登陆注册
2707700000004

第4章 神奇的驴皮

巴尔扎克被父母抛弃不管之后,便开始了他“十年磨剑”(1819—1829)的艰苦生涯。

这是巴黎莱特居耶尔街九号五层楼上一间又脏又破的小阁楼。巴尔扎克独自居住在这里,靠朋友和妹妹资助勉强度日。可他“贼心不死”,为了实现“作家梦”,忍饥挨饿,努力拼搏。

小阁楼咫尺见方,冬冷夏热,只能放一张硬板床、一张小桌子和两把椅子。再没有比这个墙壁发黄肮脏的阁楼更糟糕的地方了。屋顶低矮,透过裂开的瓦片可以望见蓝天。巴尔扎克必须忍受清贫、孤独的日子,必须拼命地写作,以完成他“庞大的计划”。幸好小桌子上有一座拿破仑的小石膏像与他相伴。拿破仑挥舞着宝剑,指挥他冲锋陷阵,一往直前。这时的巴尔扎克还没有掌握一个作家成功的秘密,他闭门造车,胡编乱造,在四年间写了40部小说,这都是后来令他脸红的“文学垃圾”。

这“十年磨剑”的痛苦生活虽然换来的结果是一败涂地,但他渐渐成长了。他从自身的艰苦中饱尝了人生的苦难,人间的冷暖,对残酷的社会现实有了清醒的认识和犀利的判断。他从失败的写作中,磨炼了笔锋,琢磨出大师们的写作技巧。正像他自己总结的那样:“我曾用七部小说从事简单的创作锻炼,一本练习对话,一本练习描写,一本研究组织人物,一本揣摩结构安排。”

他经营印刷厂惨遭失败,欠下9万法郎的巨债,单是利息每年要支付6万法郎,他要推倒压得他透不过气来的债务大山,他必须奋斗,必须不停地笔耕,必须以超人的强度日夜不停地工作。他毕生追求光荣和财富,还梦想和一位有地位的富婆结婚。可就在他创作高潮之年,他的梦想刚刚如愿以偿的时候,死神召见了他,正是他五十而知天命的年龄。《驴皮记》中拉法埃尔·瓦伦丹的种种感受,恰恰是巴尔扎克自己的亲身体验和自我写照。

他在小阁楼上度过的清教徒般的艰苦生活,他那欲望焚烧的痛苦的灵魂,他那一贫如洗的寒酸却要在上流社会沙龙里强撑体面的超强努力……这一切,巴尔扎克都是深有体验的。而这一段贫困生活却换来了《驴皮记》中拉法埃尔·瓦伦丹那段动人的叙述。正是在这些年月里,巴尔扎克躲在靠近阿尔色纳图书馆的小阁楼上,日夜不停地工作,把古代、中世纪、17世纪、18世纪那些哲人良医留给人们的精神作品加以比较、分析和概括。这种精神趣味是他的一种嗜好,也成了他后来写作的资本。

1830年秋季,巴尔扎克带着这种亲身体验和研究,开始写作长篇小说《驴皮记》片段。次年8月完成《驴皮记》,并收入《长篇和中篇哲理小说集》出版。这是巴尔扎克的《人间喜剧》的总构想中的第二部分“哲学研究”的第二部长篇小说。

《驴皮记》不是巴尔扎克最优秀的作品,但无疑是他最重要的作品之一。巴尔扎克大多以写实手法来写作,而《驴皮记》却运用了神秘怪诞的写作手法。

主人公拉法埃尔在身无分文走投无路时,忽然靠写有灵符的一张驴皮而获得一笔巨额遗产,成了百万富翁。拉法埃尔原本打算投入塞纳河以结束自己年轻的生命,但却偶遇古董商走来相劝,并向他展示这张神奇的驴皮。驴皮上的灵符是用梵文写的,拉法埃尔是东方学专家自然认得:

你如果占有我,你就占有一切。但你的生命将属

于我。这是神的旨意。希望吧,你的愿望将

得到满足。但你的心愿须用你的生命来

抵偿。你的生命就在这里。每当你

的欲望实现一次,我就相应地

缩小,恰如你在世的日子。

你要我吗?要就拿去。

神会允许你。但

愿如此!

