登陆注册
3077000000003

第3章 词(2)

其二,叠音词。所谓“叠音词”,就是用同一个音节重叠起来构成的词。例如“猩猩”、“悄悄”、“宝宝”、“太太”、“妈妈”、“常常”、“仅仅”、“叔叔”等。这种词一般不能拆开单说,如“宝宝”(长辈对幼儿爱称)、“猩猩”(比猴子大,长着长臂的动物)均不可拆开,只有重叠起来才有意义。另外,有的虽然可以拆开单说,如“妈妈”、“常常”、“仅仅”、“叔叔”等,但拆开后单说和重叠起来说都表示一个单纯的意义,所以,仍为单纯词。需要指明的是这种叠音词与词的重叠形式不同,因为词重叠后会产生附加的意义,如“人”重叠为“人人”就附加了“每一”的意思;“看”重叠为“看看”,则附加了“看一下”的意思。而叠音词则不会附加有任何意义。

其三,音译词。所谓音译词,顾名思义,就是指音译的外来词。如“沙发”、“咖啡”、“阿司匹林”、“奥林匹克”等等。这种词不管它在原来的语言中是不是单纯词,译成汉语后则都成了不可分割的整体,所以也都是单纯词。

其四,拟声词。所谓拟声词,是指摹拟声音的词。它包括有单音节的、双音节的以及不少多音节的。如“咚”、“当”、“轰”、“轰隆”、“哗啦”、“呼噜”、“滴滴答答”、“吱吱呀呀”、“劈里啪啦”等等。这类词都能如实地摹拟声音,给人以如闻其声的感觉。

合成词是由两个或两个以上的语素构成的词。就是说合成词中的每个字都表示一些意义,合起来又表示一个整体的意义,并且它们之间是有一定的联系,并不是随便连在一起的。比如“美好”、“绿叶”、“宽阔”等,是由两个实词语素构成的合成词;“信用社”、“三轮车”、“电视机”等,是由三个实词语素构成的合成词;“椅子”、“帽儿”、“电器化”、“喷气式”等,是由一个或两个实词语素与一个虚词语素构成的合成词。其中,凡表示实在意义的语素,称之为词根,而凡表示虚词的语素则称之为词缀。像“电器化”便是由两个词根和一个词缀构成的。

下边谈谈合成词的构成方式。

首先是复合法,也叫词根复合法。就是说,是由至少两个不相同的实词语素(词根)复合起来构成的词。有以下几种形式:

一是并列式。也叫联合式。是由两个意义相同、相近或相反的语素并列在一起构成的词。

例如:

帮助牙齿道路皮肤美丽诚实

讨论丰富朋友打击奇怪人民

以上是由意义相同或相近的语素并列构成的词。

开关(电钮)东西(物品)遐迩

买卖(生意)忘记(忘)吞吐

是非善恶黑白(是非)繁简

以上是由意义相反的语素并列而构成的词。

二是偏正式。即用前边的语素修饰、限制后边的语素。被修饰、限制的语素即为“正”,用来修饰、限制的语素称为“偏”。例如:

电灯电话电报电影电冰箱

火车汽车电车马车脚踏车

皮鞋布鞋胶鞋草鞋高跟鞋

国旗国徽国歌国土国际歌

三是动宾式。即前边语素表示动作,后边的语素表示受这个动作支配的事物。

例如:

革命留神出席领队带头得罪

司机动员顶针负责注意理发

四是补充式。即用后边的语素补充说明前边的语素。可分为两种情况:第一种情况是前一个语素表示动作,后一个语素补充说明动作的结果或程度。第二种情况是前一个语素表示事物,后一个语素补充说明事物的单位。

例如:

说明扩大立正缩小提高打倒

以上诸词属于第一种情况。

诗篇船只纸张布匹车辆书本

以上诸词是属于第二种情况。

五是主谓式。即前边的语素是陈述的对象,后面的语素是陈述的部分。

例如:

