俯仰两青空①,舟行明镜中②。
蓬莱定不远③,正要一帆风。
【题解】
瑞安江,在浙江省瑞安县,为浙江东南主要水系之一。三国呈时幺罗阳江,晋时幺害阳订.唐时始名瑞安江,今名飞云江。全长176公里,入东海。贴然,平静安适的样子。“贴”通“帖”。
此诗作于高宗绍兴二十八年(1158)秋天,陆游34岁,赴福建宁德途中。首次出仕,正在主和派有所收敛,主战派有所作为之时,诗人对前途充满信心。取道永嘉,行经瑞安,在风平浪静的瑞安江泛舟,面对江上青空,不免联想即将投入的仕途,犹如蓬莱仙境那么美妙。诗人希望志同道合者助他一臂之力,给他一个施展才能、报效国家的机会,于是情不自禁地发出“正要一帆风”的心声。此诗主意高远,境界开阔,感情充沛,气韵流畅,寥寥28个字,一个目光远大、意气风发的爱国志士形象,便跃然纸上。
【注释】
①“俯仰”句:意谓低头抬头,都可以在江中看到青天。②明镜:比喻江水清澈明亮。③蓬莱:古代神话中海上三神山之一。