第9章 老外最感兴趣的广州历史文化(6)

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段，均用词精准简洁，语句流畅优美，将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界，使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事，有体会幸福与生活的感悟故事，有帮你战胜挫折给你勇气的故事，有闪烁着人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。

《如花的托斯卡纳（心如花园双语悦读）》是一本读五分钟就能让你享用一生的书！五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文；五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事；五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理；五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态，面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流

《风格的要素》是作者在1918年完成的，从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书，几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则，对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书，1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍，容量巨大，涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误，也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。

品牌尤其是具有良好知名度和美誉度的品牌是企业获得竞争优势、进占目标市场的有力武器。对于每一位管理者而言，学习顶级的品牌管理艺术，是提高企业管理水平的有效途径。本书是商界品牌管理智慧的荟萃，相信本书能给读者提供新的独特的方法，并成为确保品牌成功的新工具。

《外星老师》是“校园三剑客”丛书中的一本，是适合少年儿童阅读的中篇科学幻想儿童文学。本书讲述绿星上的植物由于被绿星人过度砍伐，从而造成没有氧气耗尽，人们病疼缠身。阿汀做为绿星上的有志青年，努力研究并飞往地球，获得地球的绿色植物种子，最终使绿星恢复了绿色、拯救绿星人的故事。

本文题材宽泛，大到国计民生，小到市井百态，从IP精英到美国总统，跨度虽大，但都津津有味，入情入理，毫无生涩牵强之感。书中有励志的“鸡汤”，抒情的美文，诙谐的戏说，构思精妙，富于哲理，尖锐而不偏激。无论从容不迫的名言警句，信手拈来的中外典故，还是发人深思的金石之论，匪夷所思的突发奇想，都闪耀着哲理的光芒，以真知灼见使人“脑洞大开”。

彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚，和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中，一天，卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王，也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们，并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。

６年前冷漠的剥夺她刚生下的孩子，逼她离婚，６年后却耍尽无赖，只为前夫变现任！“想要儿子，可以，我们复婚！”某男淡笑着撑开门。“抱歉，买一送一这种事，我不喜欢。而且，我要的是儿子，不是前夫。”某女挑眉。某男：“嗯，不是前夫，是老公！”某女怒！你还能再无赖点吗？

《图说世界名人：罗斯福（轮椅上的总统）》介绍了，富兰克林·德拉诺·罗斯福是美国历史上唯一蝉联四届（第四届未任满）的总统。罗斯福在20世纪的经济大萧条和第二次世界大战中扮演了重要的角色。他被学者评为美国最伟大的三位总统之一，与华盛顿和林肯齐名。

我是自愿拯救小说悲惨男配并包办男配婚姻的，不是系统逼的。我发四。

苏曼儿，苏家大小姐，从一生下来，身体里就住着一抹来自异世的灵魂。从懂事起，苏曼儿就握紧拳头暗暗发誓要成为古代的“比尔.盖茨”，打造一片属于她的盛世王国。一不小心，跟自己的好姐妹未婚夫有了夫妻之实，同时也招来了一头腹黑狼回来。纪磊盯着某女，嘴角一勾，这个恶女都已经是他的人了，他不入地狱，谁入地狱，那他就好心点，把她给收了吧，免得她去祸害别人了！当好胜女遇到腹黑男！某女手一扬，一叠银票甩在桌上，“这座山本大小姐买了！”某男手执纸扇，缓缓从拍卖场里面走出来，嘴角微勾，云淡风清的说道，“老板，既然苏大小姐要买这座山，就给人家吧，顺便把本少爷也打包过去。”“什么意思？”某女一怔，望着大伙问。某男合起纸扇，指着拍卖场某个角落的牌子。某女睁大眼睛一瞧，这才看到牌子上面只写着，买下XX山赠送纪大少爷一个，买主仅限苏大小姐。

社会在进步，可是无论怎样，我们总是赶不上它的步伐。霓虹交错，这似乎也预示着它早已经不是那个它。坚固的水泥墙阻隔了五千年积淀下的情谊，人们变得相互猜忌，矛盾重生。

“影响中国学生的经典寓言故事”汇集了众多的寓言故事，文笔简练、故事耐看，使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。