登陆注册
2502300000030

第30章 清曾涤生复李眉生论古文家用字之法书

接手书,承询虚实譬喻异诂等门,属以破格相告;若鄙人有所秘惜也者!仆虽无状,亦何敢稍怀吝心!特以年近六十,学问之事,一无所成;未言而先自愧赧!昔在京师,读王怀祖段懋堂诸书,亦尝研究古文家用字之法。来函所询三门:虚实者,实字而虚用;虚字而实用也。何以谓之实字虚用?如:“春风风人;夏雨雨人。”上风雨,实字也;下风雨,则当作养字解;是虚用矣。“解衣衣我。推食食我。”上衣食,实字也;下衣食,则当作惠字解;是虚用矣。“春朝朝日。秋夕夕月。”上朝夕,实字也;下朝夕,则当作祭字解;是虚用矣。“入其门,无人门焉者。入其闺,无人闺焉者。”上门闺,实字也;下门闺,则当作守字解;是虚用矣。后人或以实者作本音读,虚者破作他音读;若风读如讽,雨读如吁,衣读如裔,食读如嗣之类。古人曾无是也。何以谓之虚字实用?如:步,行也,虚字也。然《管子》之六尺为步,韩文之步有新船,《舆地》之瓜步,邀笛步。《诗经》之国步,天步;则实用矣。薄,迫也,虚字也。然因其丛密而林曰林薄;因其不厚而帘曰帷薄;以及《尔雅》之屋上薄,《庄子》之高门悬薄;则实用矣。覆,败也,虚字也,然《左传》设伏以败人之兵,其伏兵即名曰覆;如郑突为三覆以待之,韩穿帅七覆于敖前;是虚字而实用矣。从,顺也,虚字也。然《左传》于位次有定者,其次序即名曰从;如荀伯不复从,竖牛乱大从;是虚字而实用矣。然此犹就虚字之本义而引伸之也;亦有与本义全不相涉而借此字以名彼物者。如:收,敛也,虚字也;而车之名曰收。贤,长也,虚字也;而车毂之大穿名曰贤。畏,惧也,虚字也;而弓之渊名曰畏。峻,高也,虚字也,而弓之挂弦处名曰峻。此又器物命名,虚字实用之别为一类也。至用字有譬喻之法。后世须数句而喻意始明。古人止一字而喻意已明。如:骏,良马也。因其良而美之,故《尔雅》骏训为大。马行必疾,故骏又训为速。《商颂》之“下国骏庞”,周颂之“骏发尔私”;是取大之义为喻也。《武成》之“侯卫骏奔”,《管子》之“弟子骏作”;是取速之义为喻也。膍,牛百叶也;或作肶,或作毗,音义并同。牛百叶重叠而体厚故,《尔雅》《毛传》皆训为厚。《节南山》之“天子是毗”,《采菽》之“福禄膍之”;是取厚之义为喻也。宿,夜止也;止,则有留义。又有久义。子路之“无宿诺”,《孟子》之“不宿怨”;是取留之义为喻也。《史记》之“宿将”“宿儒”;是取久之义为喻也。渴,欲饮也;欲之则有切望之义,又有急就之义。《郑笺云汉》诗曰“渴雨之甚”,石苞《檄吴书》曰“渴赏之士”;是取切望之义为喻也。《公羊传》曰“渴葬”,是取急就之义为喻也。至于异诂云者,则无论何书,处处有之,大抵人所共知,则为常语。人所罕闻,则为异诂。昔郭景纯注《尔雅》,近世王伯申著《经传释词》,于众所易晓者,皆指为常语而不甚置论。惟难晓者,则深究而详辨之。如淫,训为淫乱,此常语人所共知也。然如《诗》之“既有淫威”,则淫训为大。《左传》之“淫刑以逞”,则淫训为滥。《书》之“淫舍梏牛马”,《左》之“淫刍荛者”;则淫当训为纵。《庄子》之“淫文章”,“淫于性”;则淫字又当训为赘。皆异诂也。党,训乡党;此常语,人所共知也。然《说文》云:“党不鲜也。”党字从黑,则色不鲜,乃是本义。《方言》又云:“党,智也。”郭注以为解寤之貌。乡射礼“侯党”,郑注以为“党,旁也”。《左传》“何党之乎”,杜注以为“党,所也”。皆异诂也。展,训为舒展;此常语也。即《说文》训展为转,《尔雅》训展为诚;亦常语,人所共知也。然《仪礼》“有司展群币”,则展训为陈。《周礼》“展其功绪”,则展训为录。《旅獒》“时庸展亲”,则展当训为存省。《周礼》之“展牺牲”,“展钟”,“展乐器”,则展又当训为察验。皆异诂也。此国藩讲求故训,分立三门之微意也。古人用字,不主故常;初无定例;要之各有精意运乎其间。且如高平曰阜,大道曰路,土之高者曰冢,曰坟,皆实字也。然以其有高广之意;故《尔雅》《毛传》于此四字均训为大。“四牡孔阜”,“尔肴既阜”,“火烈具阜”,“阜成兆民”,其用阜字,俱有盛大之意。王者之门曰路门,寝曰路寝,车曰路车,马曰路马,其用路字,俱有正大之意。长子曰冢子,长妇曰冢妇,天官曰冢宰,友邦曰冢君,其用冢字,俱有重大之意。《小雅》之“牂羊坟首”,《司烜》之共坟烛,其用坟字,俱有肥大之意。至三坟五典,则高大矣。凡此等类,谓之实字虚用也亦可;谓之譬喻也亦可;即谓之异诂也亦可。阁下见读《通鉴》司马公本精于小学。胡身之亦博极群书。即就《通鉴》异诂之字,偶一钞记;或他人视为常语而己心以为异,则且钞之。或明日视为常语,而今日以为异;亦姑钞之。久之多识雅训,不特譬喻虚实二门可通;即其他各门,亦可触类而贯彻矣!聊述鄙见,以答盛意。

