当色彩回到家，收回眼底，
当大脑的门道后方，
少女起舞，暮鸟啼鸣，
闪耀的灯火再度熄灭；
无处能够给与他们生命，
无处当享有彩虹与玫瑰。
或者光阴仍能留下些许金色的瞬间，
在那里我能取出我的芬芳收藏，
关于鸟语，关于花香，关于天空，关于面孔，
我期待，我触碰，我把他们翻转，
念念不忘，像一位母亲。
在所有宝贵的昼夜，注视着她的孩子们，
坐在昏黄光线里，轻手轻脚地，
当他们沉睡，在夜来临之前。
朱贝贝 译
同类推荐
俄苏现代著名作品（世界文学百科丛书）
《俄苏现代著名作品》从作品的时代背景、内容介绍、影响等几个方面对包括《钦差大臣》、《狼与羊》、《上尉的女儿》、《父与子》、《母亲》等在内的苏俄现代著名作品进行了剖析。是我们学习和了解苏俄现代文学概貌的良好读物，也是广大图书馆珍藏的良好读本。
西方互文性理论对中国的影响
本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角，综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法，对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面，对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及，不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段，迄今为止只出版了一部专著，国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段，因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
热门推荐
