登陆注册
3017000000002

第2章 万事俱备

Can you recommend a sightseeing tour?

你能向我推荐一条旅游路线吗?

Can you tell me the best tourist route?

你能告诉我最好的旅游路线吗?

We have several tour routes for you to choose from.

我们有几条旅游路线供您选择。

实用情景对话

Tom: Are you going anywhere for your

vacation? David: Yes, we"re making plans for a tour. Tom: That"llbelovely.Whereareyougoing? David: We"ll start out from Long Island

this Friday. We"ve planned a four

汤姆:这次你们打算去度假吗?

大卫:是的,我们正计划旅游。汤姆:那太好了。你们准备去哪儿?大卫:我们星期五从长岛出发。计划

用4 天时间开车到盐湖城,在

实用情景对话

Jenny: Lillian, have you ever made out 珍妮:莉莲,你已经算出来我们要花howmuchmoneyshallwespend? 多少钱了吗?

实用情景对话

Agent: How do you do, what can I do for you?

Bess: Can you recommend a sightseeing route for us?

Agent: Sure, we have all kinds of routes. What kinds of places would you like to visit?

Bess: London Tower Bridge and Big Ben. We hope to stay there for three days. Can you help us book a better hotel?

Agent: Sure. We happen to have a group leaving for the Caesar Hotel tomorrow, which is located right in the downtown, and we have twelve people, all foreigners. There"s no Chinese interpreter. They"ll be leaving at eight in the morning. Would that work?

Bess: All right! May I know how much does this trip cost?

happen to 碰巧tourist map 旅游地图season-low 淡季tourist spots 旅游点shoulder season 平季

职员:您好,有什么可以帮您的吗?贝丝:你可以帮我们介绍一下旅游路线吗?职员:没问题,我们有各种旅游路线。不知道两位想到哪些地方玩?

贝丝:伦敦塔桥和大本钟。我们想在那里待3 天,能帮我们安排好一点的宾馆吗?

职员:没问题,明天刚好有一个团要前往凯撒大酒店,正好位于市中心,共12 个人,全是外国人,没有中文解说员,上午8 点钟出发,可以吗?

贝丝:好的,请问这一路线多少钱?

tourism activities 旅游活动touring [.t.ri.] n.游览interpreter [in.t.prit.] n.口译员honeymoon package 全程蜜月旅行visit ["vizit] n.访问;参观;逗留

The Seashore Hotel, front desk. What can I do for you?

海滨宾馆,前台。您有什么事吗?

I"d like to book a room.

我想预订房间。

Let me check the booking system.

让我查查预订系统。

Let me check the computer. Let"s see…

稍等,我在电脑上查一下……

I will have to take some details from your passport.

我需要从您的护照中获得一些详细资料。

实用情景对话

Hotel: The Seashore Hotel. How can I

help you? Lillian: Do you have any rooms available

next Saturday and Sunday night? Hotel: Could you hold the line, please? I

willcheckoutourroomavailability

酒店:海滨酒店,能为您效劳吗?

莉莲:下周六和周日晚上还有空房间吗?酒店:请别挂断好吗?我要查查那几天有没有空房间……有,下周

nights from October 8 to October

12. We are going to have a business conference. Hotel: May I ask how many people there

will be in the conference? Man: 20 persons. Hotel: What kind of room would you

like? Man: Double rooms with twin beds. Hotel: A moment, please. Yes, I can

con.rm 10 rooms for those days. Man: Thank you. Is there a special rate

for a group reservation? Hotel: Yes, there is a 10 percent discount. Man: That"s .ne.

discount [.dis.ka.nt] n. 折扣waiting list 等候房间peak season 旺季business section 商业区block booking 大批订房adjoining rooms 临接房间information desk 服务台register ["red.ist.] vt. 登记;注册;记录hotel register book 旅客登记簿registration [,red.i"strei..n] n. 登记;

酒店:请问有几位客人?男士:20 位。酒店:您要订什么样的客房?男士:要两张床的双人间。

酒店:请稍等。我可以确认我们在那段时间有10 套客房。

男士:谢谢。对团体预订有优惠吗?

酒店:是的,优惠10% 。男士:很好。

注册;挂号registration form 登记表room number 房间号码room key 房间钥匙suite [swi:t] n. 套房single room 单人房double room 双人房single bed 单人床double bed 双人床

文化链接

Lillian: It"s very kind of you! Thank you.

