登陆注册
2989100000014

第14章 妇女的要求

印度民间故事

胡天月译

当万能的马哈豆凡创造成庄严美丽的印度以后,他飞到地上来赞美它。温暖、芬芳的风,从他的飞行时抬起了他。骄傲的棕树,在马哈豆凡前弯在他的上面。干净、洁白、精细、馥郁的百合花开在他的视线下。马哈豆凡摘了一朵,把它抛到蔚蓝的海中。风摇动了水晶似的水,用洁白的水泡盖住了美艳的花。一分钟间,——一个女子含放在这水泡的花球中——精美、芬芳好像花朵,飘逸好像轻风,变幻好像大海,并且美丽、光耀好像海水的小泡,快速地经过,也像这个水泡。

那女子瞧向水晶似的水中喊道:

“像我是至美!”

以后她向四周瞧着说:

“世界是美呀!”

那女子从水中出来,跑到岸上。

希望女子的顾视,花便开在地上;几千好奇的眼睛,从天上对着她,那些眼睛用精诚燃烧着星光,非常的亮。金星因为失意而发光——因为失意,它弄得比别个更亮。

女子穿过树林,在草地上散步,一切都寂静地给她快乐。忽然,那个使女子失意了。她便喊道:

“万能的马哈豆凡呀!你造得我这样美!一切都给我快乐,但我不能听到、不能知道那快乐;一切都寂静地快乐。”

听了这样的诉苦时,马哈豆凡便造了无数的鸟。那无数的鸟,唱快乐的歌曲向着这美女子的美态,那女子听了微笑。但在一天之后,这个又使她讨厌了,她便失意地喊道:

“万能的马哈豆凡呀!人家向我唱快乐的歌曲,人家在它们的谈话中,说我是美。但这是怎样的美,却没有人愿意围抱我,怜惜地抚我!”

那时万能的马哈豆凡造了美艳、弯曲的蛇,它围抱着美的女子,爬在她的脚旁。半天,那妇女是知足的,以后便又失意的呼喊:

“唉,倘使我是真的美,别的定会来仿效我,像黄莺唱得美,金丝雀仿效它一般。可知我已经不能像这样的美了!”

万能的马哈豆凡要女子知足,造了猴子,这猴子仿效女子的一切举动。那女子只有六小时是知足的,以后她带着眼泪喊:

“我是这样美,这样的至美!人家对着我唱,人家抱着我,爬在我的脚旁,并且仿效我。但人家称赞我,定要对我失意,我因此恐惧了。什么可以保护我,倘使人家对我怀了恶意的时候。”

马哈豆凡造了孔武有力的狮子。那狮子保护女子,女子有三小时是知足的,但在三小时后,她又喊道:

“我是至美!人家怜惜我,我——没有人可以怜惜;人家爱我,我——没有可爱。我不能爱这种巨大、凶暴的狮子。我对它只觉得尊敬和惊惧!”在这同时,依照马哈豆凡的愿,小的、美的狗显出在女子的面前。

“可爱的畜生!”女子喊着,开始怜惜那狗:“我爱它!”

现在女子有了一切,她没有什么请求了。忽然间,她生了怒,她要消怒,打着狗,狗吠着逃走了;打着狮子,狮子吼着逃走了;她用脚踏着蛇,蛇嘶嘶地爬去了;猢狲跳开;鸟也飞开了。那时女子又喊道:

“呀,我不幸!”她挥着手喊。“人家怜惜我,称赞我,当我在好的性情中,我只一怒,它们都跑了,我单独了!万能的马哈豆凡呀!我末次请求你:替我造那个生物,我对他发怒,他不跑开,我怒时,他能忍耐地容纳一切攻打!”

马哈豆凡深想——给她创造了丈夫!

录自《妇女杂志》第10卷第10期(1924年7月)

胡天月(1891~1922)江苏常熟人。小学教师。文学研究会成员。在家乡组织绿帜社,出版《绿帜》杂志。后任《新苏州报》总编辑。著有《东社集》。

同类推荐
  • 神探狗嘟嘟

    神探狗嘟嘟

    一只身世非凡的小狗来到诗诗家,诗诗一心想把它培养成神探狗。嘟嘟不负众望,优异的表现,屡屡让龙龙和壮壮大为惊奇。它征服凶悍的黑狗苍狼,寻找失踪的老人,追踪屠狗元凶,发现爆炸隐患……然而在“未来警犬”大赛中,却惨遭淘汰。此时,无恶不做的大毒枭潜逃到慧仁小区,被敏锐的嘟嘟察觉,一场生死较量就此展开……
  • 寻宝人的故事(《哈利·波特》作者的魔法启蒙读本)

