登陆注册
3184500000015

第15章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(14)

Li Yanjie:I am not surprised to stand here,I know my shortcomings.But I want to say I am making progress.This really teaches me a lot and I don't want to stop,so I hope you can give me another chance.I swear I won't let you down and I will try to present a better performance.Thank you.

Shi Jinhua:Now it comes to the final result.Congratulations to……

Li Liying:Congratulations!Now this is the end of CUCN Cup English Hosting Competition.I'm Liliying.

Shi Jinhua:I'm Shi Jinhua.

Li Liying:Thank you for watching!

Shi Jinhua:Thank you!

[评点]

对于这个环节设计的出发点已经有所介绍了。在此,笔者就在实训时呈现的这一组表现的状态,进行这样的基本点总结。第一,进入这一环节的受训者得到的都是30秒的机会,如果心理上还是因为上一环节的“失误”进入这一环节而不能迅速进入状态的话,就很容易形成这一组的结果,即:一位选手很激动,显得“意犹未尽”,而另一位选手使用了10秒钟,似乎“心不在焉”。其实,进入这个环节是一种新的机会,并不是单指“晋级”的机会,而是迫使自己“挖掘”自身潜力和“获得”对自己新的认识的机会。更何况,大家都很明了,这个环节的目的就是要给受训者品尝“受打击”的滋味,而且很快去展现你“能扛得住、经得起”的精神风貌。所以,这一组需要借鉴的就是无论何时,都要尽力充分运用所获得的任何机会,具体表现在“填满”手中得到的30秒。

[笔者主观映象]

如果把笔者对这一组实训时的表现转化为笔者的期望值而放入“笔者主观映象”的话,出现在笔者眼前的画面是:

第一,ZQ娇小玲珑的外形迸发的令人“眼睛一亮”的能量,即:坚韧、努力、勇往直前(笔者如此的期望值源自至今仍很难忘的、ZQ在完成《英语采访艺术》课布置的作业过程中默默“坚持下来”以后的结果),当然,在这次的实训中,她是仍然体现了这一内在力量的,也就充分利用了30秒。自然,最后顺利地“晋级”了。

第二,LYJ的外形完全是属于主持人这一群体中“干练”、“伶俐”、“清醒”类型的。在笔者的期望值中,她应该在这一环节的实训中表现出“我自向天笑”的风采,辅以其伶俐的气质和清晰的语言表达,进而展现出“舍我其谁”的大气来。

所以,如果是在“笔者主观映象”里来观看这一环节的话,一定是令受众“屏气期待”结果的一场,毕竟ZQ和LYJ恰好形成了受众最愿看的“小巧”面对“大器”的一种“博弈”场面。

第四节对外英语广播“硬新闻”主播之直播连线实训感受

《英语节目主持艺术》课经过调整后,形成了以“主持人大赛”为载体的、理论结合“情境演播”形态模拟实训的方式,将符合对外英语广播标准的主持人素质及掌控方法有效地与学生的学习融会贯通。在实行这一方案的过程中,笔者清晰地看到了受训的学生在方方面面形成的质的变化。当然,笔者也很清楚地意识到他们所经受的心理和体力上的压力与挑战,更有对他们逐渐形成的“自我良好感觉”的颠覆式的冲击。

令笔者欣慰的是,每一位受训的学生没有被击倒,反而是这一份“残酷”激发了他们的“挑战自我”的勇气。于是,有了他们一个环节一个环节地突破、攀登的画面。而这一画面跨越长江,绘就于江南江北相辉映的“北广”与“南广”共同组成的“英播人”之手。

因为他们的切身感受已经远远超出了普通学生的感想,并且形成了对研究对外英语广播主持艺术的独树一帜的思考,所以,笔者认为是很有价值的,在对“英语节目主持艺术”探讨和分析及理论建构的文字里,应该有他们的位置。

1会觉得自己像是被掏空了一样

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06“英播”(北广)刘禹彤

在《英语节目主持艺术》课上,我们小组的六名成员共同完成了Level-1“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”主播与现场记者连线的环节-On spot。这个过程既辛苦又有收获,在此,我想分享一下我的感想。

