臣等正在具奏间，又于闰七月二十三日，海风复起，府城以南，风势尚小，据淡水同知报称：府城外海边击破民船三只，溺死水手十二名；北路海丰等港共损坏民船一十七只，溺死十一人，各处吹倒房屋数十间。正在确查，又诸罗县报称：该县禾苗无损，临海地方吹倒房屋三十四间，压死一人，击碎民船十一只，溺死水手三名。又彰化县报称：该县禾苗、仓廒并无伤损，倒坏番房二十八座，压死番妇二口，又城内外草房共吹倒八十余间，人口无损。又澎湖通判报称：本月十三日，风势狂烈，民间房屋吹塌甚多，人口幸俱无损，商、哨等船湾泊澳内者，多被风击坏，并飘出各处，正在查验。又澎湖水师副将报称：营船多飘散打坏，拖搁岸上，并营房、兵丁飘损之处，正在确查等因各到臣。臣随饬令各该管衙门加谨料理安插，并一面移知督抚外，所有两次被风情形，理合具折奏闻。谨奏。
［朱批］：览奏，知道了。台郡被风情形，已据署督史贻直备悉奏闻矣！
八、福建巡抚刘世明奏折：台湾骤发飓风及酌量赈恤
［雍正七年八月初二日］，再，查台湾府属于处暑前亦甚望雨，闰七月十七日接巡台御史赫硕色、夏之芳手札。续准据台湾镇王郡、台湾道刘蕃长、署台湾府沈起元、台协水师副将祁进忠、澎湖水师副将陈勇等各咨报到臣。内称：台属七月中旬望雨恐亟，二十五、六、七等日甘霖大沛，四野沾足。惟二十六夜骤发飓风，商哨等船猝不及防，多有冲击搁浅、沉碎溺没者，民间积年敝旧草房亦被吹倒，船厂、料物、木城、盐仓等项不无各有损坏漂失，被水淹死哨丁、人民、商渔水手若干，现在确查另报等因。至于禾苗糖蔗俱称秀茂异常，毫无损伤。臣即飞饬确查，酌量赈恤，务期仰体我皇上无一民一物不使各得其所之圣心，加意实力抚绥外。但臣偹查广束、福建沿海等处，如是飓风，实乃岁所常有，此番不至损伤禾稼，更系格外仰沐天恩也。为此缮折一并奏闻，伏乞皇上睿鉴。
九、管理福建海关事务郎中准泰奏折：台湾猝起风雨不致成灾
［雍正七年八月二十五日］，奴才在福建省南台稽查税务，接派守厦门税口笔帖士伊世泰送到七月至闰七月分收过税银报单，奴才逐项查核，见此目糖料船只数目甚少，随经饬查去后，嗣据伊世泰禀称：闻得七月二十六日夜间台湾鹿耳门内，忽起飘风，海水涌涨，击损大小商船百余只，舵水客商沉溺者，约有一二百人，以此糖船来少等语。奴才在南台凡遇台湾厦门来船，留心细询，佥称是夜风水涨，不但商船击损，即战船亦有撞击破损者，又问其台湾地方情形，据称民间草房间有被风，吹损者无多，不致成灾。
一〇、署福建总督吏部左侍郎史贻直奏折：台澎被风及捐银赈恤并动项饬修营房
［雍正七年八月二十七日］，署理福建总督吏部左侍郎臣史贻直谨奏：为奏闻事。
窃照台湾地方于七月二十六日，因雨骤风狂，击碎商、哨船只，淹毙兵丁，吹坏瓦草兵民房屋，臣据报即专差标员前往确查，并飞檄台湾镇、道文武各员，将损坏船只、兵民等逐项查明具报，随经缮折奏闻。续据文武各员将七月二十六日被风情形逐一细查呈报前来。又于八月十七日，据澎湖副将报称：七月二十六日，澎湖虽有风雨，卑职两营哨船俱各平安，房屋无损。今于闰七月二十三日，东南风发，三更忽转，飓风骤雨，人力难施。本营宁字四号、十五号战船二只，冲礁击碎，片板无存，淹没兵丁十名，沈失军械等项；兵民房屋、商船多有损坏飘失，查明另报。并据台湾镇臣报同前由各等因到臣。
臣查台、澎先后被风，兵民遭溺，情殊堪悯，且损坏房屋颇多，诚恐沿海兵民一时无力起盖，不得不亟为筹画安全。臣仰体皇上爱养兵民至意，即于恩赏臣养廉银内捐银一千两，遣员赍银前往，并飞檄台、澎文武各员，将溺故兵民，及商船户、水手人等格外厚加赈恤，吹坏之民房，分别有力、无力之家，逐户给银修整，务使各安宁宇。至于吹倒之营房、塘汛关系更属紧要，尤须速行修葺。臣查台湾耗羡银两，除酌派各官养廉外，尚有存公银六百余两，原属备贮公用之项。臣一面飞饬地方官动支，会同营员先行勘估修葺，如有不敷，再行详请拨给。现在兵民俱各得所。除报损战船、军械等实在、飘失若干，容臣造具确册，另疏题请动项兴修外，所有据报台、澎两次被风情节及臣捐银赈恤并动用公项饬修营房各缘由，理合缮折奏闻。谨奏。
