登陆注册
3072800000015

第15章 托马斯·曼轶闻

◎文/颜坤琰

这张图没有战略意义,仅仅是歌德宴会场景的图示而已。

托马斯·曼是20世纪德国最杰出的小说家,1929年度诺贝尔文学奖获得者。他的作品极富哲理,文风细腻,灵活多变。托马斯·曼讲究遣词造句,语言幽默。生活中的托马斯·曼亦开朗豁达,嬉笑怒骂,诙谐风趣,甚至带有几分童真。

我家从不缺糖

一战时期,德国国内食糖供应十分紧张,而托马斯·曼却每天离不开糖,他觉得茶和咖啡中必须加糖才会更有滋味。当时,糖是按人口定量供应的,由于托马斯·曼那段时间消瘦得很厉害,需要补充糖分,因此他夫人卡蒂娅决定。不让自己和四个孩子沾一点糖,全家人的糖都让托马斯·曼一人享用。有一天,一位客人来喝茶,糖罐就摆在桌上,他招呼客人随意放糖,客人推辞说:“我的上帝,现在食糖那么紧缺,我可不能享用您家的!”托马斯·曼不解地说:“怎么?我家可从来没有缺过糖呀!”

往汤里加点盐

托马斯·曼的大女儿艾丽卡10岁时,一天她放学回家,家人已围坐在饭桌边上,但大家都未动手用餐,不知所措地望着桌上的主菜——一碗热气腾腾的蘑菇汤。他们闻着那汤的味道没有以前的蘑菇汤鲜美,怕是有毒。艾丽卡大胆地尝了一口后说:“这汤有毒吗?只是没放盐,仅此而已!”艾丽卡往汤里加了一些盐,一股香气扑鼻而来,于是大家都放心地吃起来。托马斯·曼认为。他聪明的大女儿总能找到解决困难的简单办法。从此以后,只要遇上难以应付的局面,托马斯·曼总是说:“让艾丽卡往汤里加点盐。”这几乎成了他一生的口头禅。

家宴座次图

二次世界大战期间,托马斯·曼夫妇和他们的大女儿艾丽卡乘飞机从斯德哥尔摩经由鹿特丹飞往伦敦,然后再搭乘轮船去美国。他们抵达伦敦的一个小型军用机场,机场伪装得很巧妙,从飞机上俯视地面,只见四周沟壑纵横,哪里有机场的影子呢?他们担心飞机能否落地。于是个个提心吊胆。不一会儿飞机安全着陆。三人这才舒了口气,但人关时他们才真的遇到了麻烦。

原来在20世纪30年代初,纳粹运动在德国风起云涌,托马斯·曼预感到法西斯的威胁,他呼吁德国人民提高警惕,防止德国再次走向灾难的深渊。1930年他在柏林做了反暴政反法西斯的演说,受到纳粹分子的威胁;1933年,希特勒上台后,剥夺了托马斯·曼的德国国籍,没收了他的全部财产,取消了他波恩大学名誉博士的称号,托马斯·曼夫妇被迫流亡国外,但他仍然坚持反战反纳粹的立场。现在他们持的是捷克护照,而艾丽卡因嫁给了英国人,取得了英国国籍,因此,海关对艾丽卡的检查只是例行公事。但英国人对托马斯·曼夫妇的检查却格外严格仔细,因为他们不相信任何外国人。海关人员在托马斯·曼的行李中发现了一份地图,处于战争年代,再也没有比在外国人的行李中发现一份手绘地图更能引起海关人员的警觉。其实,这只不过是一张歌德家宴的座次图。当时,托马斯·曼正在创作长篇小说《绿蒂在魏玛》,书中的第十七章,描述歌德与青年时代热恋过的女友绿蒂于1816年在魏玛重逢,歌德设午宴款待绿蒂,这一章是小说的高潮。托马斯·曼为了逼真地写出宴会的热烈氛围,查阅了当时的许多资料,详细绘出了一张宴会座次图,准确无误地标明了参加宴会的宾客所处的位置。托马斯·曼不会英语,无法向海关人员解释清楚这张图的作用,艾丽卡费了好半天工夫才使海关官员明白,这张图没有战略意义,仅仅是歌德宴会场景的图示而已。待他们把事情说清楚,班车早就开走了,他们只得等候数小时,差点误了去美国的轮船,这都是那个“绿蒂”惹出来的祸,弄得托马斯·曼哭笑不得。