我是临时被分配到这个小组的,小组的每一名成员都很优秀并且有准备,我觉得开始的时候很有压力。但是由于所给的准备时间很短暂,我也只能硬着头皮上场了。在第一个环节“On spot”中,我抽到的角色是现场出镜连线记者,讲述“沈阳气象会商室”的情况。我的处理方式是想象自己真的到了现场,去给观众讲述,使画面能形成在观众的脑海中。为了使自己能幸免于淘汰,我避重就轻,尽量使用简单的词组和短句,以强烈的语气和语势来弥补叙述的简单。在后来的模拟比赛中,我发挥正常,描述很流畅,并顺势加了一些手势,自己说得也比较干脆。在投票后,我顺利晋级了。

第二个环节“Space sharing”显然更有难度,我们三位小组成员要讨论一个命题,我们的题目是《为大学生提供四五星级宾馆服务应该吗?》。显然,这个环节考察了一位新闻主播的综合技能:语言组织能力、思维辩证能力及谈话参与能力。我在这个环节遇到了很大的问题,就是在短时间内无法记住写好的稿子,我勉强半念半背地参与了小组的讨论。在艰难的讨论过程后,我又被留下来了。

进行完我的参与环节后,我深深感触到,自己的英语水平经常捉衿见肘,不足以驾驭自己要表达的内容。每一轮结束后,都会觉得自己像是被掏空了一样。此外,背诵能力也使我看到了自己的痛处,尽管平时自我感觉总是不错,但是遇到紧急事件,还是不能顺利地记下稿件内容。我觉得提高这两方面是我在未来半年要解决的问题。

总之,在这门课上我收获很多,感谢林老师的细心指导和小组同学的悉心配合,我看到了自己的缺点和别人的长处,以后如果真的要步入主持人的职业生涯,要提高的地方真的太多了。

2践笃履实

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)王唯

经过Level-1的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线实训”,我们都受到了不小的打击,相信老师也更是失望。时至“大三”下半学期,经过两年多的学习和磨炼,我们难免有一些心高气傲,觉得自己有了些许积攒,该是“自信”满满了。但是,走出直播间,留下的却只是羞愧。

舞台上“情境再现”的新闻现场应该怎么站、话筒怎么拿,这些基本知识在我们走到台上之后,因为“紧张”而被忘得一干二净。拿话筒的手指没有并拢就会像鸡爪子,拿得太高就变成了歌手,拿得太低又好像没吃饱饭似的。倒计时直播开始时,老师可以等你调整,可时间不等人。手型拿捏好了,新问题又出现了。电视主持不比广播主持,广播主持声音要低沉,不能让听众觉得刺耳;而电视主持需要主持人有饱满高昂的情绪,不能让观众觉得困倦。站到台上如何一下子进入状态,还有待磨炼。

录音的过程中我们的问题又进一步暴露了出来。作为主播,我们应该对记者或者嘉宾抛回来的问题有一定的应对能力。比如,当记者回问主播,“你知道我为什么在广州吗?”,“这正是你应该告诉我们的啊。”要比“哦……我不知道。”要好得多。这种随机应变、灵光闪现的能力,是我们需要在学习和生活中积累的。我们可以说是对录音间的话筒非常熟悉了,如何运用气息,与话筒保持多远的距离,我们该是驾轻就熟。可是喷话筒的情况仍然还在出现。老师一再质问我们,机会说来就来,但是你能抓住吗?可能就是一个错误的手型,一个喷话筒的破音,让一个千载难逢的机会从我们手中遛走。

3面对多么大的挑战就要付出多么大的努力

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)张嘉俊

在《英语节目主持艺术》课上的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”时我和几位同学分到了一组,共同完成直播连线任务。从中真正体会到了当电视新闻记者,尤其是使用非母语英语的记者,是需要面对多么大的挑战和付出多么大的努力。