拉法埃尔是一个矛盾体。他一贫如洗却不安于贫穷,他想凭自己的才能获取财富和光荣却一事无成,他想挤进上流社会娶上一个有财产的贵妇却受到嘲弄。他日夜受着欲望的煎熬,因得不到而更加强烈。他决定以生命换取欲望的满足。

拉法埃尔不在乎这张驴皮会缩短他的寿命,他毫不犹豫地跟古董商签下了契约,他欢快地喊道:

我只想命令这个不祥的力量把一切的欢乐融合成一个大快乐。是的,我需要在最后的一次拥抱中把天上人间的一切快乐都享受一番,然后死去。

可是,当拉法埃尔实现第一个愿望成为舅舅巨额遗产继承人时,他非但没有感到这种“大快乐”,反而心怀恐惧,因为他看到驴皮在缩小,就是说,他的寿命也在缩短。死亡的威胁使他惴惴不安,使他对一切享受都失去兴趣。他只觉得“人生的种种乐趣纷纷在我的死床周围嬉戏,好像美女般在我面前翩翩起舞,要是我召唤她们,我就会死去”,他不再有任何欲望。他蜗居在房间里,把他的一切生活都交给仆人乔那达去打理。他过着行尸走肉般的生活。他甚至游山玩水,企图躲进深山老林里以求得心灵的平静。但他最终挡不住爱情的诱惑,在他最后一次欲念的挣扎中死去。

拉法埃尔曾因贫穷蛰居在破败的阁楼里。他用了三年时间研究法律、历史、东方哲学,写成了巨著《意志论》。可是,无人问津,换不来钱财改善他的生活。他的发财梦、成名梦、女人梦一个个破灭,他为欲望所驱使,又为欲望所毁灭。这是一个痛苦的、挣扎着的灵魂。

巴尔扎克的青年时代又何尝不是如此呢?他贫穷过,他奋斗过,他也曾受各种欲望的驱使。但巴尔扎克毕竟是巴尔扎克!他在命运的种种打击之下,没有屈服。他用拼搏换来了成功和荣誉,尽管他也付出了鲜血和生命。所以我们说,拉法埃尔只是巴尔扎克早年生活的影子,是巴尔扎克青年时代追求梦想的一个片段。

我曾查找过有关巴尔扎克的研究和评论文章,但至今没有找到一篇评论《驴皮记》的文章。可是,我却看到歌德、高尔基、鲁迅对这部小说的关注。歌德在病榻上每天都要安排出固定时间来阅读《驴皮记》,并认为“这是一部新型的小说”。高尔基更是以惊人的口吻称赞《驴皮记》的写作技巧:

当我在巴尔扎克的长篇小说《驴皮记》里,读到描写银行家举行盛宴和二十来个人同时讲话因而造成一片喧哗声时,我简直惊愕万分,各种不同的声音我仿佛现在还听见,然而主要之点在于,我不仅听见,而且也看见谁在怎样讲话,看见这些人的眼睛、微笑和姿势,虽然巴尔扎克并没有描写出这位银行家的客人们的脸孔和体态。

高尔基这段话指的是《驴皮记》第一部“灵符”的后半部分。在这里,巴尔扎克写了二十几个人的对话,有银行家、新闻记者、公证人、批评家、共和党人、巴朗士分子、诉讼代理人、杂剧家、海军军官、共和政体的拥护者、圣西门派、卡尔里派……巴尔扎克没有描写他们的外貌和性格,但是你听到他们之间的对话,如闻其声,如见其人,你完全可以想象出他们的面部表情和说话的声调,甚至他们的手势和动作。这是何等高超地运用对话写人的技巧!难怪鲁迅先生在《读书琐记》里转引了高尔基这段话,并表示了赞许。

其实,小说第三部“濒死的人”中,老仆人乔那达和拉法埃尔少年时的家庭教师波里盖之间的对话更加精彩。从两个人谈话中,我们对拉法埃尔惧怕死亡的心理有了更进一步的了解。

乔那达向波里盖讲述了拉法埃尔的“奇怪的生活”。拉法埃尔每天在同样时刻起床。只有乔那达能进他的房间。早7点,乔那达开门进去,他就起来穿衣服。乔那达把他的便袍递给他,这件袍子老是照原来的款式,用同样的料子做。他阅读报纸,乔那达就按顺序整理好放在桌子的老地方。乔那达还要在一定的时间进来亲自给他刮胡子。厨师必须在早上10点送来早餐,在晚上5点送来晚餐。菜单是按日期排好的。为了用餐,他按时穿衣服,穿什么衣服,什么衬衫,都有规定,总是由乔那达预先准备好放在一张靠椅上。乔那达为他准备好了一切。他无须抱什么欲望,一切都在他指头的指点和目光的嘱咐下得到满足。他的房间是相通的,只要他打开卧室或书房的门,那么,咔嗒一声,所有的门通过机械装置,全部自动打开了。他可以从这个房间走到那个房间,而碰不到一扇关着的门。他对老仆人说:

乔那达,你得把我当作襁褓中的孩子来照顾。

你得替我留心我的需要。

看看,乔那达倒成了主人,而他变成了仆人。所以,乔那达从不对主人说:“你愿意吗?你要吗?你想要吗?”拉法埃尔害怕听到这些表示欲望的话。因为一有欲望,驴皮就会缩小,他的生命就会缩短。看看,他已经变成了机器人,为了生存,他“放弃了生活的乐趣,从灵魂里排出了一切欲望的诗意”。

