登陆注册
3017000000002

第2章 万事俱备

Can you recommend a sightseeing tour?

你能向我推荐一条旅游路线吗?

Can you tell me the best tourist route?

你能告诉我最好的旅游路线吗?

We have several tour routes for you to choose from.

我们有几条旅游路线供您选择。

实用情景对话

Tom: Are you going anywhere for your

vacation? David: Yes, we"re making plans for a tour. Tom: That"llbelovely.Whereareyougoing? David: We"ll start out from Long Island

this Friday. We"ve planned a four

汤姆:这次你们打算去度假吗?

大卫:是的,我们正计划旅游。汤姆:那太好了。你们准备去哪儿?大卫:我们星期五从长岛出发。计划

用4 天时间开车到盐湖城,在

实用情景对话

Jenny: Lillian, have you ever made out 珍妮:莉莲,你已经算出来我们要花howmuchmoneyshallwespend? 多少钱了吗?

实用情景对话

Agent: How do you do, what can I do for you?

Bess: Can you recommend a sightseeing route for us?

Agent: Sure, we have all kinds of routes. What kinds of places would you like to visit?

Bess: London Tower Bridge and Big Ben. We hope to stay there for three days. Can you help us book a better hotel?

Agent: Sure. We happen to have a group leaving for the Caesar Hotel tomorrow, which is located right in the downtown, and we have twelve people, all foreigners. There"s no Chinese interpreter. They"ll be leaving at eight in the morning. Would that work?

Bess: All right! May I know how much does this trip cost?

happen to 碰巧tourist map 旅游地图season-low 淡季tourist spots 旅游点shoulder season 平季

职员:您好,有什么可以帮您的吗?贝丝:你可以帮我们介绍一下旅游路线吗?职员:没问题,我们有各种旅游路线。不知道两位想到哪些地方玩?

贝丝:伦敦塔桥和大本钟。我们想在那里待3 天,能帮我们安排好一点的宾馆吗?

职员:没问题,明天刚好有一个团要前往凯撒大酒店,正好位于市中心,共12 个人,全是外国人,没有中文解说员,上午8 点钟出发,可以吗?

贝丝:好的,请问这一路线多少钱?

tourism activities 旅游活动touring [.t.ri.] n.游览interpreter [in.t.prit.] n.口译员honeymoon package 全程蜜月旅行visit ["vizit] n.访问;参观;逗留

The Seashore Hotel, front desk. What can I do for you?

海滨宾馆,前台。您有什么事吗?

I"d like to book a room.

我想预订房间。

Let me check the booking system.

让我查查预订系统。

Let me check the computer. Let"s see…

稍等,我在电脑上查一下……

I will have to take some details from your passport.

我需要从您的护照中获得一些详细资料。

实用情景对话

Hotel: The Seashore Hotel. How can I

help you? Lillian: Do you have any rooms available

next Saturday and Sunday night? Hotel: Could you hold the line, please? I

willcheckoutourroomavailability

酒店:海滨酒店,能为您效劳吗?

莉莲:下周六和周日晚上还有空房间吗?酒店:请别挂断好吗?我要查查那几天有没有空房间……有,下周

nights from October 8 to October

12. We are going to have a business conference. Hotel: May I ask how many people there

will be in the conference? Man: 20 persons. Hotel: What kind of room would you

like? Man: Double rooms with twin beds. Hotel: A moment, please. Yes, I can

con.rm 10 rooms for those days. Man: Thank you. Is there a special rate

for a group reservation? Hotel: Yes, there is a 10 percent discount. Man: That"s .ne.

discount [.dis.ka.nt] n. 折扣waiting list 等候房间peak season 旺季business section 商业区block booking 大批订房adjoining rooms 临接房间information desk 服务台register ["red.ist.] vt. 登记;注册;记录hotel register book 旅客登记簿registration [,red.i"strei..n] n. 登记;

酒店:请问有几位客人?男士:20 位。酒店:您要订什么样的客房?男士:要两张床的双人间。

酒店:请稍等。我可以确认我们在那段时间有10 套客房。

男士:谢谢。对团体预订有优惠吗?

酒店:是的,优惠10% 。男士:很好。

注册;挂号registration form 登记表room number 房间号码room key 房间钥匙suite [swi:t] n. 套房single room 单人房double room 双人房single bed 单人床double bed 双人床

文化链接

Lillian: It"s very kind of you! Thank you.

(At the exchange desk)

Lillian: Excuse me. Would you please tell me the exchange rate for the US. Dollar today?

Staff:The rate for notes is 6.35 Yuan for 1 US. dollar.

Lillian: Can you change some money for me?

Staff:Certainly. What kind of currency have you got?

Lillian: Chinese Yuan.

sign [sain] n. 签署check [t..k] n. 支票change [t.end.] vt. 兑换traveler"s check 旅行支票window [.windo] n. 窗口currency [.k.r.nsi] n. 货币passport [.p.s.p.rt] n. 护照denomination [di.nɑm..ne..n] n. 面额currency, money 货币money changing 兑换货币exchange form 兑换单

莉莲:您太好了。谢谢您!(在兑换处)莉莲:打扰了,您可以告诉我今天美

元的兑换率吗?

职员:每6.35 元兑换1 美元。

莉莲:您能给我换些钱吗?

职员:当然。您有哪种货币?

