若我亡殁，念我时，请记得：
在他国，有一隅土，永属英格兰。
只因埋葬的那个归于土的人身，
在其怀抱中诞生、成长、启智。
英格兰的花教其爱恋，英格兰的路使其因循。
这个惟属英格兰的肉身，呼吸过英格兰的空气，
接受过英格兰河流的洗礼与阳光的祝福。
这颗心，从未被邪恶侵蚀，
哪怕不再生存，所念想的，依旧是英格兰所给予的一切：
风景与音声，白天幸福的梦游；
欢笑与友朋，心中静谧的温柔。
就算死去，我的归宿，也是英格兰的天堂。
王喆 译
同类推荐
允许我让你幸福到热泪盈眶
《允许我让你幸福到热泪盈眶》是一部汇集民国16位当代文学大家的33篇爱情情书、散文、小说的作品集。全书以爱情为主题，其中包括沈从文写给张兆和的煽情书信，朱生豪写给宋清如的肉麻情书，有陆蠡描写新婚与妻子甜蜜互动的散文，有朱自清回忆妻子武钟谦的温情散文等，为读者展现灰色历史中的唯美爱情故事。《允许我让你幸福到热泪盈眶》中民国文学大家的文笔、意境俱佳，真人真情，感动无数读者。
平屋杂文：夏丏尊作品精选
本书是感悟文学大师经典，本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅，知识丰富，具有极强的可读性、权威性和系统性，非常适合广大读者阅读和收藏，也非常适合各级图书馆装备陈列。
情真话自直（最受学生喜爱的散文精粹）
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
刘邦发迹史：神一样的无赖
他出身布衣，却开创了大汉王朝；他才干平平，却揽尽天下奇才；他被称为常败将军，却最终打败了西楚霸王。他就是大汉王朝的开国皇帝——汉高祖刘邦。他是如何掌握天下，又如何成为开国帝王的呢？《刘邦发迹史：神一样的无赖》就会告诉你答案。他既见利忘义又胸达大度，他既冷漠无情又惜才爱才。时势造英雄，一代草根成君王。权权谋与智慧，成王败寇后人评！
让客户回头：超乎想象的客户服务6大宝典
影响时空管理丛书由影响力训练集团组织十几位专家、几十位学者、上百位培训界精英历经三年时间精心创作，内容注重实战，以解决企业管理实际问题为导向；论述深入浅出，通俗易懂；工具多、方法多、案例多，且经过多轮培训课程使用并经过多次修订，受到各层次管理者的欢迎和好评。本书提出了完善企业客户服务的6大宝典：客户服务的3重境界，打造高效服务团队的5大步骤，卓越客户服务人员的5项修炼，卓越客服人员的5大任务，客户服务的6大创新模式，应对客户抱怨和投诉的4个方面。