登陆注册
2281000000010

第10章 惊叹(2)

“好吧,既然你这样坚持,那就随你,不想做了,随时跟爸爸说。”白先生无奈的看着女儿。

“我保证。”梦一发誓的说道,格格的笑了,白紫龙也跟着笑了起来,真拿这个女儿没办法。

跟着江南到了楼上,江南突然想到这个女孩不是要教母语吗?好,我就用英语给你交流,看你神气到什么时候?

“白小姐,我的母语说的还算可以,只是不是特别地道,你也知道,我爸爸的公司是搞服装的,我想重点学习这方面的专业名词。”江南说完看着白梦一,想必她也不懂,到时候就有理由将她辞退。

“当然,我会尽量满足你的要求。”想考我,没关系,尽管来好了,本小姐虽然失去记忆,奇怪的是英语就是好的一塌糊涂,连外国人都觉得本小姐说的很地道呢。

“你的英语水平怎么样?”江南用怀疑的眼神询问,其实不用问也知道,也就是一般般啦!

“还可以,一般,但是跟你交流足够了。”白梦一虽然忘记自己的身世,但是所学的东西一点都没有忘记,谦虚一下总可以吧。

“很好,看来白小姐真的是人才。那么专业名词我们用英语交流。”

梦一笑了一笑没说什么,表示同意,江南觉得眼前这个女孩真是太自大了,自己可是在国外受过专门的教育,只要是说英语,让你吃不了兜着走。

他们在一张特大的大理石桌上面对面坐下,江南很不屑的看着这个秀气的女孩,以前的专业老师都经受不了我的考验,你!等着瞧吧。

“High_and_night_wear,underwear翻译成汉语是什么?”江南开始出题刁难梦一。

“高档睡衣,内衣。”白梦一丝毫没有犹豫的的说了出来,看了看江南,不经意发现江南嘴角有一丝坏笑。

“恩,Body_beautiful,white_gown,the_face_of_anangel,devil39;sbody,noble_character,decent_clothing。翻译成汉语怎么翻译。”接着来,不怕你不喊头疼。

“这……这跟服装业有什么联系,而且与服装专业名词又有什么联系?”白梦一觉得这个江南是故意找茬,想让她白梦一知难而退,哼!不可能。不要小看人。

“我说有用就有用,你不会除了汉语别的都不懂吧?真是太令人失望了,这样的话,你现在可以走了,因为我要的不仅仅是汉语老师。”江南一副得意的表情看着梦一。

心想就知道你不行,小妞,还是给自己的留点最后的尊严,赶紧走吧。

“优美的体态,洁白的长裙,天使的面孔,魔鬼的身材,高贵的气质,得体的衣着。”白梦一流利的翻译,她被江南的话激怒了。

虽然不知道自己的英语水平究竟到什么程度,但是有一点很明确,就是应付眼前的这个坏公子足够了。

江南显然没有想到眼前的小丫头有那么厉害,反应如此敏捷。

而且英语翻译的又快又准,立马对她另眼相看,“你不是学中文专业的吗?英语说的不错。”

“多谢夸奖,如果你觉得英语对话有意思的话,我愿意奉陪。”白梦一没有看江南,但是江南始终注视着梦一。

觉得眼前的这个女孩有点味道,竟然对自己不冷不淡的。

凡是见过自己的女孩那个不是百般恭维,她竟然这样不在乎,真是让人不能接受,江南还是相当自信自己的魅力的。

“对了,我这里有一首诗歌,很是喜欢的,我想让你给我翻译成中文。”

“这跟学习有什么关系吗?”梦一不满意的看着江南完美的脸。

“当然!”

“请说!”梦一叹了口气,就这样吧,看谁是最后的赢家。我白梦一是不会示弱的!

“就是这首诗歌,我在哈佛大学留学的时写得,请白梦一老师赐教。”江南阴阳怪气的说道。

梦一走过去,看看笔记本电脑中的那首诗歌,嘴角上扬,这个表情没有逃过江南的眼睛,“怎么不会翻译吗?”

“写得挺不错,翻译起来不是很难,没想到江南少爷的感情那么丰富。”

被梦一这样一说,江南稍微有点不自然,“你到底会不会翻译,别那么多废话,你倒是翻译已给我听听啊!英文是这样的:Youth_no_regrets,Look_at_the_sky,White_clouds_drift_very_far,It_look_the_miss;Wang_fields,autumn_wind_to_there_sidual,winding_yesterday39;swarm。Sentence_shouted_in_mind,Calling_for_sound_to_the_horizon,Gently_waved,Time_no_wed_not_tore_main_empty。Sigh_tight_in_September,days,And_is_breaking_up_mid_tear_Concerned_about;Follow_the_Quartet,innovationarticles,Youth_no_regrets_leaving_the_slight_estbi_to_fregret。”