河流心疼眼红年轻性急口吃

地震面熟夏至胆怯民主天生

需要指出的是汉语中合成词,大多数是并列式和偏正式的,其补充式和动宾式较少,而主谓式的则更少,以上均为复合式。

其次,是附加式。是由表示实在意义的实语素(词根)和表示附加意义的虚语素(词缀)结合而构成的词。分两种情况:

一是前缀。即虚语素(词缀)在实语素(词根)的前面。

例如:

初一第一老乡老师阿姨阿哥

初八第三老李老虎阿Q阿妹

二是后缀。即虚语素(词缀)在实语素(词根)的后面。

例如:

鼻子胖子钳子帽子棍子刷子

盒儿鸟儿画儿芽儿尖儿头儿

木头石头馒头甜头看头罐头

团员演员党员教员职员雇员

记者作者读者学者行者劳动者

美化绿化软化教化强化大众化

新式美式洋式**式喷气式

作家画家专家科学家艺术家

浓度强度硬度清晰度灵敏度

水手好手巧手爆破手机械手

硬性酸性碱性创造性革命性

值得注意的是有些语素的虚实在词中很容易相混,需要仔细辨认。比如“老人”的“老”和“老师”的“老”,“成家”的“家”和“行家”的“家”,前一个“老”和“家”含有明显的词汇意义,是实语素;而后一个“老”和“家”没有词汇意义,是虚语素。

2.单音词、双音词、多音词

单音词,是指只有一个音节的词。例如:人、笑、跑、马、狗、和、的、绿、是、在。在现代汉语里,单音词并不多,但其使用频率却很高。

双音词,是指包含两个音节的词。例如:人民、玻璃、菠萝、马车、红花、前进、作家、学者、美丽、通达、高兴、画幅、行家、修饰。在现代汉语里,双音词在数量上占绝对优势,而且词的双音节化,是现代汉语词汇发展的一个趋势。比如国名,如果是双音节的,则后面往往不加“国”字,如“日本”、“印度”、“蒙古”、“朝鲜”等;若是单音节的,则后面往往要加“国”字,如“美国”、“泰国”、“英国”、“法国”、“德国”等。地名、人名也一样,双音节的地名后面往往不加“县”,如“平定”、“绍兴”、“平遥”等,而单音节的则后面往往要加“县”,如“夏县”、“吉县”、“滁县”等。人名如果是三音节的,称呼时往往把单音节的姓省去而留下其双音节的名;而如果姓名是双音节的,那么一般就不把姓省去了。

多音词,是指包含三个或三个以上音节的词,例如:迪斯科、托儿所、可口可乐、布达佩斯、马达加斯加。在现代汉语里,多音词也较少,尤其是四个音节以上的就更少。

从音节上看,合成词一般是双音词和多音词,只有大多数带“儿”的合成词例外。带“儿”的合成词在读音上分两种情况:一是“儿”自成音节,读轻声,如“女儿”、“月儿”、“帽儿”,这种词比较少;一是“儿”不自成音节,只表示它前边音节的韵母是“儿化”的,比如“盖儿”(gàir)、“花儿”(huār),这种词比较多。“盖儿”、“花儿”,它们虽然是由两个语素构成的合成词,也用两个汉字表示,但在普通话中却要读成一个音节。

从下面表中可以看出单音词、双音词、多音词跟单纯词、合成词之间的关系:

单音词——人、牛、跑、绿……

双音词

多音词

单音词——盖儿、花儿……

蜘蛛、玻璃、阿斯匹林

美丽、学习、供销社

老师、女儿、司令员石头、绿叶、现代化

单纯词

合成词

练习四

(一)找出下面句子里的联绵词,说明它们各属于双声词、叠韵词、联字词三类中的哪一类。

1.车夫听了这老女人的话,却毫不踌躇,仍然搀着伊的臂膊,便一步一步地向前走。

2.月色便朦胧在这水汽里。

3.月还没有落,仿佛看戏也并不很久似的。

4.他说那男的很慷慨,几件衣服都送了人。

5.他头上是一顶破毡帽,身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟缩着。

6.回望戏台的灯火光中,却又如初来乍到的时候一般,又缥缈得像一座仙山楼阁,满被红霞罩着了。

(二)下面一些词中,哪些是单纯词?哪些是合成词?