莉莲:人民币。

bank note 钞票note of large denomination 大票note of small denomination 小票small change 零钱subsidiary money 辅币nickel piece 镍币plastic currency notes 塑料钞票convertible money 可兑换(黄金)纸币international banking 国际银行业;国际金融业pound [paund] n. 英镑;镑

同类推荐
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车险些坠崖,约翰叔叔遭遇绑架差点丢掉性命,孩子们冒险营救……
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
热门推荐
  • 一路锦绣之小户千金

    一路锦绣之小户千金

    水涨船高,随着落败书香世族子弟的老爹中举,原来不受喜欢的童若瑶突然成了抢手货。是抛弃青梅竹马的小情人?还是另选高枝?这貌似是一个问题。前来提亲的人比比皆是,连抛弃他们一家子的本家亲戚也来凑热闹。名门?正妻?小麻雀飞上枝头变凤凰……大户人家是非多,婆家的人更是极品赛极品。大房、二房、叔叔婶子、小姑子、妯娌个个都不是省油的灯。一句话简介:一个小户千金高嫁皇商大族的故事,到底是高嫁还是低嫁,问题有待考究。女主非圣母,非万能种田、爱情、宅斗、一对一、家长里短、温馨甜蜜、天雷狗血、非喜勿入小果新文,望大家多多支持,简介不会写,先用着这个,想好了再改吧,鞠躬谢谢亲亲们的支持!推荐小果自己的完结文:《任家五小姐》《长媳》《都怪父王过分妖孽》推荐好友的文文:《丑女戏邪君》
  • 心的出路

    心的出路

    《心的出路》献给那些正遭遇生活的困扰,想要改变生活现状,却不知道怎样改变,如何选择的人希望此书能让你明白,那些令你无法前行的镣铐其实是你自己假象出来的只有明白这一症结所在,你才能找到解决你情感纠结问题的最佳方法鼓起勇气,为拥有一个更有意义和更加美好的人生而努力奋斗。
  • 重生极品弃女

    重生极品弃女

    ◆◆爽文+升级流+逆天复仇+金手指+美男营◆◆风夏,豪门千金大小姐,却被众评是放浪形骸下贱货。名流宴会,行为粗鄙的放屁炸破裙子,当众出丑,竟还敢厚颜无耻的拿着戒指当众向燕京第一美男子求婚?遭鄙夷!求婚不成竟心思歹毒绑架燕京第一美女名媛以求报复威胁?引众怒!气的爷爷吐血,母亲昏倒,父亲跳脚!疯人院内豁然醒来,却已非昔日花痴千金小姐!仙鸣大陆赫赫有名横扫三界的毒手女皇,从来只有她辣手摧花,何人敢动她分毫?什么第一贵公子,第一美女名媛?统统都是蝼蚁中的蝼蚁!什么黑道大佬,一个半隐身吓死你!什么古武世家,一把毒药一锅端你全派!昔日欺我辱我害我者,统统勒紧腰带捂紧菊花,待本小姐千刀万剐吧!
  • 初级会计学案例与实训教程

    初级会计学案例与实训教程

    《初级会计学案例与实训教程》(作者张玉红、孙志胜)编写的目的是方便教学需要,尤其是方便学生的学习需要,旨在满足普通高校本科财会类专业、经济管理类各专业初级会计学课程教学与学习参考的需要。本书体现了最新的会计准则,在体系结构的设计上、各章节内容的安排上,都与教材保持一致,以便学生结合教材更好地掌握会计的基本理论和基本方法。
  • 精灵之传奇训练家

    精灵之传奇训练家

    起点精品PM小说 现实向目前已有240万字数,很是肥美 慢热类型,欢迎各位书友老爷长期阅读QQ群:1群820980411,2群832403775
  • 癫疯莫化

    癫疯莫化

    斡旋造化、颠倒阴阳,不管有多么强大,也敌不过这幽幽虚空!多少强横与辉煌,归于虚无,再无痕迹!湮灭是宿命的选择,遗忘是最后的归宿!对于这无尽的时间来说,任何东西都只不过是一瞬间而已,都生于一瞬,也消失于一瞬。对于这幽幽虚空来说,一切存的都将被他吞噬,归于虚无!那些为了对抗时间和虚空的一切努力都是徒劳!时间会改变一切,虚空吞噬一切,然而这一切,也包含着时间与虚空本身!
  • 锦衣王侯

    锦衣王侯

    本是京剧演员,穿越至大明正德年间,成为一名世袭锦衣。江山变幻,荣衰谁主。喝一杯满殿香,且看那红尘俗景。嚼一块虎皮肉,且听那雨打浮萍。哼一曲临江仙,且随那风起云涌。呼一声大丈夫当如是,这才要独掌权衡。且看锦衣缇骑,股肱心腹,鲜衣怒马,绣春刀出……
  • 开发游戏的便宜奶爸

    开发游戏的便宜奶爸

    带着女儿,开发游戏!在这个科技无比发达,游戏娱乐无比落后的世界,从简单的游戏平台开始。单机游戏!网络游戏!虚拟游戏!打造全球玩家的盛世,让WCG成为玩家的信仰!打下一片江山,创造一个游戏帝国!
  • 破产名媛

    破产名媛

    前一秒还在嬉笑,后一秒却只能悲伤,似乎对于很多人来说,这总是一种很沉重的打击,钟淮楚也不例外。不过二十米的路程,她却感觉有很长一段路,一步、两步、三步,已经没有多远了,夏末的白天还是燥热得很,太阳毒辣得有些过分,晒得她白皙的脸颊上有些微红,汗珠也一滴滴落下,期间还会混入一些与之相似却又有些不同的液体。钟淮楚,骄傲地活了二十多年的她,第一次感受到这世间的寒意与不堪,车窗上划过的身影瘦弱带着一丝凄凉。钟淮楚微微挺直了自己的身体,手指拭去眼角的泪水,昂首挺胸向前走着。无论什么时候,都要挺直腰板,只看自己想看的,听自己想听的,不管别人说了什么,做了什……
  • 花都特种杀手

    花都特种杀手

    一个不羁的兵王,一个无情的杀手,一段醉心的情缘。