登陆注册
2502300000030

第30章 清曾涤生复李眉生论古文家用字之法书

接手书,承询虚实譬喻异诂等门,属以破格相告;若鄙人有所秘惜也者!仆虽无状,亦何敢稍怀吝心!特以年近六十,学问之事,一无所成;未言而先自愧赧!昔在京师,读王怀祖段懋堂诸书,亦尝研究古文家用字之法。来函所询三门:虚实者,实字而虚用;虚字而实用也。何以谓之实字虚用?如:“春风风人;夏雨雨人。”上风雨,实字也;下风雨,则当作养字解;是虚用矣。“解衣衣我。推食食我。”上衣食,实字也;下衣食,则当作惠字解;是虚用矣。“春朝朝日。秋夕夕月。”上朝夕,实字也;下朝夕,则当作祭字解;是虚用矣。“入其门,无人门焉者。入其闺,无人闺焉者。”上门闺,实字也;下门闺,则当作守字解;是虚用矣。后人或以实者作本音读,虚者破作他音读;若风读如讽,雨读如吁,衣读如裔,食读如嗣之类。古人曾无是也。何以谓之虚字实用?如:步,行也,虚字也。然《管子》之六尺为步,韩文之步有新船,《舆地》之瓜步,邀笛步。《诗经》之国步,天步;则实用矣。薄,迫也,虚字也。然因其丛密而林曰林薄;因其不厚而帘曰帷薄;以及《尔雅》之屋上薄,《庄子》之高门悬薄;则实用矣。覆,败也,虚字也,然《左传》设伏以败人之兵,其伏兵即名曰覆;如郑突为三覆以待之,韩穿帅七覆于敖前;是虚字而实用矣。从,顺也,虚字也。然《左传》于位次有定者,其次序即名曰从;如荀伯不复从,竖牛乱大从;是虚字而实用矣。然此犹就虚字之本义而引伸之也;亦有与本义全不相涉而借此字以名彼物者。如:收,敛也,虚字也;而车之名曰收。贤,长也,虚字也;而车毂之大穿名曰贤。畏,惧也,虚字也;而弓之渊名曰畏。峻,高也,虚字也,而弓之挂弦处名曰峻。此又器物命名,虚字实用之别为一类也。至用字有譬喻之法。后世须数句而喻意始明。古人止一字而喻意已明。如:骏,良马也。因其良而美之,故《尔雅》骏训为大。马行必疾,故骏又训为速。《商颂》之“下国骏庞”,周颂之“骏发尔私”;是取大之义为喻也。《武成》之“侯卫骏奔”,《管子》之“弟子骏作”;是取速之义为喻也。膍,牛百叶也;或作肶,或作毗,音义并同。牛百叶重叠而体厚故,《尔雅》《毛传》皆训为厚。《节南山》之“天子是毗”,《采菽》之“福禄膍之”;是取厚之义为喻也。宿,夜止也;止,则有留义。又有久义。子路之“无宿诺”,《孟子》之“不宿怨”;是取留之义为喻也。《史记》之“宿将”“宿儒”;是取久之义为喻也。渴,欲饮也;欲之则有切望之义,又有急就之义。《郑笺云汉》诗曰“渴雨之甚”,石苞《檄吴书》曰“渴赏之士”;是取切望之义为喻也。《公羊传》曰“渴葬”,是取急就之义为喻也。至于异诂云者,则无论何书,处处有之,大抵人所共知,则为常语。人所罕闻,则为异诂。昔郭景纯注《尔雅》,近世王伯申著《经传释词》,于众所易晓者,皆指为常语而不甚置论。惟难晓者,则深究而详辨之。如淫,训为淫乱,此常语人所共知也。然如《诗》之“既有淫威”,则淫训为大。《左传》之“淫刑以逞”,则淫训为滥。《书》之“淫舍梏牛马”,《左》之“淫刍荛者”;则淫当训为纵。《庄子》之“淫文章”,“淫于性”;则淫字又当训为赘。皆异诂也。党,训乡党;此常语,人所共知也。然《说文》云:“党不鲜也。”党字从黑,则色不鲜,乃是本义。《方言》又云:“党,智也。”郭注以为解寤之貌。乡射礼“侯党”,郑注以为“党,旁也”。《左传》“何党之乎”,杜注以为“党,所也”。皆异诂也。展,训为舒展;此常语也。即《说文》训展为转,《尔雅》训展为诚;亦常语,人所共知也。然《仪礼》“有司展群币”,则展训为陈。《周礼》“展其功绪”,则展训为录。《旅獒》“时庸展亲”,则展当训为存省。《周礼》之“展牺牲”,“展钟”,“展乐器”,则展又当训为察验。皆异诂也。此国藩讲求故训,分立三门之微意也。古人用字,不主故常;初无定例;要之各有精意运乎其间。且如高平曰阜,大道曰路,土之高者曰冢,曰坟,皆实字也。然以其有高广之意;故《尔雅》《毛传》于此四字均训为大。“四牡孔阜”,“尔肴既阜”,“火烈具阜”,“阜成兆民”,其用阜字,俱有盛大之意。王者之门曰路门,寝曰路寝,车曰路车,马曰路马,其用路字,俱有正大之意。长子曰冢子,长妇曰冢妇,天官曰冢宰,友邦曰冢君,其用冢字,俱有重大之意。《小雅》之“牂羊坟首”,《司烜》之共坟烛,其用坟字,俱有肥大之意。至三坟五典,则高大矣。凡此等类,谓之实字虚用也亦可;谓之譬喻也亦可;即谓之异诂也亦可。阁下见读《通鉴》司马公本精于小学。胡身之亦博极群书。即就《通鉴》异诂之字,偶一钞记;或他人视为常语而己心以为异,则且钞之。或明日视为常语,而今日以为异;亦姑钞之。久之多识雅训,不特譬喻虚实二门可通;即其他各门,亦可触类而贯彻矣!聊述鄙见,以答盛意。