哎呀蟋蟀城市涤纶美丽菩萨

当啷矛盾阶级鸟儿哈哈渐渐

铅笔雄伟犹豫走狗胡同土地

螳螂马虎草鞋华盛顿凡士林

芭蕾舞工业化合作社大会堂

词的意义

每个词都表示一定的意义。词义分词汇意义和语法意义两种。这里我们着重是讲解它的词汇意义。我们说话、听话、读书、写文章,都应注意词的确切意义。须知,词义是客观事物或现象在人们头脑中的反映;是从许多同类的事物或现象当中概括出来的。

1.一词多义

语言里的词有的具有一个意义,有的具有好几个意义。具有一个意义的词,叫“单义词”,它无论用在什么地方,都表示这一个意义,如“上海”、“恒星”、“稻子”、“标点”、“血压”、“元素”、“鞋”、“草”、“鸟”、“人”、“地”等。具有几个不同意义的词叫“多义词”,它在不同的地方(语言环境)可以表示不同的意义。

例如:

〔熟〕

1.食物烧到可吃的程度。如:“米饭熟了。”

2.植物的果实或种子长成了。如:“麦子熟了。”

3.常接触,知道得清楚。如:“他跟我很熟。”

4.工夫深,做起来不费力。如:“他把功课温习得很熟。”

〔好〕

1.坏的反面。如:“好人好事。”

2.痊愈。如:“病好了。”

3.容易。如:“这件事好办。”

4.十分。如:“好热。”

〔斐然〕

1.有文采的样子。如:“斐然成章。”

2.显著。如:“成绩斐然。”

〔菲薄〕

1.微薄(指数量少、质量次)。如:“菲薄的礼物。”

2.瞧不起。如:“妄自菲薄。”

〔翻身〕

1.躺着转动身体。如:“医生帮助病人翻身。”

2.从受压迫、受剥削的情况下解放出来。如:“穷人

翻身赶走崔二爷。”

3.改变落后面貌或不利处境。如:“今年的生产大翻身。”

多义词是词义演变的产物。就是说,任何词在产生的时候总是单义的,后来随着社会的发展和人们认识的发展,词义可能发生多次变化,有的词新义出现了,旧义并没有消失,新旧义并存,从而就产生了一词多义的现象。

从前面所举例子可以表明两点:

其一,多义词的几个意义是有一定联系的,其中一个意义是现代经常使用的意义,应称之为“基本义”;其余的意义则都是从基本义发展出来的,称之为“转义”。前面所举的五例中,其第一项均为基本义,其余项则是转义。

其二,由基本义发展出转义有两种方式:一是推衍。即随着人们认识的推移而滋生出转义,我们把这样产生出来的转义叫做引申义。如“熟”、“好”的第2、3、4项意义都是由第1项推衍出来的,是引申义。二是比喻。即由基本义通过比喻方式发展出转义。我们把这样产生出来的转义称为比喻义。如“翻身”一词的第2、3项意义即是。词义的比喻义在语言的表达上具有积极的作用,它能使抽象的事物或道理形象化,增加语言的生动性。

总之,一个词若有几个意义,就要确切地了解有哪些意义以及表示每个意义的时候是怎样用在句子里的。请看下面例句及加点的词义。

1.千丈,不是很高吗?可还不足以形容海的深。

(从表面到底的距离大)

2.这课文很深,得好好学才学得会。(道理不容易懂)

3.这种布颜色太深,做夏天衣服不大合适。

(颜色重)

1.园子里种菜,地里种庄稼。(蔬菜)

2.食堂里天天没有好吃的菜。(下饭的食品)

1.爸爸答应我儿童节送我一本新书。(同意,许可)

2.有人叫你,你怎么不答应啊?(回答)

1.这间书房很宽绰,能够摆四个大书橱。(宽阔)

2.政策放宽以后,生活一天比一天宽绰了。(富裕)