同类推荐
  • 中国古都研究(第二十一辑)

    中国古都研究(第二十一辑)

    本缉收入的是关于郑州商都3600年学术讨论会的内容,收录38篇论文,具体内容包括:郑州大古都的年代学研究、郑州商城的建造及其性质谈等。
  • 中华成语故事(亨)

    中华成语故事(亨)

    中华成语源远流长,是中华民族五千年文明的一枝奇葩,是汉语的重要组成部分,集丰富的历史知识和浓郁的文化色彩于一体,是我国光辉灿烂的文化瑰宝,青少年熟练地掌握大量成语,不仅可以使语句精练,条理清晰,还能懂得许多做人的道理,对今后驾驭语言文字和具体写作都有很大的帮助,该书甄选的成语艺术性、思想性、故事性强,且在当代使用频繁,十分适合中小学生阅读。
  • 古代经典谏议檄文(中华千年文萃)

    古代经典谏议檄文(中华千年文萃)

    中国悠久灿烂的历史文化是一座智慧的宝藏,是我们祖先用智慧的双手和头脑历经数千年的风雨创造和积累而成的,它如同河蚌中的沙粒经受了痛苦的磨炼和时间的考验,最终升华为闪闪发光的珍珠。作为华夏儿女我们没有理由不去阅读这些历史,没有理由不继承这些智慧精华并把它运用于实际。而今天我们所呈现给广大读者的是这其中忠臣良将的谏议谋略与锐利檄文。
  • 以孝励人(中国孝文化丛书)

    以孝励人(中国孝文化丛书)

    本书通过对旌表制度的源流与流变、旌表的方式与流程、旌表的事例与作用的论述,以使读者能够对古代孝与旌表制度有一个更为详尽的了解。但愿读者通过本书,丰富知识,启迪思维,陶冶情操,接受民族精华的洗礼,冲破世俗偏见的误区,更加理智地观察社会,体味人生,善待父母子女,和谐家国关系。
  • 渠家大院主人渠仁甫

    渠家大院主人渠仁甫

    著名晋商家族祁县渠家在晋商后期具有重要的代表地位,其经营的票号、茶庄、布庄遍布海内,盛极一时。
热门推荐
  • 天域苍穹

    天域苍穹

    笑尽天下英雄,宇内我为君主!万水千山,以我为尊;八荒六合,唯我称雄!我欲舞风云,凌天下,踏天域,登苍穹!谁可争锋?!诸君可愿陪我,并肩凌天下,琼霄风云舞,征战这天域苍穹?!…………天域苍穹官方群一:376497379天域苍穹官方群二:374474820
  • 绝色保镖:龙少的小娇妻