我的情况比较特殊,在第一个板块On-spot开始前15分钟才拿到题目——于“世界水日”当天在外景地和在演播室的主播进行连线报道。拿到题目时,我首先联想到了全球明显现存的水问题——水资源匮乏,水环境污染等。其次,我想到如果出外景,就选一个典型一些的地点,认为洞庭湖是不错的选择。在洞庭湖亲临现场观察水体污染,发回报道是一个很好的设计。回想起来,所有的关于曾经看过的环境的报道,其中不乏是水体污染。我还突发奇想,拿了自己的水壶做出镜道具,用来向受众展示当地水的现状。由于近一年来我一直在收看每天NBC电视台的两档新闻节目——NBC TODAY Show和NBC Nightly News,对英文报道中记者通常会使用的句式、播报时的状态印象深刻,所以,不到15分钟,就“杜撰”好了一篇热情洋溢的播报稿件。

俗话讲,台上一分钟,台下十年功。对在镜头前往往一次只出现几十秒钟或几分钟的新闻记者而言,对专业素质的训练和付出的辛苦,不亚于需要经过层层磨炼的外科医生。西方媒体的出镜记者报道方式崇尚的是自然,他们力图在镜头前以自己的方式展示给观众一个类似于故事一样的、思路清晰的、氛围轻松的新闻报道,而不是死背稿件或照本宣科,这是和我们目前大多数的媒体从业人员较大的差别。另外,这也就形成了为什么西方媒体记者能够对现场出现的问题临危不乱,娴熟处理的原因。举例来讲,在NBC Today Show节目的2008年某天一档新闻报道当中,男记者在与主播做一个关于某凶杀案件调查的现场连线,在主播向他提问的时候,在记者的旁侧有一辆汽车鸣笛经过,电视机前的观众虽然听到了主播的问题,但是记者却一脸茫然,为了避免尴尬,那位男记者很轻松的反问主播“Matt你刚刚说什么我没听到请再讲一遍,刚刚我边上过去了一辆‘火车’。”这精巧的反问,显示出了该记者在处理突发事件方面的娴熟的技巧。这是一种能力,是需要我们在实践中不断学习和磨炼的能力。

对于我们来讲,在做出镜连线报道的时候,要尽量做到自然。因为当你越放松越自然时,就越不会出错,受众也会感到更舒服。你所说的话就会容易的被记住,甚至是有信服力。倘若手里拿着一张纸照本宣科地报道,不但降低了自己话语的说服力,更会让人怀疑和你连线的必要性,因为就算做个动感的动画翻版让主播朗读,也比和这样的记者连线更让人舒服。当然,还有一种是记者在镜头外举着纸让嘉宾朗读,佯装连线或者采访的情况。这种貌似在国内司空见惯的方式,更是万不能模仿和接受的。

另一点我要谈的,就是我体会到的在连线中对记者的专业状态的要求。在NBC电视台的新闻节目中,我曾经目睹过让内地记者自愧不如、甚至是瞠目结舌的一幕幕。在连线采访整个过程中,记者坐在敞篷汽车的驾驶座上,摄像机架在副驾驶反光镜的位置,记者一边开车,一边和现场主播做直播连线报道(当然车开的很慢)。我想,“一心二用”对于国内绝大多数记者来说,都是不可能做到或者不可能做好的事情。但是,那条新闻连线记者做得非常精彩,没有一点迟疑犹豫、没有一点紧张不安,专业性可见一斑。

还有,在媒体中我也看到过在“两会”的报到现场。某外籍记者一个人支起一个摄像机,打开开关在镜头前一遍录完一条新闻报道,然后扛着摄像机离开的报道。写这篇报道的中国记者说当时本想上前去帮他,却看到他非但不用帮,摄像、出镜、选景、脚本一个人全搞定了。这就是我讲的专业性。

对于这次现场写稿模拟出镜报道,让我体会到了做现场连线记者的不容易,希望以后我们能够多一些这样的机会,我想,通过不断地类似这样的训练,我们会不断地加强自己的能力,并最终有可能达到实现理想的所需要具备的能力要求。

同类推荐
  • 实用礼仪文书写作大全

    实用礼仪文书写作大全

    礼仪是礼节和仪式的合称,它主要是用以调整人与人之间的关系的。人有生有死,有喜有哀,人在社会上生活,必然会有各种各样的交往和活动。亲疏有别,长幼有序,礼仪就是在社会交往中的分寸、等级。
  • 陶行知谈教育(名家谈教育)