2.词的比喻义

众所周知,词的比喻义是由其基本义通过比喻方式而发展出来的转义,在语言表达上具有积极的作用。例如:

为了争取新的胜利,要在党的干部中间提倡放下包袱和开动机器。所谓放下包袱,就是说,我们精神上的许多负担应该加以解除。有许多的东西,只要我们对它们陷入盲目性,缺乏自觉性,就可能成为我们的包袱,成为我们的负担。

(毛泽东《学习和时局》)

这一例句中的“包袱”并不是指真的包袱,而是指精神上的负担。这个意义是通过比喻来的,即把一个人精神上的负担比做背在身上的包袱,而这个意义已经成为“包袱”一词的固定意义。更形象,更生动。

她不是一个怯弱的人,从去年她娘家被清算起,她就感到风暴要来,就感到大厦将倾的危机。

(丁玲《果树园》)

这一句中“风暴”一词也是用了比喻义,把土地改革运动比做“风暴”,就形象地表现出这场运动的轰轰烈烈的气势和宏大的规模。下面再举几个例子,每组里加点的词,在第一句里表示本义,在第二句里表示其比喻义。

1.凳子腿不结实了,拿个钉子钉一钉吧。

2.找个工作真不容易,常常会到处碰钉子。

1.绳子上打了好几个疙瘩,解也解不开。

2.心上的疙瘩早解开了。

1.我们学校的剧团很大,角色很齐全,五一节要演戏呢。

2.李晓当班长当得不差,真是个能干的角色。

从以上例子可以看出,恰当地运用表示比喻义的词可以使语言生动。我们的口语和文学作品里常常运用表示比喻意义的词。

需要指明的是词的比喻义和修辞上的比喻是不同的。比喻义最初也为比喻,后来因为广泛流传,大家都这样用,于是这个意义就固定在该词上了,成了该词本身所具有的意义之一。凡比喻义,是可以脱离语言环境或上下文而存在,在词典上也是注明了的,人们使用起来也感觉不到它是一种比喻了。而修辞上的比喻则是临时打比方,并非固定到词上面。例如:

鲁迅的第二个特点,就是他的斗争精神。……他在黑暗与暴力的进袭中,是一株独立支持的大树,不是向两旁偏倒的小草。

(毛泽东《论鲁迅》)

同类推荐
  • 美学是未来的教育学:德育世界的探寻

    美学是未来的教育学:德育世界的探寻

    本书中,谭传宝教授以其严谨的治学态度和深厚的学术功底对“德育”这一虽妇孺皆知但是却常常雾里看花般令人迷惑的概念做了系统而严谨的定义,并以大量浅近文字梳理、解释,试图让初次接触者也能洞悉其深意、理解其价值。另外,本书对德育的诠释完全切近时代特色,关照现实问题,建言德育实践,努力填平学术与实践之间的鸿沟。
  • 对外报道策略与技巧

    对外报道策略与技巧

    在系统梳理我国对外报道业务变革历程的基础上,对我国对外报道机构及其规制、对外报道的外部环境进行理论分析并从实务操作层面探讨对外报道的方式、策略,内容采集与制作,信息加工与整理,对外报道的策划与组织,对外报道的受众策略及效果评价,网络时代对外报道业务的演进与变革等问题。
  • 悦读MOOK(第十一卷)

    悦读MOOK(第十一卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 独立学院运行与决策分析

    独立学院运行与决策分析

    《独立学院运行与决策分析》主要内容包括:独立学院的缘起、独立学院的定位问题、独立学院的产权问题、独立学院的收入与分配、独立学院人才培养模式的探索、独立学院董事会制度研究等。
  • 当代中俄传媒转型比较研究

    当代中俄传媒转型比较研究

    社会转型一直是社会学研究的热门话题,其中中国和俄罗斯的社会转型又最具有代表意义,有关两国社会整体转型研究以及两国政治、经济、文化、教育、外交等各个领域转型的比较研究成果十分丰富,形成了具有鲜明特色的中俄社会转型学术研究方向。功军博士后的出站报告《当代中俄传媒转型比较研究》就要出版了,这是关于两国社会转型与传媒变革比较的第一本学术专著,其所取得的开拓性和创新性成果,是值得庆贺的。
热门推荐
  • 毒妃在翻墙:邪王别追来