(At the exchange desk)

Lillian: Excuse me. Would you please tell me the exchange rate for the US. Dollar today?

Staff:The rate for notes is 6.35 Yuan for 1 US. dollar.

Lillian: Can you change some money for me?

Staff:Certainly. What kind of currency have you got?

Lillian: Chinese Yuan.

sign [sain] n. 签署check [t..k] n. 支票change [t.end.] vt. 兑换traveler"s check 旅行支票window [.windo] n. 窗口currency [.k.r.nsi] n. 货币passport [.p.s.p.rt] n. 护照denomination [di.nɑm..ne..n] n. 面额currency, money 货币money changing 兑换货币exchange form 兑换单

莉莲:您太好了。谢谢您!(在兑换处)莉莲:打扰了,您可以告诉我今天美

元的兑换率吗?

职员:每6.35 元兑换1 美元。

莉莲:您能给我换些钱吗?

职员:当然。您有哪种货币?

莉莲:人民币。

bank note 钞票note of large denomination 大票note of small denomination 小票small change 零钱subsidiary money 辅币nickel piece 镍币plastic currency notes 塑料钞票convertible money 可兑换(黄金)纸币international banking 国际银行业;国际金融业pound [paund] n. 英镑;镑

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 国运——南方记事:英文

    国运——南方记事:英文

    《国运:南方记事》是一部全面反映广东改革开放历程的作品。该书从中国南方百年的风云变幻和世事沧桑开始落笔,力图探求近代以降中国人民奋发自强改变国运的闪光轨迹,全面记录了中国改革开放的艰难起步和风雨历程。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
热门推荐
  • 故事会(2015年3月上)

    故事会(2015年3月上)

    朋友告诉我,她最近新认识一个男人,双方趣味相投,有点想继续发展的意思。但问题是,男人双鱼座,她是白羊座,别人都说这俩星座不搭,问我怎么办。我想了想,给朋友讲了个故事:有个女孩,她曾经读过一篇关于睡姿的文章,说专家经调查分析,得出以下结论—向左睡的人自私,向右睡的人大度,仰面睡的人稳重,趴着睡的人粗心。女孩上了大学,一个宿舍四个人,搬进去第一天,大家都熟睡了,女孩忽然想起那篇文章,就好奇地悄悄起身观察,发现三人中只有阿宝是朝左睡的。那天之后,女孩总忘不了“向左睡的人自私”,开始和阿宝保持距离。
  • 永恒

    永恒

    在一次军事演习中,空降兵连长唐思强奉命执行侦察任务。谁料侦察机遇上强电磁雹,飞机失事。唐思强和钟振国两人跳伞后却发现回到了1937年的抗战时期。本着中国军人的职责,二人决奋起抗敌,并希望通过他们来自21世纪的优势力求能改变抗战进程,让祖国少受些苦难。然而现实是残酷的,他们能否通过努力而实现这一目标呢?
  • 上神不知意

    上神不知意

    流云战神司容止养了只九尾红狐,听说那只狐狸可得上神意,不管走哪儿都带着这只小狐狸,小狐狸得意的连天君都赶戏弄……某仙问:“流云战神,你可知你这小狐狸戏弄了天帝?”“我自然是知道,我惯的,你有意见?”某战神傲娇的抱着狐狸走开。
  • 民间演艺

    民间演艺

    我们就是要通过彰显我国多姿多彩的民俗文化,保持中华民族的文化符号与特征,维护中华文化的本土化和多样化,这是具有伟大战略意义的事情。而对于每一个读者尤其是青少年读者来说,可以通过本书充分认识中华民族的辉煌文化,学习民族先人的聪明才智,树立正确的世界观、人生观、价值观,更加热爱祖国,热爱民族文化,并能够在继承前人的基础上进行新时代的文化创新和艺术创新。
  • 独战天涯(下)

    独战天涯(下)