同类推荐
  • 想问就问吧大全集

    想问就问吧大全集

    本书汇集古今中外人们喜闻乐见的文化知识,内容涵盖了历史、文化 、教育、语言典故、哲学、艺术、人体生物、医学卫生、地球科学、地理 、天文、自然科学、人口政治、军事法律、工农环保科学、交通运输旅游 、体育邮政、经济贸易、金融财政等各个方面。这些内容系我们必备知识的浓缩和精华,它将是我们一生中不可多得的财富。本书在编撰过程中,力求摈弃枯燥乏味的传统词条说教形式,以新颖有趣的全新问答形式活泼地呈现出来,突出全面性、知识性和趣味性。
  • 花狗探长破奇案

    花狗探长破奇案

    本书共收入了作者近年来精心创作的22个小故事。这些故事分别讲的是在动物界和植物界发生的形形色色的奇案、怪案,以及这些案件的侦破过程。
  • 海蒂(世界文学名著经典)

    海蒂(世界文学名著经典)

    《海蒂》是一部脍炙人口的儿童故事,发生在19世纪风景宜人的瑞士山区。可爱的五岁孤女海蒂被姨妈送到离群索居的爷爷家过活。爷爷自从儿子去世,心态消沉,厌恶世人,独自在山上生活。海蒂的天真烂漫、善良可爱治愈了他的创伤,两人相依为命。不料姨妈又把海蒂带去大城市法兰克福,到一个大户人家去给双腿残疾的克拉拉小姐作伴。海蒂小小年纪背井离乡,远离亲人,又受到严厉管教,犯了严重的思乡病,被送回老家。医生和克拉拉祖孙去看望海蒂,在风景优美、空气清新的山区,奇迹发生了……
  • 打开孩子智慧门的108个好故事

    打开孩子智慧门的108个好故事

    这套书既包括中国古典文化的精髓,如唐诗、寓言等,又有小朋友喜欢听的智慧故事、童话故事和民间故事;既有英语、数学,又有安全常识等等,我们编写的目的就是要开拓小朋友的知识视野,促使他们全面提高文化科学素养,使小朋友在快乐的阅读中能增长知识…
  • 青少年必知的100个文学知识

    青少年必知的100个文学知识

    流畅的笔触生动地将世界文学知识汇总成为100个小小节点,阅读中感悟文学,体悟经典。
热门推荐
  • 如果你无所畏惧,世界会加倍赏你

    如果你无所畏惧,世界会加倍赏你

    每个年轻人都会经历迷茫,都会觉得找不到方向。关于青春,关于梦想,关于生活,关于爱情。怎么去努力?怎么去成长?沈嘉柯、水格等80后代表作家跟读者一起分享最贴心的经历,用现实故事告诉你,怎样一步一步走向成功,怎样与这个世界温暖相拥。所有梦想的实现,都需要全力以赴,勇往直前,如果你无所畏惧,世界会加倍赏你。著名青年作家沈嘉柯领衔,打造温情新篇章,奉献超暖心的成长治愈读本。
  • 猎爱总裁

    猎爱总裁

    相恋六年的初恋男友结婚了,新娘却不是她。房子卖了,工作丢了,伤心之旅,竟因一句戏言莫明失身。激情过后随便拿个小小纪念品吧,却无辜被抓什么?一个纽扣居然要三百万?你是流氓啊?这回真是怨大了……好了,只能乖乖当她的贴身秘书,没薪金,包吃包住,也不算太坏。在公司,原以为是生疏的上司与下属关系,谁料他无事跑来抱抱亲亲。在家里,做饭打扫,甚至暖床都是她的职责范围。不得意任他泄欲也算了,竟还包括生宝宝?这总裁怎么搞的,再被他的催花手蹂躏下去,她今生铁定……可是,怎么她的心却心甘情愿地被他征服,身体更是在他面前溃不成军?乱了乱了,一切都乱套了……喜欢丫树文的可以加入群:雪儿:51356448(跟飘渺雪儿共用的群,已满)(新开群)74216121欢迎加入~~推荐自己的文文《浴火情狂》,连载中……推荐偶家飘渺雪儿的文《代嫁丫鬟》,连载中……推荐雪儿已完结文《血色守宫砂》,公众章节17万哦!http://m.wkkk.net/info/m.wkkk.net推荐雪儿已完结文《黑道教父的冷傲情妇》推荐雪儿已完结文《倾城笑》丫树的申明:丫树的文不是所有读者都喜欢看的,如果不喜欢的请直接绕道,留一个安静的阅读环境给大家!谢谢配合了!
  • 倾世聘,二嫁千岁爷