    毒妃在翻墙:邪王别追来

    站在黑暗之巅,一身玄衣,冷漠如冰。黑暗里的冥王,却在遇见她时变成了一袭锦衣白袍。“爷,您一向最喜欢玄衣,为何忽然改成了白袍?”“王妃喜欢!”“爷,您为什么把年纪尚幼的世子早早送去了军营?”“历练!”“……”,小世子爷才三岁!爷,您确定不是嫌弃小世子爷日日粘着王妃,而害怕‘失宠’?
  • CLARENCE

    CLARENCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 约翰·克利斯朵夫(全集)(傅雷经典译本)

    约翰·克利斯朵夫(全集)(傅雷经典译本)

    《约翰·克利斯朵夫》分为上下册:《约翰·克利斯朵夫》上册描写的是约翰·克利斯朵夫少年时期和青年时期:少年时期的克利斯朵夫一直生活在家庭与故乡那个小天地中,——直到经过了一个考验为止。少年在考验中得到了启示,不断挥舞着堂·吉诃德式的长矛,横冲直撞地去征讨当时社会与艺术的谎言,去攻击骡夫、小吏、磨坊的风轮和德法两国的节场,他勇敢地走出了家乡那个小天地,到更大的舞台去追寻自己的梦想。下册和上册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。在平静之后,又将迎来生命的大难关,这一场疾风暴雨,差不多一切都要被摧毁了,但是结果仍趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
  • 迷你女神医

    迷你女神医

    紫微星现,天下大乱!值此乱世,谁主沉浮?他,阴鸷冷酷,誓夺天下的西楚国君--西门擎天?他,豪情万仗,心系天下的北燕太子--北堂霁枫?他,邪魅妖饶,游戏天下的南珠国君--南宫孤月?他,温文尔雅,抛弃天下的东齐王子--东方明旭?他,剑胆琴心,英俊潇洒的江湖第一公子--上官雨晨?当他们遇见沉着淡定,无欲无求的她时。似乎一切都变了!她让他们了解了一个客观存在,却被世人忽略的事实:谁说女子不如男?谁说女子靠朱颜?谁说女子撑不起这边天?她,君冰凌,带着前世记忆重生的丑小鸭。十岁前她面纱遮丑,命运离奇坎坷。十岁后她面纱掩美,人生变得绚丽多姿,充满了传奇色彩!且看她如何蜕变成蝶,遨游江湖,驰骋沙场,力挽狂澜?且看她如何不靠容貌仅以女儿本色驾御一众俊男霸主?本文男主强,女主更强。背景沉重,情节幽默。描写轻松诙谐。喜欢的读者请给予果儿支持与鼓励!票票,收藏,留言~果儿新文:《主母当家》《重生一天才狂女》推荐果儿的完结作品:《特工傻后》《千年后娘》(五折促销中)《粉嫩娘亲》推荐黯香娘子的文:------《虐妃》推荐三妹落叶孤单的文:------《三嫁极品夫君》推荐小妹筱静梦的新文:-----《废后爆君》推荐好友文:《你丫抢婚有完没完》《新月妖鬼谈之奇鬼新恋》《小小逃妃震江山》《冷宫德妃》《颠覆经典之昭君传奇》《妃狂》《狂妃御龙》婴落推荐女强文:------阳乖乖《媚宫》------夏广寒《强上天子》------炎焱《神气小小妃》------无意宝宝《天魔》
  • 神赐天国

    神赐天国

    当选择了这条路之后,我就告诉自己:你已经不再是为自己而活了。这条路,走到终点,如果不走到终点,迎接他们的是死亡。我已经找不到我存在的意义,那么,就让我这已经没有存在意义的家伙,为他们开创一条生存之路吧,哪怕是万劫不复……
  • 戴东原先生轶事