从乔那达和波里盖的对话,我们看到的是一个活着的僵尸。他为实现欲望而付出了惨重的代价。读着这段对话,我们心情凄凉,不禁对他产生一种既怜悯又鄙视的复杂感觉。小说的悲剧气氛笼罩了我们。这种感觉就是巴尔扎克那高超的对话技巧带给我们的。

驴,真是一个神奇的动物!我发现很多作家都喜欢写驴。最早应追溯到2世纪古罗马作家阿普列尤斯的《金驴记》,是现存的欧洲古代神怪文学中最重要的一部小说。小说描写贵族青年卢齐伊远游途中寄宿友人家中,误以魔药涂身变成了一头驴子的艰辛历程。驴子后来服食埃及女神的玫瑰花环,重新变成了人。法国著名童话作家贝洛(1628—1703)曾写过童话诗《驴皮》,描写了一头能产金子的神驴。不知巴尔扎克是否读过,受到过他的启发?我国著名作家莫言在《生死疲劳》中,让地主西门闹死后首先转生为驴子,并借用这头驴的眼睛看到了土改后农村的变化。

我想,驴也好,马也好,不过是作家手中的一个道具,借以演示人间的酸甜苦辣和世事沧桑。

同类推荐
  • 爆炸现场:天津“8·12”大爆炸生死考验

    爆炸现场:天津“8·12”大爆炸生死考验

    2015年8月12日晚,天津八大街消防中队的火警电话响起,55秒后,消防员准备完毕前往火场,他们不知道自己即将面对一次震撼世界的大爆炸,一场吞噬许多生命的大灾难。瑞海公司危险品仓库前后相隔不到十秒发生两次大爆炸,后一次威力相当于17万颗手榴弹同时爆炸,建筑烧成骨架,汽车化为焦尸,离火场最近的人化为烟尘……知名作家何建明采访多位幸存的消防员及牺牲消防员的亲属,利用多条线索重建事故中人物的关系,极尽可能还原爆炸现场。
  • 岁月的情帆

    岁月的情帆

    “在一层鹅黄霞影余辉里,一对对归巢的鸟侣飞鸿携翅低吟,又轻悄柔缓地停栖在深灰色的晓夜丛林中。”作者记录下的故事大多是平淡的,夹带着他自己的情感独自品味生活,如他所说“回味人生聚散无常,也恰是这一点,使我们更应该格外珍惜这份心灵默契通达的和悦。”
  • 归来

    归来

    儿子站在屋中央,母亲掖着秋衣向灶房冲去。儿子放下行包,大声阻拦,我吃过饭了,刚才在车站等车,吃了碗肉丝面。母亲没理会他,在灶房忙活起来。大门没关,一阵风穿过,头顶那盏20瓦的灯泡摇曳起来,儿子看到自己的影子把一面墙几乎全遮住了。墙根里传出蟋蟀的叫声,近在耳畔,把乡村的夜晚衬托得更为幽静。身上陡然游过一丝不适,儿子飞快地转过身去,掩上大门,将夜色踢出门外。父亲从来都是拖拖拉拉的,这会儿他才从睡房里走出来,打着哈欠,佝偻着大半个身子。你瘦了!走近儿子后他把眼睛瞪得老大。
  • 没有一条道路是重复的

    没有一条道路是重复的

    一个好的作家,他描写现实,述说一个悲剧,不管是用来警世,亦或表达他的失落和绝望,但是后文学的意义都在于告诉人们真相并给予人们希望,余华正是留下了这样的希望。在《没有一条道路是重复的》这本集子里,余华收集了近年来的一些关于写作、关于社会、关于他个人童年回忆的文章,虽然在他的所有文字中算不得出采,但是有两篇文章很值得推荐,因为一篇解释了阅读的意义——《没有一条道路是重复的》,而另一篇则阐述了漂泊的幸福感——《别人的城市》。
  • 赵瑜散文

    赵瑜散文

    鲁迅文学奖获得者赵瑜散文的首次集结。赵瑜向以纪实文学力作震荡文坛。其实,他的散文同样深厚、独特而有趣。面对时下散文的疲软与苍白,赵瑜的叙述有现代气象,有北国古风,因事而作,有感而发,是将泥土夯实之后烧制而成的一块块沉砖。我们能体味到作家心灵的率性和真诚。
热门推荐
  • 盛世唐魂

    盛世唐魂

    《起点历史精品作品》穿越贞观。盛世之音未响,异族却再次踏破了玉门关,躲不过的天灾、挡不住的人祸、还有兵锋过处那夜晚中一声声无尽的惆怅与悲哀!只求国泰民安!只求国泰民安!我愿手握秃笔,点缀江山如画,金戈铁马再开万里无边。......酌一杯清酒,在秋月中沉醉。家、国、天下,管他的盛世繁华还是老树昏鸦,我的大唐没有遗憾!
  • 美味佳妻