    少年韩小铮本是一个人见人怕的流氓无赖,因青梅竹马的女友嫁人,而使他心怀不满,想从中破坏,却无意中使他卷入这奸险狡诈的险恶江湖之中,幸好他自幼资质绝佳,在救出被奸人陷害的无涯教“无飘堂堂主”,不但巧获他的绝世剑术——“少留剑法”,还得到了他所残剩的数层功力。为完成这位前辈所托,他独闯天涯,偶遇“慕容世家”的掌上明珠,并因此卷入了一场巨大的阴谋之中。在这天大的阴谋之中,他习得百年前一位精通道、儒、佛三家原理而又不谙武功的前辈以违反武学常规所创的“天机神功”,内劲大增。
  • 在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    年轻时就要胆大一些,在多变的世界面前,勇敢地打出自己的牌,展示出闪亮的自己!人生所有的完美演出,都是来自日积月累的准备;把握住当下,不怕输,执着追求梦想,你的生命会因此而精彩!年轻是最大的优势,绝不能作为浪费的资本;在“拼搏”的征途上,别让行动毁在口号上,你要做的除了行动,还是行动!
  • 我的妖精夫君

    我的妖精夫君

    穿越第二部我的妖精夫君。。。。。。。。。。。。穿越?真的,我可以容忍。可是我无法容忍穿越到古代,迎接我的竟然是狠狠一棒子!张开眼,眼前这个美得和妖精一般的男子,竟然叫我......娘子?我望着自己一身红装,他......是我的夫君?今晚是我们的洞房花烛夜?与其说是惊喜,还不如说是惊吓!我的米虫幸福憧憬还没结束,就在迷迷糊糊时,被他很理所当然地吃干抹净了?果然他不是什么省油的灯,对着我温柔脉脉,背着我左拥右抱?怎么,要我守着豪宅,当一个黄脸婆不成?江湖在等着我,何必在他身边浪费青春?一咬牙,我抛弃无忧无虑的米虫生活,独自闯荡江湖。她说后悔了,要我把妖精夫君让给她?我是没关系,反正她才是原配嘛,物归原主,我可不是一个小气的人。可他却说:不行!他认定我了?另一个他说:不管你是不是他的娘子,我都要你!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。系列第三部。——我的恶魔夫君他的眼光停留在我的脸上,若有所思。“你是那个胆小鬼?”“什么?”她就是下属洪家的那个胆小鬼?那个从小就任由他欺负,不敢说一个不字的女孩?以前的她,是只消自己的一个眼神,也会瑟瑟发抖的胆小鬼。只是一别十年,好不容易回到庄内,不单出落的楚楚动人,而且连他都不记得了?甚至,性情大变,敢和他叫板?该夸她把胆子捡回来了吗?她的榆木脑袋里,到底知不知道谁才是主子?他是谁?说什么我是他从小的玩具,欠了他十年?欺负我,是他这一生最大的乐趣?被他欺负,还不能反抗?他是恶魔,我就是撒旦!要我束手就擒,等着天下红雨!恶魔的玩具,我不是!。。。。。。。。。。。。苏的1号群51422646(已满)2号vip会员群56307675,请报出你的会员名称,不然不加。感谢心情云建,里面位子很多喔。大家放心进。。。。。。。。。。。。。。。。苏的穿越系列第一部:《兔仙》已完结亲们可以一次性看完,花费10元左右。第二部:《我的妖精夫君》已完结正文6个大洋,番外后续约1.5元第三部:《我的恶魔夫君》苏的虐文《海棠妃》连载中希望大家会喜欢,票票,收藏,动动手喔。支持越大,更新的越快喔!
  • 冷血女人

    冷血女人

    你离开的那一刻,我在心中咒骂你冷血。然而,也许这一切都是我无法理解的。
  • 上古萌神在我家

    上古萌神在我家

    “吾乃白雪君是也!”泰央在整理收藏家爷爷的遗物时,从一张奇怪的古书帛页里蹦出了一个名为白雪的上古妖怪。这个妖怪是个皮肤非常白皙的美少年,但同时也是一个食量可怕的吃货。他能吃掉任何东西,无论是食物还是……人的喜怒哀乐情绪。而悲惨的是,对这个妖怪来说,泰央的喜怒哀乐是一种比高级点心还高级的无上美味!所以——“你要多笑哦,你现在的心情就好像白奶油一样甜呢!”“哭吧!你的眼泪就仿佛最高级的松露,味道棒棒的!”神哪,请告诉她到底该怎么办吧!
  • 线织纱

    线织纱

    陆夫人在某天发现,自己竟然同时喜欢上了两人男人,心里甚是惶恐。不巧,被陆先生发现了,"老婆,你这样不好。""???"后来,发现……是同一个人?