同类推荐
  • 中华民族道德生活史·现代卷

    中华民族道德生活史·现代卷

    本书着重研究新中国成立以来从传统道德生活向社会主义道德生活转变的历史过程和历史必然性,主要论述社会主义社会道德生活的发展、演变——新的道德观念的产生,新的道德关系的形成,新的道德生活风俗的兴起等等。
  • 流行词语看中国

    流行词语看中国

    本书就是从“流行词语”的巧妙角度,撷取人民群众不断变化的流行词语,忠实记录了改革开放30年来中国人在物质生活、意识形态、道德情操、文化时尚变迁与进步的过程,以及与此有关联的背景史料,从各个方面,展示了改革开放的历史画卷,留下了中国民众真实、具象的集体记忆。
  • 西域要冲:阳关

    西域要冲:阳关

    “劝君更尽一杯酒,西出阳光无故人”王维笔下幽怨凄凉的别绪,千百年来牵动着多少游子的心弦,也使人们对千古盛传的阳关心驰神往……
  • 衣的现象学

    衣的现象学

    人人都要穿衣服,可你是否想过,人为什么要穿衣服?选择衣服,就是选择理想中的自己衣服,是生活中确定自我的手段——“我”是谁?是男是女?是大人还是孩子?有什么样的性格?从事什么样的职业?有着什么样的爱好?性别、职业、年龄、生活方式……衣服就这样演绎着我们的性别属性及社会属性,逐步地、具体地塑造出每个人的人格。穿衣服,界定着我们在社会中的位置——有人着装低调朴素,有人偏爱奇装异服;有时我们希望通过衣服让自己备受瞩目,有时却希望隐身于人海之中。对衣服的选择,折射着他人眼中自我的形象,又体现着自我与他人的距离。某种程度上,衣服就代表着人本身。
  • 岁时节俗

    岁时节俗

    民俗文化是产生并且传承于民间的、世代相袭的文化事项,具有集体性、地域性、变异性、传承性、规范性等基本特征。民俗文化贯穿于社会生活的方方面面,贯穿于每一个人从生前到身后的全过程,包括物质生产民俗、物质生活民俗、人生礼仪、民间信仰、岁时节日民俗、社会组织民俗、民间文学艺术等等。这种最日常生活化的图景,体现出绵延不绝的世代传承,唱响起生命热力的动人弦歌。
热门推荐
  • 塑造孩子品质的美德故事(青少年心灵成长直通车)

    塑造孩子品质的美德故事(青少年心灵成长直通车)

    本书从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。生命需要鼓舞,心灵需要滋润。《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车》图书的故事极具启蒙意义,可以启迪孩子的心灵,开发孩子的潜能,塑造孩子健康的人格,为孩子健康茁壮成长创造必要的条件。愿孩子们拥有一次快乐的阅读之旅。
  • 牧野流星

