登陆注册
2632700000006

第6章 碰壁

第二天下午三点钟,欧也纳穿戴得非常漂亮,然后出发了。他非常担心,一边走一边盘算该跟特·雷斯多太太说些什么,发挥出自己的聪明才智,想好敏捷的对答语,以便遇到求爱的机会时拿来应用,而能有求爱的机会就能构建他的前程。他终于到了海尔特街,向门丁说要见特·雷斯多伯爵夫人。人家看他走过院子,大门外没有车马的声音,便轻蔑地瞧了他一眼。他存着终有一朝扬眉吐气的心,咬咬牙齿忍受了。“先生,”仆人出来说,“太太在上房里忙得很,没有给我回音,请先生到客厅里去等一会,已经有客人在那里了。”

欧也纳莽莽撞撞地走进一间摆着油灯、酒架、烘干浴巾等器具的屋子,屋子通到一条黑洞洞的走廊和一座暗梯。他听到下人们在穿堂里偷笑,更慌了手脚。

“先生,客厅在这。”当差那种假装的恭敬似乎又多加了一点讽刺的意味。

欧也纳慌忙退了出来。长廊尽头亮着一盏小灯,那边忽然开出一扇门,欧也纳听见特·雷斯多太太和高老头的声音,还带着一声亲吻。他跟着当差穿过饭厅,走进第一间客厅。他想看看这个人是否真是高老头。他心跳得很厉害,又想起伏脱冷那番可怕的议论。当差还在第二客室门口等他,忽然里面走出一个漂亮青年,不耐烦地说:“我走了,莫利斯。告诉伯爵夫人,说我已经等她半个多钟头了。”

“爵爷还是再等一会吧,太太的事情已经完了。”莫利斯退往穿堂时说。

这时高老头从小扶梯靠近大门那边的出口处出现了。

他正提起雨伞准备撑开,没有注意到大门开处,一个戴着勋章的青年正赶着一辆轻便马车直冲进来。高老头赶紧倒退一步,险些给撞翻。青年人怒气冲冲地回过头来,瞧了瞧高老头,在他没有出大门之前,对他点点头,高老头亲热地答礼,好似很高兴。

欧也纳全神贯注地瞧着这一切,几乎忘记了身边还有旁人,忽然听见伯爵夫人寒暄带怨的声音:

“嗳,马克辛,你走啦?”伯爵夫人也没留意到楼下有车子进来。欧也纳转过身子,瞧见她娇滴滴地穿着件白开司棉外扣粉红结的梳妆衣,头上随便挽着一个髻,正是巴黎妇女的晨装。她身上发出一阵阵的香味,两眼水汪汪的,大概才洗过澡。经过一番调理,她愈加娇艳了。马克辛捧着她的手亲吻,欧也纳这才瞧见了马克辛,伯爵夫人也瞧见了欧也纳。“啊!是你,欧也纳先生,我很高兴看到你。”她说话时那副神气,聪明人看了马上会服从的。

马克辛望望欧也纳,又望望伯爵夫人:“喂,亲爱的,把这小子打发掉吧。”伯爵夫人窥探马克辛的脸色,惟命是听的表情无意中泄漏了一个女人的全部心事。

欧也纳心里恨死了这个青年。马克辛的靴子又讲究又干净,不像他的沾了一层薄泥,虽然他走路时极其小心。再说,马克辛穿着一件紧贴腰肢的外氅,像一个美丽的女人,欧也纳却在下午两点半已经穿上黑衣服了。特·雷斯多太太不等欧也纳回答,便飞鸟似的走进另外一间客厅,衣裙招展,像一只蝴蝶。马克辛跟着她,怒火中烧的欧也纳跟着马克辛和伯爵夫人,在大客厅中间,和壁炉架离开几尺远的地方停下来。

年轻的伯爵往壁炉旁边的长椅里倒下身子,拿起火钳,把柴火乱搅一阵,动作那么粗暴,那么烦躁。他转身向着欧也纳,冷冷地带着质问的意味瞪了他一眼,意思是说:“干吗你还不走?”那在有教养的人来说是会被立刻当做逐客令的。欧也纳赔着笑脸,说道:“太太,我急于要拜见你,是为了……”他突然停住,客厅的门开了。那位赶轻便马车的先生忽然出现,首先跟马克辛握了握手,说了声“你好”,语气的亲热弄得欧也纳莫名其妙。