    倾世聘,二嫁千岁爷

    她是穿过嫁衣、心有烙印的怪女子。一道懿旨,她被迫嫁给全天下女人都不会嫁的男人。*他是权倾朝野、恶贯满盈的宦官九千岁。一朝得赐皇姓,姬妾娶了一房又一房,但都不长命。听说,第一个姬妾因常在他面前进言,他嫌烦,便命人割去舌头。听说,第二个姬妾因叫不出他爱听的那种声音,他一生气,便命人将其削发为尼。听说,第三个姬妾仅因为花了他一两银子,就被他活活打死。听说,听说……大喜之日,没有宾客,没有拜堂,一顶花轿将她送入新房。洞房花烛,盖头未揭,她的夫君就将一托盘工具丢到她眼前,“选一个。”后来,宦妻有喜,惊呆世人!所有人都以为残暴不仁的九千岁定会将其扒皮抽骨,或者活生生踹掉她腹中孽种。但是,九千岁却是凤眸轻挑,淡淡地说,“留着吧,爷刚好缺个孩子。”*当一切真相揭开,她转身,重投先夫之怀。他将她逼至墙角,“爷向来不喜欢别人欠爷东西。”“我欠你什么?”她淡漠以对。“你欠爷……”他眸光转冷,恨意浮现,“一个孩子!”※※※旧文推荐:《皇家逆媳,彪悍太孙妃》http://m.wkkk.net/a/987085/
  • 嘉泰吴兴志

    嘉泰吴兴志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    人类的未来充满了希望,明天的世界令我们无比期待。从历史中汲取知识,感悟人生,追求真理,是每个生活在21世纪的现代人的价值取向。在无比灿烂的历史星空中,众多世界杰出人物犹如明烁夺目的明星,让历史的时空如此地浩瀚,并给后人留下了一份极其珍贵的文化遗产与智慧结晶。期望本书能让广大读者,尤其是青少年朋友们,从世界杰出的人物身上,学习与借鉴人生的智慧,创造卓越的人生。
  • 我是大小姐

    我是大小姐

    重生归来,再次飞上枝头变凤凰。这一世,再不受人蒙蔽,守护事业、守护家财、守护亲人,看她来一场华丽的保卫战。
  • 仙路战神

    仙路战神

    末日临近尾声,危急关头,战神挺身而出,为人类打下一片朗朗蓝天,可就在战神在前线奋力斩杀异族时!却不曾想被也被身后所维护之人类算计在内!惨遭暗算!
  • 派生恋爱

    派生恋爱

    她爱的人死去 爱她的人忘记了她 最后,连恨的人都不能恨 她只能选择离开
  • 庄子全鉴

    庄子全鉴

    本书是道家学说的代表作品,也是中华传统文化中的一朵奇葩。《庄子》的作者并非庄子一人,据后世学者考证,其中“内篇”出自庄子之手,而“外篇”和“杂篇”就比较复杂了,多是庄子学说的继承者所作。庄子是奇人,《庄子》是奇书。博大精深的《庄子》,对后世思想史、哲学史和文学史的发展作出了不可估量的贡献。
  • 当代英美组织领导力发展:理论与实践

    当代英美组织领导力发展:理论与实践

    与引进的关于“领导力发展”的西方学术著作和教科书不同,本书是中国学者立足本土文化情境、采用跨文化视野系统研究西方组织领导力发展的第一部专著。本书“如其所是”回答英美语境下“组织领导力发展是什么”和“怎样发展组织领导力”两个关键问题,同时提出汉语世界第一个组织领导力发展理论框架——它为宝钢集团、中兴通讯等跨国企业所认同,具有十分显著的实践价值。