登陆注册
3184500000014

第14章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(13)

Round 2-Space-sharing

Li Liying:Today we are going to talk about an issue relating to morality.It leads to a question:Should the driver go directly to the police station or just stop to let the passengers get off if there is a theif in the bus?Let's see their performance.

Wang Zhuoran:I think the driver has the right to forbid passengers getting off the bus.Before the thief is found out,everyone is under the suspicion.They have the duty to cooperate with policeman to find out the truth.If there are some passengers who are in the emerging situation like go to the hospital or train station,they can get off the car on the condition of being free from the suspicion.For example,they need to be searched and inquired by the policeman.

Li Yanjie:I don't totally agree with you because I think it is kind of thing that depends on.If there were a pregnant woman who was on her way to hospital or there were a man who suffered a heart disease.In that circumstance I think the driver should stop the bus and let this kind of people gei off the bus.Sometimes what you have lost or stolen just are money or phones,compared with life that is meaningless.As we always say that we live in a harmonious society.That's why we should measure this kind of event in a balanced way.We should be ready to lend a hand at any moment.

Song Xuan:I think the bus driver really has the right to keep on going when there's a thief on the bus.People are not so warm-hearted nowadays.The bus driver is trying to be responsible as a citizen.And from the other hand,it is basically considered on the sense of moral attitude.As one of the members in the city,we have the obligations to defense the order of society.Yes,maybe someone Would be late for their work if the driver didn't stop While to think about it on contrary,if it were you whose things were stolen,could you stand the indifferent reactions of other people?If you could hand up to help others today,you might gain helps one day from others as well,maybe tomorrow.But what I have to say more is about the transportation system which needs the government to change the situation.I believe that one day the more perfect bus security system is the less such kind of cases exist.And it is also one of the requests of today's world.

Wang Zhuoran:The key point is that we should establish the awareness that no matter who is in the trouble,we have the responsibility to help him/her instead of standing by with folded arms.

Shi Jinhua:OK,I get the result of the《Space sharing》 Congratulations on XXX&YYY's scores,you both have entered the semifinal phase.And ZZZ shoudn't feel discouraged.You still have a chance to demonstrate your talents at the third round《Back Me Up》.We are looking forward to your performance.

Li Liying:OK!Ladies and gentlmen,now let's start the third round.

[评点]

由于这个环节所设内容具有的民众共鸣性,所以,对其展开的议论和争辩都会形成“值得一听”的效果。然而,也就是因为这一点,会使得形成“这一个”的效果具有一定的难度。就笔者对在实训中演示的这个环节来说,这三位参加实训的受训者基本上完成了任务。

首先,她们掌握了语言组织的结构。实际上,这个环节的实训出发点具有“即兴评述”的特点,但是,真正的任务是在有几分钟的准备后完成的,也就是英语中的“extemsporaneous(半即兴)”而非“impromptu(即兴)”。所以,这三位同学的口语化语言呈现体还是完整的,只是有些句子还是稍显“书面语”背诵的痕迹。

其次,她们在议论过程当中的表现,观点交锋是值得赞许的。因为做到有理有据地交流,是需要既具“锋芒”又无“攻击”性。这在日常的节目里,由于还没有这样的节目类型,所以,主持人们还是“温文尔雅”或扮演自家“主人”而与“来客”之恭敬聊天儿的模式。这就失去了“新闻人”的锐气和直逼新闻事实的风采。

最后,她们在直播情境里的仪态是得体的。这个环节的设计目的,毕竟是对主持人素质的全方位“扫描记录”的,也是为了通过记录,来让实训者们直观地看到自己的表现存在的“到位”与“失误”的点点滴滴。由于三人都为女性,就更使“扫描”的镜头显得苛刻起来。不仅要聚焦她们的神态是否是在进行真正的议论而非背词,还要放大她们边说边想形成的手势及身姿,更要解释她们从头到脚的“行头”是否适宜。就这些最容易出现“失误”的方面来看,她们基本上过了“关”。

总之,三位女生在实训过程中的展示,不仅没有因为都是女性而形成“叽叽喳喳”的“闹心”状态,反而是达到了三人的“各显风采”、“相互辉映”的怡人效果。当然,笔者知道这是在她们作为组员关系的前提下而精心准备后的结果。如果是真正的“extemsporaneous”的话会是怎样的呢?笔者是有期待的,也对她们已经拥有了对方法和原理掌握了的学习结果的欣慰。