    美味佳妻

    前豪门少奶奶一朝沦为被离婚的小可怜。本想随手抓个人应对前夫与小三的耀武扬威,没想到却误惹到冷面总裁。咩?说好的冷淡,怎么如此狼性大发?!--情节虚构,请勿模仿
  • 花瓶修炼守则

    花瓶修炼守则

    面瘫流量小花秦潇第一次见祁凛就全程高冷,哪知高冷的美貌下藏着一个玻璃心,祁凛也开启了他树洞生涯——第一次,“嘤嘤嘤……”第二次,“呜呜呜……”秦潇竟然是用哭泣加“你吃了吗?”的方式开启了迎娶男神之路。--情节虚构,请勿模仿
  • 网游之元素召唤

    网游之元素召唤

    一生碌碌无为的李黑在一次日常上线时遇到了游戏崩坏,恢复意识时,他已经回到了5年前——网游梦开始的地方。为了赚钱,为了揭开游戏崩坏的秘密,李黑再次进入《上古》,靠着上辈子的记忆,成为游戏顶端的玩家。
  • 波兰童话·译言古登堡计划

    波兰童话·译言古登堡计划

    《波兰童话》精选了最精彩的7篇波兰童话,删去了其中重复的部分,留下了最引人入胜的讲述。这些故事大多流传已久,有些甚至可以追溯到原始雅利安人时期。波兰地处东欧,历史上曾经是欧洲最强盛的国家。独特的地理位置虽然给它招来了连年的战火,也造就了它独特的文化。作者戈林斯基出身自农民之家,他曾走遍波兰,收集并出版了大量的波兰民间故事,并多次再版。
  • 中山客

    中山客

    通过本书,你将会看到从唐宋至今,历经千年年都拥有勃勃生机的——岭南文化,中山文化。如果你想寻找正在古老中国的样子,你不妨读读本书,很多在成长记忆中正在逝去的风俗在这里会搜索到它的印记,今天,行走在大大小小、相互交错的老城街巷中,你会遇见生动的传说、平淡的生活、古怪的街名,还有那些摇摆在“现代化”的凛冽寒风中的苍老背影,但历经千年,情怀未改,文化未变,这里依然保留着传统意义上的中国文化。
  • 不是校草也超帅

    不是校草也超帅

    明垒高中最爱做些和学习无关的事,比如说经常搞一点什么校花校草选举。校花校草分别各有四个,每次出场都是尖叫连连,不过传说中四位校花都有一个共同的梦中情人,那人却不是校草。不是校草也超帅,其名为吕泽轩。这是一个关于开挂少年的故事。超乎常理,却又理所应当。集万千玛丽苏一身,狗血剧情大乱炖。秋柏芊作为故事的主角,常常因为自己太过正常而觉得颇为尴尬。但果然还是有一个问题袭上心头:这么多帅哥,到底是选竹马,还是天降呢?
  • 王牌替身的君宠

    王牌替身的君宠

    曾经那么爱着的两个人,只是女人爱说违心话,怀孕后,她兴奋地想去和他和好,不再继续这个谎言。却不曾想,一个和自己神似的女人出现,带着一个神似他的小男孩。他冷言“你的替身期结束了。”她笑靥“给我五千万佣金就可以了。”转身她潇洒地离开,一切不过是个玩笑。不想在二年后。他只身一人闯狼窝,见她被拥在怀,冷眼“这个女人,不是谁都可以碰。”她的命运似乎从一阵风开始就发生翻天覆地的变化,作为替身的开始,体验自己的爱情。那些是自己的?还是别人的?
  • 冰雪缘:来世有约

    冰雪缘:来世有约

    即使最初陪在我身边的不是你,但是最后爱的还是你。可惜,时隔千年,还是逃不过命运的罗盘,如果一切只是重来,我可不可以和你说一句来世有约。千年之约究竟能不能完成?请关注《冰雪缘:来世有约》
  • 王者荣耀之锐未可当

    王者荣耀之锐未可当

    在一个王者荣耀盛行的世界里,人们不以成败论英雄,而是以段位论高低。段位高的人永远不缺少迷妹的青睐和别人的关注,而等待那些段位低的渣渣们的只有嘲笑和讥讽。主人公林梓就是这样一位受尽讥讽的白银渣渣,可他有一天意外地收获了一封来自“召唤师峡谷一名神秘老者”的邮件,这封邮件改变了林梓的一生,林梓从此由一名渣渣走向了人生巅峰。锐未可当的林梓成为了王者荣耀世界第一人的同时,更不乏迷妹的“投怀送抱”,这让原本就花心的林梓……