    戴东原先生轶事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三峡交响曲

    三峡交响曲

    这是一首表现三峡工程建设的长诗。诗人将长诗置于广阔而深远的历史背景上,经过精心选择,择取了一些有代表性的事件、人物、场景和画面,歌吟了三峡工程的宏伟与壮丽,描绘了三峡工程建设者的英雄群像, 现出他们朴实的品质和献身精神,使长诗涵蕴工程可歌可泣的场景、人物和故事,从而使长诗具有了深远的历史感和浑厚的文化意蕴。
  • 不是结局的结局

    不是结局的结局

    从小他俩就在一起,一起小学,一起初中,一起高中,却不是青梅竹马。从小他俩一个学校,却不是同一个班。小学四年级之前,他们俩都是同一层楼的教室,到了五年级女孩就比男孩高了一层楼,每每他们俩相遇,女孩都只记得男孩的白色短袖T恤,其他的,连男孩的样貌都是模模糊糊的。到了初中,男孩又比女孩高了一层楼,后来的追问,女孩因为老师的办公室在楼上,就总往楼上跑,可女孩却一次都没有遇到过男孩,或许是他们俩都相遇过的,可都不记得彼此了,所以忘记了。不过啊,听说男孩在初中交往了一个女朋友,却不是特别的喜欢,再加上旁边有一个漂亮的小姐姐,也因为有班主任的阻挠,所以分手了。到了高中,两个人也因为某些关系,也是一个楼上一个楼下的关系,不过那时谁也不知道,直到高二的文理分科,命运吧,两个人终是在一个班了。后来的后来,男孩总是让着女孩,怕她受委屈,怕她会吃苦,恨不得什么都替她做,每次的上学放学,男孩总要去接送,每天早中晚餐都是男孩亲手端到女孩的面前来,让女孩吃。女孩每次与同学的疯闹,都是男孩护着顾着,不许她乱跑,而自己却去做了女孩的角色。不过,毕业的那天的散伙饭,女孩真的是傻。班主任说让男孩女孩以后好好的,结果女孩傻傻的问了一句“老师你知道了我们的事?”老师说“我早就知道了。”女孩问“老师你什么时候知道的啊,我怎么不知道啊。”老师则笑笑不语,让女孩小心回家。也就是那天晚上,女孩与男孩的关系更进一步。
  • 御龙:地下国度

    御龙:地下国度

    2001年昆仑山大地震之后,五个面临遣散的特种兵和两个身份神秘的地质学家接到任务,秘密潜入昆仑山调查地震之后裂开的冰川大裂缝。历经万险,他们终于靠近裂缝,在一番惊心动魄的冒险后却发现在裂缝下隐藏着一座神秘莫测的地下空间,当中尽是宛如神迹的惊天景象。此时,队伍当中一名地质学家张国生诡异的举动引起了所有人的怀疑,他真实的身份到底是什么?巍峨壮丽的昆仑山下数十万平方公里的巨型地下空间难道仅仅只是无稽之谈?这个神秘的勘察任务究竟目的何在?古老的种族御龙氏究竟在守护着一个什么样的神迹?神龙是不是真的存在于世?究竟还有多少不为人知的事物被埋藏于不见天日的地下?一个在五十年前就设好的诡局即将揭晓。
  • 月光倾城

    月光倾城

    那一天的事情发生得太过突然、太过严重,许多年之后,何果儿每每回想起那一幕情景,后背还是立马就起一层鸡皮疙瘩,头皮嗖嗖地直发麻。她仿佛再次看见1983年夏天的自己,小小地傻傻地站在那里,被平地而起的飓风打蒙了头。而身边的李菲菲,是那么猝不及防地挣脱开她的手,像一道白色的光,冲出人群,以令人眩晕的速度和力量,冲向后患无穷的青春。原本,那是一个极为稀松平常的日子。上午第二节下课铃响过,天气很好,豁亮的太阳光中稠密地插进了波涛汹涌的课间操队伍。值周老师站在高台上,扯着嗓子呵斥站队不整齐的班级,班主任们跟在队伍后面,也开始懒懒地伸伸腿弯弯腰起来。