    寻宝人的故事(《哈利·波特》作者的魔法启蒙读本)

    本书讲述的是几个孩子千方百计寻找宝藏的故事。看到自己的家族日渐衰落,以多拉为首的六个孩子决定用自己的实际行动实现家族的振兴。他们通过商议,一致认为如果能够意外找到一个宝藏,那就能够得到很多钱,有了钱就能实现家族的振兴。为此他们尝试过各种各样的方法。他们曾经在自家的后院挖掘过宝藏,还亲自动手编辑报纸,生产药品,贩卖葡萄酒,甚至还做过强盗。
  • 大智大勇的探险家(2)(世界名人成长历程)

    大智大勇的探险家(2)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——大智大勇的探险家(2)》本书分为哥伦布、麦哲伦、白令等部分。
  • 帮助孩子成长的30个创造发明故事

    帮助孩子成长的30个创造发明故事

    孩子的成长过程,就是性格爱好的形成过程。锤炼性格,培养爱好”是“帮助孩子成长系列”丛书的要旨,本书也禀承情商、智商并举的思路,从古今中外无数历险探谜中,精心翻译编写了30则故事,为方便读者阅读和讲述,特加注了拼音并配彩图。发明创造是人类利用自然规律,制造出前所未有的生产生活用具,改变人类生活方式,造福社会的壮举。《发明创造故事》再现了人类发明创造的艰辛,彰显了发明家们勤于思考,善于动手,百折不挠的创新精神,告诉我们生活并非本来如此,社会是不断进步的,而这得益于无数发明者的智慧和奉献。
  • 泰山归林(人猿泰山系列)

    泰山归林(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
热门推荐
  • 凤惊天:朕的嚣张帝后

    凤惊天:朕的嚣张帝后

    有人说,穿越女只是一心想着如何成就霸业,她默然……有人说,穿越女只想要一生一世一双人的专一痴情,她浅笑……也有人说,穿越女就是想着如何才能惊天动地,人见人爱,她将手上的一盏清茶搁在桌角,看来自己是给穿越女丢脸了呢……她不求一生一世一双人,只求可在那人的心中留下一个角落;她不求千秋霸业,只求平稳生活,相夫教子。母仪天下我不在乎,但若这是你自认为值得给我的,我却之不恭。只是,零落的时光背后,相濡以沫的数十年,倘使有一天我离你而去,你又该如何?犹忆当年春风徐,妾倚桃花君倚轿。今日紫台寒风至,何人素手替添衣。且看穿越女如何成为一代帝后,成为那个站在权力顶端的人不肯忘记的初衷。
  • 限时隐婚:黑化娇妻不好惹

    限时隐婚:黑化娇妻不好惹

    新书来袭《穿书后我每天都想弄死男主》 (双洁√双强√) 前世惨死,一朝重生归来。从此颜值智商齐上线,开启黑化模式。棒打绿茶婊,辣手摧白莲!重生后的第一件事——离婚!离婚!离婚!可前世那个对她冷眼相待的男人,却突然找上门,缠上身!最后,婚没离成,肚子却先大了。指着自己圆滚滚的肚子,她一声冷笑“盛先生,您看着办吧!”盛先生面对娇妻萌宝,脑袋里只有一个想法,必须宠!
  • 给你一个商品,看你怎么卖

    给你一个商品,看你怎么卖

    摊位的卖主、卖场的营业员和商业经理人埋怨生意不好做,其实缺的是热销的商品,缺的是卖商品的智慧,读一读《给你一个商品,看你怎么卖》这本书,相信在品读中能够给你开拓卖的思路,为你找寻卖的办法,让你收获卖的学问,让你能够把所有的商品都能变成热销品。
  • 穷人好办事:创富与成功需要掌握的办事方法

    穷人好办事:创富与成功需要掌握的办事方法

    过去常说,一无所有的人办事,一个字:难。正所谓“人穷办事难”。贫穷失败、怀才不遇的人说话,一个字:轻。正所谓“人微言轻”。其实,办事不难,因为在大多数情况下,决定办事成败的并不完全是你所拥有的关系、背景和财富。有那么多成功和富有的人都曾经一贫如洗,但最终靠着自己的奋斗精神和办事绝招,一步一步改变了自己的命运和前程。本书概括起来将从三个方面提升你的办事能力:第一,树立正确的办事心态;第二,办事才能是一个人的核心能力;第三,把办事当成人生的挑战和乐趣。
  • 灵妃倾天之妖帝已就擒

