若我亡殁，念我时，请记得：
在他国，有一隅土，永属英格兰。
只因埋葬的那个归于土的人身，
在其怀抱中诞生、成长、启智。
英格兰的花教其爱恋，英格兰的路使其因循。
这个惟属英格兰的肉身，呼吸过英格兰的空气，
接受过英格兰河流的洗礼与阳光的祝福。
这颗心，从未被邪恶侵蚀，
哪怕不再生存，所念想的，依旧是英格兰所给予的一切：
风景与音声，白天幸福的梦游；
欢笑与友朋，心中静谧的温柔。
就算死去，我的归宿，也是英格兰的天堂。
王喆 译
同类推荐
平屋杂文：夏丏尊作品精选
本书是感悟文学大师经典，本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅，知识丰富，具有极强的可读性、权威性和系统性，非常适合广大读者阅读和收藏，也非常适合各级图书馆装备陈列。
因为是你，我不顾一切
15个故事，写尽爱的深度和广度。256页内容，大胆探索爱的本质。我以为，爱你就是付出自己；你却说，爱情是两个人的事情。曾经相信，就算花开无果，哪怕此后天涯陌路，只要我的世界有过你，就已足够，可是，当我渐渐长大，才明白，爱情必须有你有我，才算完整。在这部寄托遥深的随笔集里，高堰阳承继了书写自我、张扬个性的现代散文传统，以如工笔画般的细腻笔触，讲述了在“荒废、狂闹、混乱”的青春岁月里，他和周围人似真如幻、无望而又亘古如斯的爱情故事。
魏晋南北朝思想对话与文艺批评
本书作者在长期从事中国文学批评的基础上，力图在现有的研究模式下另辟蹊径。充分借助思想对话与文艺批评之互动关系，深入揭示魏晋南北朝文艺批评的内在生命机制与智慧方法，激活文艺批评与社会人生、时代环境的精神蕴涵，从而启发现代文艺批评与人文精神的建构，为再造当今对话文明提供学术资源。
小事物语（读者精品）
我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓回家人事，算起来也很不少；但在我心里，都不留什么痕迹，倘要我寻出这些事的影响来说，便只是增长了我的坏脾气，老实说，便是教我一天比一天的看不起人。
我的人生笔记：你是穷人还是富人
毋庸讳言，一般人都不愿意老。不然为什么有相当多的人怕退休？甚至为延缓退休而涂改年龄，所谓五十九岁现象即是退休恐惧症的一种反应。所以，国人把正常退休形容为安全着陆，退休居然成了很不安全的事情，就如同有一架老掉牙的飞机，能够平安降落就是万幸。这时候就看出来，还是当作家好。退休不仅不会影响写作，还意味着有更充裕的时间用于写作。
热门推荐
寒王绝宠：全能小灵妃
陆惜语，将军府蠢才嫡女，为求重生之术，她苦苦隐忍十四年；一朝逆袭，惊刹世人；墨寒风，墨家少主，权势赫赫的寒王，是站在东西大陆顶尖的神秘男人；他懂她、护她、惯她、宠她；一路为她保驾护航。没有他的时候，她嚣张；有他的时候，她更嚣张！一报，“王爷！王妃废了大将军的灵脉！”寒王眼都没眨一下，“抄了将军府。”二报，“王爷！王妃洗劫了国库丹药！”寒王眉都没挑一下，“把皇帝叫来府上一叙。”三报，“王爷，王妃炸了武师会……”寒王淡定的喝了口茶，“会长年纪大了，是该让位了。”又一天来报，“王爷，冰极带着王妃离家出走，去找一个叫夜的男人。”某人不淡定了，追妻之路漫漫兮……