伯爵夫人指着她的丈夫对大学生说:“这是特·雷斯多先生。”欧也纳深深地鞠了一躬。

“这一位是欧也纳先生,”她把欧也纳介绍给伯爵,“因玛西阿家的关系,跟特·鲍赛昂太太是亲戚,我们是在她家上次的舞会里认识的。”

这两句话起了奇妙的作用,伯爵立刻放下那副冷淡矜持的神气,招呼大学生道:

“久仰久仰。”

连马克辛也不安地瞧了瞧欧也纳,不像先前那么目中无人了。“我以为玛西阿一族已经没有人了。”特·雷斯多伯爵对欧也纳说。

“是的,先生。先伯祖特·拉斯蒂涅骑士,娶的是玛西阿家最后一位小姐。他们只生了一个女儿,嫁给特·格拉朗蒲元帅,便是特·鲍赛昂太太的外祖父。我们一支是小房,先伯祖是海军中将,因为尽忠王事,把什么都丢了,就此家道中落。”“令伯祖是不是在1789年前带领‘报复号’的?”

“正是。”

“那么他也该认得先祖了。当时先祖是‘伏维克号’的舰长。”马克辛对特·雷斯多太太微微耸了耸肩膀,仿佛在说:

“倘使他跟这家伙大谈海军,咱们可就完啦。”阿娜斯大齐懂得这意思,于是拿出女人的看家本领,对他笑着说:

“你来,马克辛,我有事请教你。你们两位尽管驾着‘伏维克号’和‘报复号’并排出海吧。”说罢,她站起身子,向马克辛做了个俏皮的暗号,马克辛便跟着她向上房走去。这蹊跷的一对刚走到门口,伯爵忽然打断了跟欧也纳的谈话,很不高兴地叫道:

“阿娜斯大齐,你别走。你明明知道……”

“我就来,我就来,”她抢着回答,“我托马克辛的事,一下子就会说完的。”

她又返了回来。马克辛含讥带讽地对伯爵夫妇和欧也纳说:“嗳,你们谈正经事,我就不打搅了,再见吧。”说完他就走了。然而欧也纳怎么都想不过来,这个爱上马克辛而能摆布丈夫的女子,怎么会跟老面条商来往。他想摸清底细,拿到一点把柄去控制这个标准的巴黎女人。

“刚才我看见从这出去一位先生,他和我住在一所公寓里,而且是隔壁房间,高里奥老头……”

一听到老头这个俏皮字,正在拨火的伯爵好似烫了手,把钳子往火里一扔,直起身子说:

“先生,你至少可以称呼一声高里奥先生吧!”

看见丈夫如此烦躁,伯爵夫人脸上白一阵红一阵的,狼狈不堪。欧也纳对主人夫妇深深地行了礼,虽然再三辞谢,还是被特·雷斯多先生一直送到过道。

同类推荐
  • 长腿叔叔(中小学生必读丛书)

    长腿叔叔(中小学生必读丛书)

    《长腿叔叔》是一部充满爱与奇迹的成人童话。该书讲述了女主人公茱蒂从小在孤儿院长大,她早已经厌倦了孤儿院按部就班、枯燥乏味的生活。在她十七岁的时候,幸运女神忽然降临。茱蒂高中时的一篇作文获得了神秘的董事先生的赞扬,并决定资助她去读大学。她从来都没有见过这位神秘的先生,只是偶然看见了他投在墙壁上瘦长的身影,所以茱蒂戏称他为“长腿叔叔”。上了大学的茱蒂犹如获得了重生,每天都觉得自己是这个世界上最快乐的人。她一有空就会给这位神秘的先生写信,报告自己在大学里的点点滴滴。尽管先生很少回信,但她和神秘先生之间的联系却从未间断。
  • 屠格涅夫经典