    绝色保镖:龙少的小娇妻

    16岁的她离奇穿越到现代,被一群混混调戏,怒杀之。然而,不知哪里冒出一冷面美男,径直将她拖回了家。他不仅对她的怪异不闻不问,还帮着她适应这里的一切,并利诱她答应做他的贴身保镖。然而,就在她正式就职的第一天,她便被他一把拉入怀里吻了个七荤八素。“你混蛋!这个保镖我不当了!”“想都别想。没有我,现在的你哪儿都去不了。”“你!”她恼恨不已,却深知自己的处境。罢了,不就是两年吗?以她的功夫难道还怕他不成?然而,她却没有算到,他霸道的温柔是她最难防难敌的毒药......【本文为《绝色尤物之杀手太冷》的续集】
  • Hi 亲爱的:一位母亲、女儿、妻子、挚友的生命留言

    Hi 亲爱的:一位母亲、女儿、妻子、挚友的生命留言

    一位癌症病人分享真实的亲身抗癌经历;作者文字平实质朴、娓娓道来,却有对生活浓烈的热爱和眷恋;《Hi 亲爱的:一位母亲、女儿、妻子、挚友的生命留言》是一位癌症病人分享的亲身抗癌经历,既描述了癌症病人所经历的心理建设过程,也提出了在治疗中的方案分享和经验教训。文字平实质朴、娓娓道来,写出了患者本人作为一个母亲、一个女儿、一个妻子以及一位职场女性在罹患重病之后对自身角色的再次审视和思考。书中有对生命浓烈的热爱,有对家人不舍的眷恋,也有对病因理性的分析,对其他患者真诚的告诫。而生活本身,也因为她独特的视角变得更加从容和美好。
  • 凤临天下之胡王别跑

    凤临天下之胡王别跑

    一场车祸,冷情特工穿越到异世大陆。倾世之颜,无双才华,巅峰武功,引无数美男折腰。当一个个妖精闪出,她冰冷的心早已消融。慢着,这儿还有一个,别跑!
  • 中国体育文化纵横谈

    中国体育文化纵横谈

    本书分体育文化断想、社会体育热望、竞技体育冷观、体育产业言论、体育科学报告、体育文学习作六部分。收录了作者近年的40篇文章。
  • 豪门囚妻

    豪门囚妻

    谁说豪门就幸福?自从步入豪门后,她的生活就被彻底搅乱。虽说是美男,可为什么都企图囚她在身边?囚来恨去,最后丢的是谁的心?
  • 神凰医妃世无双

    神凰医妃世无双

    他说:你若为后,我便做这帝王。 你若嫁我,我便以凌云为聘。 她是21世纪金牌杀手,人人可欺负的废材少女,一手医术出神入化。他是帝国冷酷霸道腹黑的络王殿下,天赋异禀,是帝都少女的梦中情人。在世人眼中她是草包废材,唯独他一眼识破她的伪装,对她百般纠缠,死不放手,可她避他如蛇蝎,不过没关系,你迟早是我的!且看他们在一场追逐之中掀起怎样的浪花。
  • 著名企业求职面试指南

    著名企业求职面试指南

    本书以企业招聘为出发点,立足求职者能力素质的培养,从面试例题、面试技巧、面试经验等多个方面展开剖析,深入浅出地讲解了面试的诸多事项,对于刚刚步入社会准备踏上求职之路的应届毕业生和准备向不熟悉的行业领域跳槽的求职者都有很大的指导作用。书中不仅涉及了国内中小企业常见的面试案例,还对一些知名企业的经典案例进行了分析讲解,对金融类岗位、管理类岗位、销售类岗位等许多职位进行了重点剖析。全书案例生动、技巧实用、紧扣现实、着眼未来,用人力资源的现代化理念为求职者打开了一扇通往事业巅峰的大门。
  • 重生之妖孽成双

    重生之妖孽成双

    想她堂堂诡医,居然死在一帮杂碎手里,想想都不甘心。不料,她死都没死成,魂穿到一个小婴儿身上,目睹了壳子的生母被杀。身份之谜,神秘的面具男,神奇的契约兽,逆天的神器,处处都透着巧合,她,到底是什么人?无论她是谁,不论在哪个世界,她都不是任人宰割的人。一身出神入化的医毒术,逆天的修炼天赋,她,誓要成为站在最高处的那个人!
  • 九尊天下

    九尊天下

    修士一途,强者为尊,成王败寇,而我,要做那世人敬仰、天下独尊的强者!