    灵妃倾天之妖帝已就擒

    传言东域尊主君慕浅修为强悍,容颜更是举世无双。怎奈一朝身死,重生为宗门废物,这一次她灵根被挖,丹田被破,师妹陷害,众人耻笑,更惨了是怎么回事?瞧不起她?说她废物?还想抽她血占她身份?那就睁大眼睛看清楚,她是怎么再次杀回东域,狂虐前世仇敌!打脸七大宗门,踏上主宰之路!可这路上杀上门来了一个美人,美人面上高冷,将她逼到怀中,神情危险:“负责。”.这是一个满级大佬重回新手村屠杀又不小心拐了一个男人,夫妻双双虐狗的故事。【君慕浅】我既将他拉入了这十丈红尘之中,便守他永世无忧,天拦,我闯,神阻,我杀!天涯海角,九垓八埏,黄泉碧落,永不相负!【容轻】慕慕唯吾之所爱,倾我性命,护她周全,死亦不惜。.王者归来,至尊重生,君主既出,无人争锋!玄幻言情大戏,欢迎入坑。◆坑品五星,后劲足长。◆推荐系列完结文《绝世驭灵师》.【系列新文《真千金她是全能大佬》已开】【双强双洁1v1,爽文,虐渣,高甜】【撩心女主vs冰美男主】【洪荒流,潇湘书院首发】
  • 斗行世界

    斗行世界

    帅林,斗气大陆一名蝼蚁!但是蝼蚁却有蝼蚁的梦、他只想以自己看似弱小的身躯撑起一片天……让爱他的和他爱的人、关心他的和他关心的人不受一丝伤害。让温情与和谐充满整个大陆、以灵魂和斗气实现梦想。激情与温情,亲情与友情并存……一起来见证帅林的激情励志之旅斗行世界!
  • 是企业成就了你

    是企业成就了你

    是企业成就了你,离开企业你什么都不是。不要想着企业能为你做什么,而应该问你能为企业做什么!职业化员工的核心理念。员工是种子。企业是沃土,稚嫩的种子只有投身于沃土才能生机勃勃;企业是船。员工是船员,大家只有同舟共济。企业这条船才能载着所有人挥戈猛进。
  • 坑塘里的树林

    坑塘里的树林

    正月十六早晨,我们又见到了柴小水。在柴窑村,大家有一天见不到柴小水,都会觉得缺少点什么。要说柴小水本人,并无特别之处。在豫东平原,你很容易见到这样的庄稼汉,身材瘦弱,面皮黝黑,一双眼睛像是刚刚睡醒,却又温和、明亮,让人感到亲切。但不知为何,只要提起柴小水,我们总有说不完的话题。柴小水出现在村口时,肩上一定扛着一把铁锨。柴小水所到之处,只要路面不平,他便会用手中的铁锨,从附近挖来泥土,垫在低洼的地方,然后把新垫的泥土踩实、踏平。柴小水是个闲不住的人,你可以说柴小水是全村人的劳动力,即便是一个三岁小孩,都可以随时使唤他。
  • 高考志愿填报诀窍:考生和家长必须知道的100个真相

    高考志愿填报诀窍:考生和家长必须知道的100个真相

    身为高校教师,这些年我一直在做高考志愿填报的研究工作,接受过全国各地无数考生和家长的咨询。每年9月,当高考尘埃落定,我的邮箱和手机里会存满考生和家长的问候。我从中分享过他们的欢愉,也分担过他们的懊悔。而这一切,几乎都和当初选填志愿有关。那张小小的“志愿表”上,承载了太多的冒险和侥幸,也承载了太多的幸福和痛苦。你轻轻一点,就可能成功,成功得令人羡慕;也可能失败,失败得一塌糊涂。有的人迷信“平行志愿”,录取时才发现里面有陷阱;有的人对专业的理解望名生义,入校后才发现是南辕北辙;有的人被“专业大类录取”。
  • 独宠我的影后娇妻

    独宠我的影后娇妻

    你或许永远的忘记了曾经发生的一切,你给予我的温暖是我穷极一生都在追求的,如今你再次出现,绝对不允许自己失去你,你就是我存在的意义!深情不负,只为你!