第35章 涡堤孩新婚歌（译）

在故乡河谷，每当满月升起，人们就在说，听，银匠又在工作了。满月满满的升上天空，朦胧的光芒使河谷更加空旷，周围的一切变得模糊而又遥远。这时，你就听吧，月光里，或是月亮上就传来了银匠锻打银子的声音……《月光下的银匠》是一部短篇小说集，共收作者阿来的短篇小说13篇，包括《野人》、《槐花》、《群蜂飞舞》、《阿古顿巴》、《月光下的银匠》、《格拉长大》等。

四年前，我应某旅行社征稿写了第一篇游记，这第一次小小的尝试，使我感到用写作的方式来表达思想感情和抒发情怀不仅很奏效，而且也很有意义，然后又写了关于离开北京十年的游子生活的回忆文章，从此就一发不可收拾。在写作中我发现，自己不但表达能力还可以，而且记忆力也比较强，尤其是看到作家麦家的一句话：“作家就是和记忆打交道。”这句话给了我很大的鼓励，既然具备了一定的表达能力和记忆力，加之多年来在人生道路上坚持不懈的努力探索，我决心从六十岁关键的收获季节开始收割自己人生这块土地上的庄稼，这也是书名《刈麦集》的来历。

20—30岁是一个人的黄金十年，以后大半辈子的工作生活几乎是对这十年的发展和补充。这十年，我们坚守善良与真诚，不忘初心，满怀梦想，努力前行，追寻幸福。这十年，记录了我们朝气蓬勃的青春，承载着我们美好快乐的回忆。回忆是如此美丽，值得灵魂为之粉身碎骨！本书借助朴实的文字，开启尘封的记忆，记录这十年一些美好的时刻和快乐的瞬间，送给曾经的你，送给未来的我，送给慢慢变老的我们。本书的主题是情，亲情、恋情、友情、师生情、同学情……正是这些情，给予我们前进的动力，赋予我们生命的意义。

本书是作者的散文作品集，收录有《水井的故事》、《致命的真话》、《握住生命的手》、《旧物》、《赤脚》等。

被誉为“30年代的文学洛神”的萧红，是民国四大才女中命运最为悲苦的女性，也是一位传奇性人物。本书精选了萧红的小说代表作《呼兰河传》《生死场》《小城三月》等。萧红的作品以抒情笔调抒写着自我主观感受；散文化的小说结构；重文化风俗和自然景物的描写，不在人物性格的刻画上浪费笔墨；故事情节断断续续，然而意味深长；童年趣事，妙趣横生。正如茅盾先生给出的评价：“有讽刺，也有幽默。开始读时有轻松之感，然而愈越下去心头就会一点一点沉重起来。可是，仍然有美，即使这美有点病态，也仍然不能不使你炫惑。”

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

她不是来自21世纪的金牌特工，只是赶潮流的穿越了。“皇上，娘娘跳河了。”“把全部出口都给朕堵起来。”“皇上，娘娘把銮凤宫给炸了。”“把能救命的药全部带上。”“皇上，娘娘跟凌督卫跑了。”“把皇后的寝宫搜一遍，把炸药给朕拿出来。”“皇上，娘娘的孩子没了……”。“大人还有没有生命迹象？”“是容妃娘娘的孩子没了……”。【收藏+评论+票票，书群号：172097346】

别以为“汉堡老太太”泛指汉堡所有的老太太们，也别当它是汉堡老太太堆儿里任意的一个。它是我和丈夫送给汉堡一个特定的老太太——戈莱娜特夫人（FrauGreinert）的“尊称”。十几年前在汉堡，戈莱娜特夫人是我们的房东。当面，我们称她戈莱娜特夫人，用的当然是德语，私下里提到她时，改称“老太太”，汉语，顺口儿。比如某天我对丈夫说，老太太周末请咱们吃饭；另一天丈夫对我说，老太太下午车撞到楼下的铁门上，铁条都撞弯了。其实，她在场时我们也这么称她，反正汉语她也不懂。