［朱批］：被灾兵民亟应加意抚恤，捐赈之银为数似少，如不敷散给，可于准泰关税盈余内动用，一面奏闻可也。
一一、福建水师提督蓝廷珍奏折：台湾连被风雨
［雍正七年九月初三日］，于闰七月内，接到台湾巡察御史臣赫硕色、夏之芳手札云：今岁春夏，台北雨阳时若，惟七月终旬望雨孔亟，二十五、六、七等日，甘霖大沛，甚快及时，惟二十六日夜间大雨之中，飓风兼作，来自昏黑，猝不及防。商哨等船，多吹送沙滩上溺没者。积年颓敝之瓦厝草房，亦有倒塌。查各处田禾，俱云田禾已割，晚禾才经插莳，正在趁水栽种，甘雨及时，风过之后，地方安静，人情帖然。至房舍船只，仍饬清查确保等语。续据台湾水师副将祁进忠禀报：七月二十六日酉刻大雨，陡起东南飓风，查有击碎哨商船只，并吹倒民居、营房、衙署房屋，水骤涨数尺，军工厂桅木板料漂失澳中，交厂变价。船击破三只，破坏五条。次早水退，卑职亲到海边查点，三营战船，亦有漂失杠澳，或击伤船皮水底，俱堪修理，现在修整，以备哨防。惟定字十四号，被风击碎，淹死兵丁五名；澄字八号、十六号船，防守鹿耳门，被风击碎，淹死兵丁，尚未查明，容俟另报。并准据台湾总兵官臣王郡、澎湖水师副将陈勇各报到臣，臣一面偹咨署督臣史贻直、抚臣刘世明、观风整俗使臣刘师恕，委员确勘，仍一面移行台澎镇协，立将被风损坏战船、营房、官署、墩台尚堪修理者，作速修整，以资哨防。其船只击碎，淹死兵丁，亟宜捞拾收埋，其落水得生兵丁，加意抚恤，并饬逐一清查实数、见在情形，具文汇报，以便咨题。缘重洋阻滞，文移往还，动经月日，未见详查确复，是以未敢折奏。
迨此八月内，复据澎湖副将陈勇、台湾副将祁进忠各报称：闰七月二十三日夜大雨淋漓，秋潮骤涨，飓风复作，虽比前略小，但昏黑猝遇，人力莫施，至四更杪稍息。次早细查前报被风吹损颓坏各营房、官署、墩台，一尽倒塌，所有再被击损船只，俱在修理。惟有击碎澎协右营宁字四号、十五号二船，淹死兵丁共七名。又澎协左营绥字十六号断碇，压倒淹死兵丁共三名。至台湾各处田禾无损，预庆有秋等情。并准台湾镇总兵官王郡咨报前来，臣随再备咨督抚二臣暨移观风整俗使，臣查照复再飞移台澎镇详细确查，先后击碎战船号数，及淹死兵丁实数，并速加意抚恤。具文飞复去后，俯俟查明到日，臣当即咨会督抚二臣，合词缮疏具题。犹思台澎，海外地方，每值秋潮节候，台飓时有，今虽据报两次被风，犹幸早禾已登，晚禾得遇时雨，大有可期，且现在沿海各处米价悉平，地方安堵。
一二、福建水师提督蓝廷珍奏折：台郡连次大雨飓风及地方情形
［雍正七年九月初三日］，福建水师提督臣蓝廷珍谨奏：为奏闻事。
窃臣叨圣恩深重，末由图报，惟有着实整顿营伍，并严饬在洋舟师，相度天时，竭力哨捕，以仰副我皇上慎重海疆至意。节据出巡各员弁十日一报，欣逢圣主德威远暨，海宇肃清，且年来收成有庆。臣所辖沿海地方，以及澎、台米价平减，每石大斗只在一两以内，兵民乐业，地方敉宁，实皆皇恩之广被。
惟于闰七月及八月内，两次接准巡台御史来札，并澎湖、台湾副将等禀报：七月二十六日夜间大雨飓风，闰七月十三日夜间大雨飓风复作，击碎船只，漂失厂中桅木、板料，并吹倒官署、民房、营房、墩台，淹死兵丁，幸各处早禾已割，晚禾亦未伤损，各等由到臣。臣即一面备咨督、抚委员确勘，一面移行台澎镇、协，立将被风损坏战船、官署、营房、墩台，作速修整，被淹兵丁加意抚恤，并饬逐一清查实数现在情形，具文汇报，以便咨题去后。俟查明到日，臣当即咨会督、抚二臣合词缮疏具题。伏思台、澎海外地方，每值秋潮节候，飓风时有，今虽据报两次被风，犹幸早禾已登，晚禾得遇时雨，大有可期，且现在沿海各处米价悉平，地方安堵。特恐尚仅圣衷，为此缮折奏闻。谨奏。