江南刚将英文读了一遍,梦一随口优美的翻译出来:“听着,这首诗翻译成中文应该是这样的:青春无悔。看蓝天,白云飘远,带走我的思念;望原野,秋残风转,吹落昨日温暖。句句呐喊在心间,声声呼唤向天边,轻轻挥手,岁月不留空谈誓言。紧叹息,九月天,恰是年年分手泪缠绵;走四方,创新篇,青春无悔不留半点遗憾。”

“我觉得这首诗歌意境写得很好,把游子的满腔热情以及抱负写于纸上,令人回味深长。”

同类推荐
  • 竹马对门是偶像

    竹马对门是偶像

    楚苏靖一直认为自己能做成任何事,直到意外从天而降,摧毁了她的信仰,也封死了她的心。楚苏靖本准备就这样孤独终老,直到生活一声令下,扔给她一个热情无比的邻居。之前“请问你家有盐吗?”“给。”“请问你家有油吗?顺便借一下锅?”“...给。”“不好意思又是我,请问你家有多余的被子吗?”“...请不要得寸进尺好吗?”“老蹭你吃的我也不好意思。”“...”“这样吧,我看你缺个男朋友,你看我怎么样?”“...请自重。”之后“楚苏靖你给我站住!男的就算了,你给我说清楚,这个日本天海组老大的女儿是怎么回事?”看着眼前脸色铁青的男人,楚苏靖弱弱地回答“我对灯发誓,我真的不是故意的。”
  • 先生,我们不熟

    先生,我们不熟

    栗小沫情场失意,职场得意,每天不是在相亲,就是在相亲的路上。第一次见面,她误会他喜好男人。第二次见面,她将水杯扔在了他身上。第三次,栗小沫问他:陆卓尔我上辈子欠你的么?其实,这就是一个腹黑深情男千方百计将媳妇儿拐进家门的故事!
  • 独宠二手娇妻

    独宠二手娇妻

    他紧紧地锁住她,霸道地宣布:“你是我的女人,在我面前你不需要伪装。你可以哭,可以笑,只要你想。”为什么,她的眼眶这样热,泪水不听话地流下来,却不是因为悲伤。为什么他张开的双臂这么诱人这么温暖,让她好想就此扑进去?幸福好像就要来临了,曾经的灾难却又再次降临。他的怀抱,真的能够替她将这一切伤痛都挡去吗?他明白她心中的怀疑,却只是将她抱住。她所不知道的是,他是一个平凡的大学生,却更是让人闻风丧胆的煞魂。当然,这个没必要说出来吓她。但是他会向全世界证明,他能够保护自己的女人,幸福一辈子。......他是如和风一样的温柔男子,在她最绝望的时候将她带向希望。一直以为她只是妹妹,却不知道这份情已在不知不觉中改变。“我不想做你的哥哥,我,要照顾你一辈子。”温柔突然消失,一向温和的男子也为爱狂肆霸道起来。......因为年少无知,因为那无厘头的嫉妒,他任由姐姐将她推进了万劫不复的深渊。十年以后再相遇,本以为只是内疚,可为什么牵挂越来越深?“我知道我对不起你,但是,从今以后,我会把所有的爱都给你。盛妖,让我来好好地疼你保护你!”本以为会恨的,却为什么做不到?......“烟儿,尽管我比你大二十多年,尽管我知道这样很自私,但我绝对不要你做我的儿媳妇,你该是让我宠一辈子的人。”烟儿?这个名字本就是她最深的伤,他却叫得如此顺口。......到底谁是我的避风港?......PS:看看一个男人,是如何去保护自己所爱的女人的。若爱希望自己的文字,能够带给你们属于爱的感动。推荐若爱自己的新文《俘虏皇后》:“我知道鞭打对你来说,无异于家常便饭了。”直到那些泛着禽兽一样目光的人出现在我面前,我方明白。更残忍的惩罚,要来了。“要怪就只能怪你的命了…你们不要弄死她。”说完他不再看第二眼,很快的走出去了。原来,我连死都不能。连死,都不能。…当凤冠霞帔着身,我依然恍如梦中。你当真赐我后位,许我一生一世。却不知道,在你辗转后宫时。我的心,早已裂成点点碎片。…岁月荏苒,你已君临天下,我站在人群中,静相望。转身,离去。你要这天下,我便为你夺取。而荣华富贵,我无福消受。…他坐拥天下,却不见了,那一抹水色身影。几许无情,几许残忍。只为,将你庇护。而你,却不懂。
  • 豪门霸爱:厉少,来追呀

