冷漠貴妃酷皇帝】【我暖不暖床】【妃即是王】【富可敌国之相公宝贝】
  • 离少宠妻的99法则

    离少宠妻的99法则

    【正文已完结】 【主cp:花痴影后kiss宠妻狂魔(撩)】【副cp:傲娇影帝kiss宠夫魔王(耽)】“浅菖cp我站了!”《浅沧别离》圈粉无数!路人只是随便站队,可谁知七日之后他们尝尽了狗粮!哦豁!娱乐圈炸了!“双天cp我站了!”《余生尽爱你》炸出一堆腐女!路人原本只是YY一下,可谁知道人家早已一对!哦豁!娱乐圈又炸了!《攻下双影》记者会记者:网上传闻是您主动攻略苏大影后,您有什么想说的吗?周:追的人宠着,理所当然。记者:网友一直抱怨胡大影帝直接公布恋爱的举动过分了,您怎么看待?音:我不介意他对我做的更过分一些!记者:打扰了!
  • 这女人我罩着

    这女人我罩着

    当天之骄子商界巨鳄遇上黑市最负盛名的神盗—他腹黑,冷血,叱咤商界,传闻不近女色。她潇洒肆意,崇尚自由。这辈子最骄傲的事,是偷到了盛世集团首席总裁的心。当高冷总裁开启宠妻模式——“老大,嫂子要爬墙!”某男咬牙切齿:“把墙给我‘拆’了!”“老大,嫂子说要睡你!”某男冷了脸:“不成体统,这句话应该由我来说!”“老大,不好了,大嫂被人绑票了!”某男怒了:“谁干的?带上火箭炮轰了他老巢!!”
  • 卧底女老师

    卧底女老师

    她不明白,她只是个菜鸟小警察!为什么处长的要她来这龙蛇混杂的‘教室’卧底?看看他们,个个都是人中极品。毒岛的黑道老大最爱搞老师,每次有要她去买‘杜蕾斯’!农民企业家的公子,今天要她替他给‘姜丝儿’写情书,明天要她给‘葱丝儿’写分手信。她总是不经过大脑思考就踹得‘全市首富的公子’差点断子绝孙。以开殡仪馆为生的‘死神’总是爱粘着她说什么等她去了给她打折。------------------【片段】柳步始,不得不说他是她见过最帅最无敌的男人,没什么大身份,就是农民企业家的公子,俗称富二代。“老师!帮俺写份情书行么?俺手受伤了!”举起自己绑着纱布的手臂证明给她看。点点头,无奈的拿起笔和纸道:“说吧,怎么写?”“亲爱的姜丝儿,俺好想你!”美男子望着外面的窗户,仿佛要诗兴大发一般。“将死。。儿?”这是什么怪名字?她不解的看着他。闻言美男转过头缓慢的说道:“亲爱的!”她木讷的看着他,决定干脆跟着他学,完了再写:“哦。。亲爱的。。”然后呢?而美男却定定的看着她道:“老师,你在叫俺吗?”仿佛头上有无数只乌鸦飞过。。。------------------(涉及黑帮,校园,警察,豪门。。。比较血腥暴戾!比较搞笑。)------------------推荐爆笑的文(shit别叫爷娘娘):推荐徒儿的文:【无敌太子妃】【shit“别惹我”】【“读心”皇后】【逃婚公主个个追】------------------推荐自己的旧文:【肥婆皇后】【废弃狼妃】【无爱侧福晋】【无爱女法医】【黑道女教师】------------------友情连接:【无双】风行烈【恶女神】忆冷香【邪皇后】欧阳安安【冷酷小老公】毒物公主【总裁的小前妻】淡舞【总裁的刁蛮妻】清风恋飘雪---------------------喜欢的亲亲请‘加入收藏’觉得不错的请‘投票推荐’觉得非常好请‘发表评论’
热门推荐
  • 魔械师

    魔械师

    白痴获得魔法力,傻瓜也会变天才!谁想被附身的还是一个绝世大美女!为了解救心爱之人的诅咒必须要统一天下?好吧,为了你就算是逆天也再所不惜!轮回的力量有多强大?试试便知道!而他要跳出轮回重建天地!
  • 口袋传说

    口袋传说

    林飞是一名看似普通的高二学生,在一次事件过后,对同学林庆濠说出了自己的真实身份……不久,林飞的女友艾伦找到了林飞…………从那以后,林飞卷入了一次又一次的事件中。甚至还牵扯到银河团的惊天阴谋!最终,林飞做出了一个令人惊讶的决定……本作书友群:801242887
  • 向李渔学快乐生活

    向李渔学快乐生活

    此书侧重诠释李渔《闲情偶寄》的“颐养部”,用当代人的观念对其进行重新解读,以古今中外的事例来谈健身养生及风月韵事,重在说实话说趣话,契合当今重生活重时尚重休闲之风气,可谓大俗大雅好玩可读。书的最后附了一篇写李渔跟两位红颜知己的文字《当李渔爱上乔姬和王姬》,算是从另一角度阐述了行乐和止忧的关系,李渔本人就在实践他的理论,或者说他在体验着他的生命历程,只是这种体验,并不全是美好的一面。
  • 一棍碎天

    一棍碎天

    江湖闯荡,无畏艰难,庙堂驰骋,纵横捭阖闯荡修仙之路,掌控无尽山海,探求仙尊大道,傲视万千仙妖。欢迎新老读者入群交流:321906354
  • 青少年应知的100个天文学常识

    青少年应知的100个天文学常识

    玛雅预言中说的“地球将在第五太阳纪迎向完全灭亡的结局”可信吗?或许,解开谜底只能从了解天文学入手。100个青少年不得不知的天文学常识,最权威、实用的天文学常识手册。让你轻松、高效地学习天文学知识,带领你在浩瀚的宇宙中遨游。
  • 乔伊斯、萨伊德和流散知识分子

    乔伊斯、萨伊德和流散知识分子

    现代英语文学已随着大英帝国的解体开始走进一个后殖民主义大放异彩的时代,《乔伊斯、萨伊德和流散知识分子》是作者戴从容在该领域长达15年的思考解读,特别关注英联邦国家的非英国本土作家的作品,并对文本精细解读,完美把握了现代英语文学后殖民主义的特征。
  • Twenty-Two Goblins

    Twenty-Two Goblins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE COMMUNIST LEAGUE

    THE COMMUNIST LEAGUE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佣兵女王:绝世凤帝霸天下

    佣兵女王:绝世凤帝霸天下

    她,一次失误,亲眼看他将匕首刺进胸膛。痛失爱人,疯狂的接下各种任务,五年之间迅速的占据世界雇佣兵第一的位置。胞妹的背叛,使她死于非命。新生,传说为引,赤发为证,凤女之身,不死不灭。他,只为换红颜一笑,流落黄泉之下,化为妖精。只为与她一生一世,散尽六魄,留下一魄一魂,受尽天罚。无论你是百里陌隐还是北宫瀛,我凤溟溪都许你一生一世一双人,可好?即使倾尽我全力,为你我也要夺下天下。这一世,我护你周全。
  • 三分爱七分管:养育男孩手册

    三分爱七分管:养育男孩手册

    本书是一本写给所有男孩父母的家教类图书。书中针对当下普遍存在的“打骂式”和“溺爱式”两种传统家庭教育误区,提出“爱与管教相结合”的科学教育理念。全书围绕尊重男孩、“穷养”男孩、巧用激励、善用奖罚、品性打磨、因材施教、能力培养等方面展开,教会父母如何将自己的儿子培养成杰出的男孩。