[笔者主观映象]

对于这个环节在笔者主观映象里形成的新的“成品”,似乎没有太多的不同。但是有一点是应该加以补充的,即:三位呈现人所具有的“个人化”而非“主持人化”的表现。看到这里可能会有读者提出:这不是“主持人大赛”的一个环节吗?为什么还应避免出现“主持人”的状态呢?这是因为,这个环节里的三位议论人在镜头前,实际上并不是以主持人身份出现的,也不是在呈现主持这一环节的能力,而是要让受众评判自己的思辨和逻辑综合能力,也就是自己对新闻一体的反应、评论的敏感度。所以,在实训呈现时,当自己得到话语权时,不要表现为是在主持节目,是为了顾及到受众而看镜头,应该在三个人形成的谈话“气场”里关注与自己交流的对象。如此,就符合了这个环节的设计要求。

谈到这一点,也就触及到了在真正驾驭节目时的一个问题了。实际上,即便是在一线出镜的主持人,如果是与面对面的演播室嘉宾进行交流的话,在谈话的过程中也是不应时不时看看镜头的,而应集中注意力聆听嘉宾的话语,最令大家熟悉的方法就是“看着说话人的眼睛”。

Round 3-Back Me Up

ShiaJinhua:Right now,we come to the Back Me Up.Every contestant who is eliminated should make full use of the last half minute to get the last opportunity.Good luck!

Zhan Qiang:Athough I have prepared a lot,I know that I can not make things just as well as I have expected.So all I wanted is to try my best,and all I hoped is your surpport.Now altough I am failed in the first round,I have already tried my best and I hope you can give me your support.If you give the chance to the next round,I am sure you can see my progress.Thank you very much.I have learnt a lot from this practice.Firstly,I realized that my vocabulary is really poor.And to be a correspondent,the most important qaulity is to have a strong ability of language.So I have to learn more English in order to speak freely.Secondly,facing the camera,I was too nervous to do the report.My mind just bacome blank.I do not know why I was so nervous.Maybe I was too afraid of making mistakes.But this kind of thought led me to make even more mistakes.I know if I want to overcome it,the only thing I have to do is to practise.Last but not least,my voice is so childish that I can not get in the state of a correspondent.That is one of the reasons which make me lack of self-confidence.I keep trying to change it.And when I speak English I think I should ignore the sound of my voice on purpose from which I can find my self-confidence back.

同类推荐
  • 我们怎样读书

    我们怎样读书

    本书是范寿康1927年任春晖中学校长时主编的。早期的春晖中学,曾荟萃了一大批名师硕儒,如李叔同、夏丏尊、朱自清、朱光潜、丰子恺等先后在此执教,有“北南开,南春晖”的美誉。在课外读物泛滥的今天,民国最著名的中学——春晖中学编辑的课外读物是怎样的?令人好奇。几十位如雷贯耳的文化大家躬身为中学生讲述读书与思考的门径。他们娓娓而谈,使读者在平和、风趣、谨严的谈话中找到读书的真趣味。
  • 最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    本书讲述了公文写作方面的一些知识,其内容全面广泛、营养丰富。
  • 知识分子的鸦片

    知识分子的鸦片

    《知识分子的鸦片》一书是雷蒙·阿隆在冷战初期,针对当时法国特别是法国知识界的情况而作的一本法国人反思法兰西病的著作。在《知识分子的鸦片》一书中,作者对偏爱走极端的法国知识分子本身进行了剖析和批判,是研究法国现代思想史的重要参考资料,也是知识社会学的名著。在许多情况下,深刻的思想往往采取片面的姿态,左派的作品是这样,右派的作品也是如此。所以,即使在时过几十年之后,我们再来阅读阿隆的这部著作,仍会为其间的清醒与尖利惊叹。
  • 犯罪妇女访谈实录

    犯罪妇女访谈实录

    这是一群服刑妇女。她们被判有罪,她们自己也已认罪。她们究竟经历了怎样的人生?她们又为何和如何走上犯罪之路?且听她们自己的讲述……
  • 写作技法大全

    写作技法大全

    《写作技法大全(超值金版)》除了常用文种外,还增加了其他实用写作书中很少出现过而当今又极需要的文种,如加强了经济文体的介绍。未来的世纪是科技与经济主宰人类的时代,经济生活已经渗透到人们生活的各个领域,实用写作的经济化趋势已经逐渐成为国际性潮流。鉴于此,本书增加了有关股份制企业文书的介绍和外贸文书的介绍等,以适应当代经济生活的发展。
热门推荐
  • 时光流年不负你