    陶行知谈教育(名家谈教育)

    《陶行知谈教育(名家谈教育)》一书分为两个部分,共收录陶行知关于教育和人生的文章33篇。主要收录了能够代表陶行知教育思想的全部重要文章,如《教学合一》《生活教育之特质》《活的教育》《行是知之始》等;第二部分的文章是陶行知所写其他方面的文章,包括回忆育才学校办学的历史和教育宣言等方面的文章。
  • 故事照亮未来:通往开放社会的100个观念

    故事照亮未来:通往开放社会的100个观念

    来自台湾最重要的理性声音,用100个故事,100个观念,呼唤一个开放的中国,一个开放的未来。杨照从千头万绪的故事和现实中提取出一百个关键概念,如协商、和解、法律、制度、身份、记忆、媒体……对于我们理解社会的本来面貌有着提纲挈领的引导作用。今天这个时代是一个不可逆转的开放时代,充满各种不同的要求、利益和经验,如果没有独立的人格,没有努力的方向,或者没有任何准备,将无法适应我们理想中的那个未来,而书中的这些故事,或许可以成为我们努力或避免的方向。
  • 悦读MOOK(第五卷)

    悦读MOOK(第五卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 中国人为什么看不起中国人

    中国人为什么看不起中国人

    全书按体例共分为五部分。“古今”部分剖析国人对男女情事的心理、批判清末民初的腐败统治、悲慨古今民告官的悲惨下场。“公器”部分认为,权力乃天下之公器,不是官员个人的财产,不可私相授受,揭露官场的症结、教育制度的不合理之处。“乡村”部分关注乡村的权力结构、乡村的变化、农民工和城市的关系以及工会如何援助农民工。“风气”部分批判社会上的冷漠风气、不正常的师生关系、现在读者的不正常阅读、社会机构的衙门化、文化界的造假。“世相”部分深刻揭示出当今社会的阶层已经出现固定化的趋势,个人机会的公平是社会健康发展的保障;尊重消费者权利、尊重公民的权利是社会的当务之急。
热门推荐
  • 甜妻契约:慕少的软萌妻

    甜妻契约:慕少的软萌妻

    相恋六年的未婚夫和上司女儿劈腿,她跑去买醉……小妖精,我们之间的约定.......慕容衍:这是我第n次帮你,可是你连第n-m次的承诺都还没有兑现。洛颜兮:这个……能不能一次把前账一笔勾销?慕容衍:你说呢?情节虚构,请勿模仿
  • 大楚小掌柜

    大楚小掌柜

    二十一世纪的青年穿越到了异世大楚一个普通农户少年身上,贫困的家境,举步维艰,他凭借着自己的智慧,经商创业,一步步逆风而上,成为富甲天下的大商人。然而他却发现,国家积弱,朝廷昏暗,外有强敌环饲,胡虏掠地,内有奸臣当道,竖子横行。纵然自己富甲天下,那又如何,一朝国家崩塌,百姓受蛮夷欺辱,所有的一切都会湮没在胡人的铁骑之下。国家兴亡匹夫有责,他虽然只是一个掌柜,但他有大气魄,身为一个穿越者,他毅然决然踏上了救国救民之路,斗奸臣,清朝堂,收失地,驱逐胡虏蛮夷,谱写一下一段段荡气回肠的英雄故事。(闲人流,剧情流,中后期热血)花间书友Q群:336757504
  • 剑三:乱世歌

    剑三:乱世歌

    十五之所以叫十五这种随意的名字,是因为她被师父捡回万花谷的时候是正月十五。云鬓花颜下,春从春游时,都说太平盛世河清海晏,暗流涌动谁人知。
  • 对联楹联(中华国学经典)