    豪门霸爱:厉少,来追呀

    “厉少!洛小姐把您一千万的合约弄毁了!”“随她。”“厉少!洛小姐说您这里百依百顺她呆腻了要出去看看!”“备专机。”“厉少!洛小姐要逃走,说您女朋友怀了您的孩子她很不满意!”“拦下!”厉夜辰立刻起身,一溜烟的追了出去。洛笙歌浅笑,却很讽刺:“你爱的,本就不是我,何必装的这么真呢?”“好,那就不装了,咱们这就做成真的。”三天三夜后,厉夜辰咂咂嘴,意犹未尽:“虽然只有六次,少说也有上百亿种子,不知道会有几颗发芽呢……”
  • 荆棘上的爱情

    荆棘上的爱情

    三年前佟婳被绑架,意外撞见注定要与她纠缠一生的男人,傻傻的付出全部的爱却被段承颐当成他死去的初恋的替身?多么可悲。更有甚者,段承颐得知初恋并未死去,一念之间恨不得抹去佟婳存在过的一切痕迹,他不要她,不要她肚子里他们的孩子,他只要他的白莲花初恋!佟婳恨段承颐的绝情,更恨自己的软弱,不!不要!她不要就这样作为一个失败者灰溜溜的离开,她要他们付出代价!原本就是骄傲的公主,重伤之后涅槃归来已是加冕的女王,手撕白莲花,虐打负心男!告别过去,佟婳要离开这个伤心的地方,可他段承颐却后悔了,他竟然好意思说他爱她?竟然还央求她不要离开?呵呵,命运就是这么爱捉弄人吗?那他们之间到底该如何从头再来?
热门推荐
  • 高峰龙泉院因师集贤语录

    高峰龙泉院因师集贤语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Christ in Flanders

    Christ in Flanders

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绿山墙的安妮(经典译林)

    绿山墙的安妮(经典译林)

    安妮是个身世凄凉的小女孩,出生不久即父母双亡,成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子,后来被送到了孤儿院。十一岁的时候,绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观,想像力极为丰富。她的天真和幻想闹了不少笑话,但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋,凭着自己的努力考取了大学,但为了照顾玛莉拉,她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事,朴实而绚丽,充满着童心和梦幻。绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩,帮着做田里的农活。令人大吃一惊的是,孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发孩,一个小精灵。这个小精灵像一股清新的风吹进了闭塞的农舍乡村……
  • 龙兔超

    龙兔超

    人畜无害小白兔,杀伐果断楚山神!这是一个小兔子化龙的故事……龙兔超群:①790966957②955322062新书《无敌剑小仙》发布了,喜欢的朋友支持一下,谢谢
  • 中国生死智慧

    中国生死智慧

    《中国生死智慧》主要探讨人类的生死问题,将立足于中华民族生死哲学之血脉的基础上,从分析生命与死亡之本真出发,顺次探讨生命本真、生死观念、生死态度、生命困顿和生命教育等问题,试图从合理性的角度提出一些看法,让人们在较为轻松的阅读中从容地思考生与死这样严肃的问题,获得某种生死智慧的启迪,以最大的包容度和开放性,做出自己的判断和选择,以因应我们每个人终究会遭遇的生死大事,获得生之幸福与逝之安乐。
  • 莫泊桑(走近世界文豪)

    莫泊桑(走近世界文豪)

    “走近世界文豪”丛书是一套以学生、教师以及广大青少年文学爱好者为主要对象的通俗读物。它以深入浅出、生动活泼的文字向读者系统地介绍世界各国著名的文学作家和他们的代表作品。让我们随着这套丛书走近世界文豪,聆听大师们的妙言,感受大师们非凡的生活。在品读这些经典原著时,我们体会着大师们灵动的语言,共享着人类精神的家园,和大师们零距离接触,感受他们的生命和作品的意义,我们将能更多地获取教益。让我们每一个人的文学梦从这里走出,在人生的不远处收获盛开的花朵和丰硕的果实。
  • 祖龙超特工

    祖龙超特工

    吾乃祖龙之后代,可与天争锋!”我,就是祖龙特工。我的血液里流淌着祖龙的血液,预示着我省来必定不凡。我是一个孤儿,父亲在执行任务的时候不幸殉难,母亲也因为想不开而离家出走。我无情冷血,却又满腔热血,祖龙特工,注定不凡!
  • 人生际遇(中华民族传统美德教育读本)

    人生际遇(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 美人卷珠帘

    美人卷珠帘

    【广西师大出版社策划出版】珠帘秀,一代名伶,风华绝世,色艺双全。有人说她与号称梨园领袖的某男甲是未婚夫妻,有人说她与翰林学士某男乙是知心爱人,也有人说她与一位神秘小道长丙过从甚密……她蠕动着花瓣一样的嘴唇,娇羞地辩解道:“不是你们想的那样,我们只是好朋友啦。”……请看一位古代女明星的成长与情感故事。我的另外两本完结书:《极恶皇后》,《砚压群芳》
  • 青龙寺求法目录

    青龙寺求法目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。