    时光流年不负你

    愿岁月静好,愿你能安好,愿时光流年,不负你
  • 爆笑王妃萌萌哒

    爆笑王妃萌萌哒

    她本是惊才绝艳的天下才女,却被利欲熏心的父亲送进那虎狼之地的后宫之中,在那场尔虞我诈中,纵然是她谨小慎微步步小心,但依然落的个斩断双足乱棍打死的悲惨下场;而她再次醒来,?那原本如履薄冰的惊恐眼眸,忽的浮出凌厉而又很决的目光,那些曾经要将她至于死地的人会是怎样的反应?而在那一场腥风血雨中,那个为了江山对她玩弄于股掌的暴君,她又会是怎样的血债血尝?
  • 苍茫叹

    苍茫叹

    天下乱,群雄起,欲蹬紫巅望峰峦。谁人笑,何人恼,弹指一笑解衣还。天有机,人有计,山间野翁饭后谈。称霸业,叹功名,步步连环难难难!一朝黄粱梦醒,又能惊得几人!
  • 那时年少

    那时年少

    本书以真挚的感情、真实的细节,讲述了一个发生在过去十年的成长和爱情故事。2000年,大四毕业生苏扬每天上网、写诗、恋爱,过着没心没肺的快乐生活。对于未来,他毫不担心,坚信可以凭自己能力成家立业,和深爱的女友过着比糖还要甜蜜的日子。毕业后,苏扬成了一名标准的蚁族,生活比想象的要艰难得多,他白天到处推销,晚上蜗居地下室,工作接连被炒,每日面对嘲笑。那个发誓不离不弃的女孩也以长大为由,和他说分手快乐。苏扬终于明白自己很傻很天真,可生活还得继续,他只能与自己较劲,和生活死磕。
  • 金刚般若波罗蜜经注解

    金刚般若波罗蜜经注解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何不潇洒走一回

    何不潇洒走一回

    正在蒙特利尔写钟道新的智慧人生,万里外传来钟道新遽然离世的消息。《何不潇洒走一回》是早已拟定的题目,它与写赵瑜的《天降大任于斯人》构成姐妹篇。“拯救”与“逍遥”历来是宗教、哲学,也是文学功能的命题,是人类生命价值和生活方式的两极取向。谁曾想,一句状写钟道新人生理念生存哲学的话,竟成为对人生无常生命短暂的悲叹。颇有了曹操诗句“人生几何,对酒当歌”的意味!说来有些离奇,有些匪夷所思。我在电脑上写作,使用的一直是“汉王笔”。
  • 柔以月色欠佳人

    柔以月色欠佳人

    黛以柔:得老天的格外宠爱,我似乎“与众不同”,我有一个不能说的秘密。可是,却总有个跟踪狂,老是追着我,老天,求收了这个妖孽吧!某男:我不是故意要看到的,小姐,你听,听我解释,别走啊!(我只是想要解释一下)这是个美丽的误会以及两主人公的不得不说的“相杀相爱”的故事。
  • 宁静客栈

    宁静客栈

    高尔斯华绥以小说闻名,他的散文也一样广受好评;题材丰厚,视野宏阔,叙事不拘一格。本书收入若干人物和风景素描与回忆,文论与序跋,书简。书中作品有的以含蓄的笔墨,抒情的调子,再现人物的性格面貌,勾勒出一幅幅肖像画;有的则着重渲染一种意境。
  • 小子,我看上你了

    小子,我看上你了

    是谁说女孩子就要矜持,就要淑女,最好要羞答答的,脸动不动就要羞红?我林菁就站出来说“NO”!小子,我已经看上你了,我就一定会死死地把你抓住,即使挡在我面前的是神,我也会从他的尸体上踏过去,追求我卡娃伊的爱情!呜拉呜拉……
  • 六道轮回天功

    六道轮回天功

    身负血海深仇的叶凡,两世家破人亡,幸得奇遇一本旷世秘法,天地神魔皆为蝼蚁,藉此踏上复仇之路!