    对联楹联(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 伪婚:豪门潜规则

    伪婚:豪门潜规则

    一夜强宠,他掷下五百万,她拿走金卡以为两人不再有交集,她却拿着怀孕化验单出现在他的面前她竟然以此为要挟找他要五百万,他生平最厌恶见钱眼开的女人他绝对不会因此听从母亲而娶她,他毫不怜惜地讽刺她他们的婚礼上,他未出现,第二天关于他的桃色新闻满天飞最后他对她怒目而视,李思静,等你生下宝宝,就滚出旋家!她回复,不用你说我也知道!旋郁森,生下宝宝后,你我再无瓜葛!生下宝宝第二天,她便无故失踪,此时他的心却空了起来,往日的种种全部齐聚心头他不是厌恶她,讨厌她的吗?为什么他的表现却像忘不了她?他派人去找,全部音信全无,却查到了当初的真相,他实在错的离谱!三年后,珠宝界出现一个叱咤风云的女人,当她出现在他的宴会上他那该死的冷静去了哪里?他的视线追逐着她她却笑着和别的男人跳舞,旋郁森,我早说过我们再无瓜葛他靠近她,觥筹交错间,他道,李思静,你逃不掉的,这次,我是赢家!
  • 死影师之瘟疫

    死影师之瘟疫

    “我欲为遗表,惟庸在,无益也。惟庸败后,上必思我,有所问,以是密奏之。”——刘基明洪武八年,四月,御史中丞刘基刘伯温因病逝于青田。后因世人对其死因纷纷深表怀疑,帝遂令右丞相胡惟庸彻查此事。同年十二月,参与为刘基诊病的三名太医涉嫌毒害御史中丞刘伯温,获罪问斩,但因事先走漏风声,其中一名夤夜离京,遂不知所终。
  • 观石记

    观石记

    这是一个关于成长和友情的故事,一个石头傀儡,突然开启了灵智,和小伙伴们一起修仙成长,最终推翻了旧的天地秩序。这是一个关于爱情和选择的故事,一个感情白痴的男人,面对一个他喜欢的人,一个喜欢他的人,一个青梅竹马的人,该如果抉择。这是一个关于末世和重建的故事,如果地球毁灭了,九州的世界会是什么样子?而九州飞升之路已经关闭,又是什么原因?这是一个充满正能量的故事,在错综复杂,人心鬼魅的仙侠世界中,什么可以妥协,又该坚守那些底线?《观石记》期待您的阅读,望您能走进它的世界!
  • 神奇部落

    神奇部落

    时间如林中的秋叶,一片一片被秋风吹落着;痛苦却像渔网一般一下网住了我。尤日卡失踪快一个月了仍杳无音讯,那个谜一样的女人,是我心口的一把猎刀,无时无刻不在折磨着我。在大兴安岭深处的敖鲁古雅使鹿鄂温克部落,尤日卡有着一个特殊的家庭。这个家族的男人们个个都是德高望重的名萨满,他们治愈过的病人不计其数。然而这个家族的男人们却总是莫名其妙地失踪,有的是去寻觅驯鹿时失踪的,有的是去打猎时失踪的,也有去拾柴火时失踪的,总之,他们都是在林子里神秘失踪的。乌日娜姨妈告诉我:“在敖鲁古雅杜拉尔·氏家族所有失踪的男人们之中,年纪最小的只有十六岁,年纪最大的也不超过五十岁,他们个个英俊潇洒,能骑善射,但谁都没能逃脱自己的悲剧命运,或许这就是这个家族的劫数吧。”
  • 异国宠妃之傀后

    异国宠妃之傀后

    皇帝用家人性命威胁她被迫嫁入异国后宫从此便开始一段后宫风云
  • 西贡往事

    西贡往事

    一个雨天傍晚,我揣着小如猫咪的行李袋敲开了那所房子。房子有些黯淡,湿乎乎的药水味儿弥漫了整个房间。狭长的暗白色的横棱格木窗隐约透出的光映穿了她的半边脸。她用有些嘶哑的声音唤我道:“进来吧。”说的是中文。放下行李袋,随着她穿过走廊去盥洗室洗脚洗脸。那么小的房子,走廊却长得惊人。脱了鞋,光着脚跟着她白色的奥黛裙裾走动时,直让人觉得像是穿过了沁凉的长颈鹿脖子。我的房间在长颈鹿脖子的另一头。“澡,你会洗?”“会。”我说。