    牧野流星

    本书是是梁羽生“天山系列”中篇幅最长的一部,讲述了少年孟华闯荡江湖的传奇经历。孟元超与云紫萝所生之子,由于云紫萝苦候孟元超不至,嫁于杨牧,其子取名杨华。杨华七岁时被孟元超好友宋腾霄抢接出杨府之后,又拜点苍双煞卜天雕、段仇世为师,后再投入崆峒高手丹丘生门下。丹丘生携杨华隐居石林,转眼过了十年。然丹丘生心中似乎有难言之隐,杨华只知他是被崆峒派逐出门墙,但其中缘由竟不知晓。
  • 武极天域

    武极天域

    传奇特种兵方林,穿越到了一个生性懦弱的倒霉蛋身上,从此踏上了一段轰杀各种天才的逆袭之路。修武道,破天地,傲苍穹,顺我者昌,逆我者通通轰成渣!
  • 小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    "本书收录了12个福尔摩斯短篇探案故事。其中包括《波西米亚丑闻》、《红发会》、《身份的确证》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《杀人的桔子核》、《歪唇男人的人命官司》、《谜样的蓝宝石》、《致命的斑点带子》、《工程师大拇指案》、《失踪的神秘新娘》、《绿玉皇冠之谜》、《铜山毛榉案》。全书故事惊险刺激,情节跌宕起伏,12篇故事各有风格,或神秘,或诡谲,或恐怖,或蹊跷,在充满异域风情的英伦背景下,带领读者拨开迷雾,直面真相。"
  • 白领的健康

    白领的健康

    《白领的健康》将现实生活中与白领人士健康密切相关的吃、穿、住、用、行及心理保健等六方面易犯错误或疏忽的内容,鲜明而感性的地指点出来,并予以科学有效的指导。
  • 忏悔录

    忏悔录

    托尔斯泰《忏悔录》与奥古斯丁、卢梭《忏悔录》齐名,并称“世界三大《忏悔录》 ”。“我的生命是否具有超越死亡从而永恒的意义?”列夫·托尔斯泰在凌乱的书桌上写上重重一笔。在创作《安娜·卡列尼娜》行将结束时,因不堪理想与现实的差距,托尔斯泰思想出现巨大困惑。他追溯自己五十年的人生经历和心路历程,寻找生命意义,并记录下这段精神活动的过程,取名《忏悔录》。托尔斯泰《忏悔录》深刻探讨生命意义,与人生、命运、信仰有关。生命向我们隐瞒了什么?如何坦然面对死亡?如何让短暂的人生具有永恒价值?这些有关人生命运的深刻问题,都将在阅读本书中得到启发。
  • 快穿时空局:宝宝要辞职

    快穿时空局:宝宝要辞职

    【萌萌哒的软妹子VS腹黑高冷男上司】什么公司没有固定地点?没有固定时空?甚至连每个任务都是随机分配?什么工作需要精湛演技?需要全能才艺?甚至要求匹配DNA达到99%?什么岗位面对牛鬼蛇神?面对生命危险?甚至还搭档总是使绊子的上司?莫名其妙成为时空捕获者的顾兮音表示,不给亲亲抱抱举高高,宝宝要辞职,(╯‵□′)╯ノ┻━┻☆刚从时空仓苏醒的男人冷笑地看向小声抱怨的女孩儿,“过来。”顾兮音一个冷颤,“老大,我错了┭┮﹏┭┮”“给你个么么哒,嗯?”“不辞了。\( ̄︶ ̄)/”
  • 续高僧传

    续高僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 欧先生你老婆太能打了

    欧先生你老婆太能打了

    他是权贵子弟,话少,能打,长得还帅。她天赋异禀,财大气粗,家里有矿。竟沦落到要被长辈包办婚姻!两人齐齐表示:不约不约,我们不约。于是在相亲当天齐齐跑路,结果双双被家里扫地出门,被迫同居。原本分明是互相嫌弃,斗智斗勇的画风和剧情。欧律:“你离我远点儿!”简璃:“好嘞!”婚后,画风怎么就成了大型虐狗现场和大型真香现场了?简璃:“不是说让我离你远点儿?”【轻松爽文,独宠双洁,男强女强,无小三无误会】【群号:787280927】
  • 我的身上有龙珠

    我的身上有龙珠

    李黑白获得了一颗传说中的龙珠!从此他打开了生命进化的大门!诸天万域,一层一层,他从一个卑微的生命向着传说进军。。。。。。