一个普通的女孩，关于风花链子的人生。一个奇异的老奶奶，人生的修路使。

无端入了异世，娘亲眼里只有弟弟，自己没钱又瘦弱，如何生存？异世生存却和梦境之人相遇，如何自处？不是纯爽文，不是傻白甜，也不会升级打怪一路绿灯，而是基于现实的生活轨迹。偶尔轻松，偶尔沉重，喜欢请入坑～埋了很多雷，一个个挖开会很爽！

杨箐校长早晨六点准时到校，开始运筹一天的工作，并不时瞅瞅腕上的手表，颇有些举轻若重，无微不至的风范。王中书老师又迟到了二十分钟，待他赶到学校时，其他班的学生已经吃完早餐，开始晨读，惟有他这个班的学生围着几只大铁桶，争先恐后地舀着桶里的豆浆，馒头包子嘴里一半，地上一半，乱萆漫秧。如饕似餮。杨箐校长心里微微窝火，说：“王老师，昨晚又摆了方阵吧？你看你看，都成十八重地狱逃出的饿鬼了。要是烫着了一个两个，怎么向家长交代？”王中书老师说：“不好交代的，恐怕还不在这儿呢！听说有的老师都告到市政府去了。实际上，这就是‘三乱’反弹，上面早晚要来查处的……”

公元1919年4月4日清晨，卢管家很早便起来了，稍事梳洗，他便往前院去。那里是仆人们住的地方，作为这所大宅的总管，他有很多事需要分派，尤其是梅老太爷住院后的这些天。外面空气清冽，似有还无的牛毛细雨，偶尔洒在头上。卢管家踏着青石板路走着，路过花园时，他不经意地向里扫了一眼。借着晨曦的微光，他看到花园假山前有团黑色的东西，不知是什么，他不由往里走了几步。等到他终于看清楚后，不由得大吃一惊。

“老天！玩笑，不带你这样开的。”冷莫子仰天大叫，想她21世纪令人闻风丧胆的佣兵女王，却穿越到一个蓬头垢面，被人抛弃的小姐身上，你说蓬头垢面也就算了，反正洗干净，还是一个美人胚子。为嘛住的还是歪歪斜斜的茅草屋，住歪歪斜斜的茅草屋就算了，赚点钱，修一间让人羡慕的宅子就成。为嘛一道圣旨下来，她就成了将军大人的第13位妻子，有人说将军生了一副克妻相，有人说将军残暴不仁，总之身边的人对她这位将军夫人的头衔都不太看好，咦！将军夫人其实还蛮好用的，拿着圣旨狐假虎威，县令见了她也要跪在地上点头哈腰的，咳咳！最重要的还是将军大人长得其实挺有型的.......

本小说故事主要讲新文化运动期间，民国时期的中国青年慢慢把旧思想、旧文化摈弃，很多人为提升女性的地位而不懈努力，很多青年女性有了自主意识、越来越独立自信，努力提升自我价值，不再任人摆布，把“女子无才便是德”视为错误思想，努力学习新文化，传播新思想。本故事重点讲长辈与晚辈们相互关心，无论年轻人怎么折腾总有最温暖的的港湾为他们遮风挡雨，长辈总是无条件赋予晚辈们力量，教会他们做人处事，让谈他们切身体会和谐的家庭关系更有利于成事。小说的背景是1921年至1923年间旧上海几大家受新文化思潮的青年一代与老年一代斗智斗勇，在“争斗”的过程中，晚辈逐渐体会到家的温暖。本文情节纯属虚构，背景不偏离历史，带有一定教育意义；以芩菥两人的爱情故事为主要线索，主要讲述民国上海滩江·陆·苏三大家兴衰。主人公是一位弱小的女子，身为商贾千金，却要面临和商品一样因利益而被置换的命运，她深受新文化运动的影响，她心有不甘想要反抗命运，可自己的力量很渺小，充满商业味道的婚姻，两家人该如何宛转？

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。