    屠格涅夫经典

    屠格涅夫的中短篇小说几乎都可以视为诗歌与散文相结合产生的形式,而且是典范的俄国诗歌和俄国散文相结合产生的新形式,是典范的俄国浪漫主义和典范的俄国现实主义相结合产生的新形式。同时,屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神。本书收录了最具代表性的作品散文诗33篇、《猎人笔记》精选及短篇小说《木木》。
  • 引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 给小学生讲世界历史(上)

    给小学生讲世界历史(上)

    本书用简单易懂的通俗语言,掌握世界历史的发展脉络,了解精彩纷呈的历史事件,回味趣味横生的历史瞬间。
  • 青少年应该知道的道教圣地(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的道教圣地(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书介绍了中国著名的道教圣地,包括中国著名道教名山和中国著名道教宫观两部分。
热门推荐
  • 帝国兴衰史:楚汉风云

    帝国兴衰史:楚汉风云

    汉民族的童年,一个帝国的往事,传说中的皇帝,那些过去。死去的爱情和虞姬的眼泪,战争与最后的角斗,像每部传奇,英雄们都最终老去。便风云散尽于虚无,帝国兴衰于成败……
  • 星光战场

    星光战场

    意气风发的好莱坞从业者,因为一次的意外,醒来时却不仅仅是物是人非……豪门世家的公子,黯然发现自己一无用处。再也找不到依托的灵魂真的可以解脱?被改变的世界、两个完全不同的灵魂,掀起一场世界娱乐圈的风暴。生命的意义就在于让生命本身闪耀星光。而苏钺铺就的,是真正意义上的星光大道。
  • 何日君再来:流行歌曲沧桑史话

    何日君再来:流行歌曲沧桑史话

    我国第一部研究整理中国二三十年代流行歌曲断代史的专著。叙述的是从中国第一首流行歌曲《毛毛雨》问世到1949年中国大陆不再唱流行歌曲为止,二十多年间流行歌坛的风云变幻。在内忧外患的历史背景下,中国的流行音乐仍然自立于世界民族之林,和世界流行音乐的发展同步前进,引领了从中国大陆到东南亚一带流行音乐的潮流,显示了中华民族文化上的大国风范。这是我们民族的骄傲,也是我们应该倍加珍惜的宝贵财富。该书通过对22位作曲家、38位词作家和43位歌星、29位演唱电影歌曲的电影明星的介绍、研究,展示了那二十多年间中国流行歌坛的几度辉煌。以如此恢弘的规模提供如此博大和厚重的信息量,在全国范围内无第二部作品。
  • 女神是怎样被坑爹的

    女神是怎样被坑爹的

    从前有一个貌如女神的姑娘叫夏轻歌。她喜欢一个技术性宅男叫贺至善。还有一个男神级别的哥们喜欢她叫宋白。他们纠结来纠结去。然后,她就变成了女人。子曰:三人行,必有炮灰也!
  • 仙凡补天

    仙凡补天

    仙凡、仙凡,皆为天地之下一蝼蚁。仙有仙的追求,凡有凡的目标。却都在冥冥之中,踏上补天之路。补天,补天!天道有缺,以身补之!心似镔铁,情如柔水。因怜众生之艰苦,誓补天道之残缺。
  • 恶食之门

    恶食之门

    点燃时空之火,掌握时间与空间,超脱时空唯我唯一,此乃“超越者”。为了永恒不灭,许慎通过时空之门,踏上了漫长的超脱旅途。这是一个时空旅行者的故事。
  • 明实录穆宗实录

    明实录穆宗实录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浮生半枕红尘梦

    浮生半枕红尘梦

    身遭孤辰之难,手握逆天之力,却难逃命运捉弄的越界之女,面对岔路口上的人生该如何抉择?一个是永远守护,甘愿付出的邪道男子。一个是心怀天下,超尘脱俗的正道和尚。面对同样的救命恩人,会舍大取小,还是舍生取义?
  • 幸福会降临

    幸福会降临

    新人作者,文笔不好,请亲们多多包含!
  • 论星际选手的养成方法之鸿鹄之志

    论星际选手的养成方法之鸿鹄之志

    延续到未来的辉煌故事,到今天的现实变成过去的回忆,又会如何呢?论星际选手的养成方法·鸿鹄之志系列作第一部!(每周一至周五更新)