登陆注册
3188700000012

第12章 欧洲主要媒体的国际传播战略(9)

今日俄罗斯不是简单复制CNN、欧洲新闻频道及BBC新闻频道的节目版式,而是强调细节,关注从不同视角看问题。在今日俄罗斯成立一周年时,总编辑西蒙尼扬指出,“今日俄罗斯更多地关注俄罗斯地区发生的事件……如我们报道了俄罗斯前特工利特维年科在英国意外之死,同时也报道其他媒体没有发现的东西。我们观察格鲁吉亚冲突、乌克兰选举等,但更加注重细节。没有细节,我们就无法生存。这就是我们与其他国际媒体的重大区别。”

今日俄罗斯也十分注重节目内容多元化,除新闻节目外,还制作了许多专题片、纪录片等,依托俄罗斯丰富多彩的文化、历史、地缘资源,用新颖独特的报道来吸引全球观众。

3.通过卫星、有线付费电视等方式进入国际市场

目前,今日俄罗斯通过卫星、有线付费电视及互联网等多种方式成功实现了在一百多个国家落地。在短时间内取得了良好的国际传播效果。

(1)卫星电视

今日俄罗斯在主要的卫星平台上均可接收到,包括SKY(英国),Canalsat(法国),Canal Digital(荷兰),Viasat(北欧),Digital+(西班牙),Cyfra+(波兰),Multichoice South Africa(南非),以及在欧洲的每一个国家的有线网络。

(2)有线付费电视

2008年在纽约市时代华纳有线网,凡是知道今日俄罗斯或收看过其节目的月观众已经超过BBC美洲频道11%。在同一平台上,今日俄罗斯每天的观众是德国之声的10倍。

在欧洲、北美及南非有将近9000万付费观众经常收看今日俄罗斯。在俄罗斯,该频道可以作为NTV+、宇宙电视台、Comstar、Acado以及Tvoe电视包的一部分被收看到。

2009年11月30日,新加坡电信公司(SingTel)宣布,从2009年12月1日开播一个新频道今日俄罗斯。该频道通过GlobeCast公司发送到新加坡电信mio TV电视平台。

2010年7月1日,今日俄罗斯在英国通过英国数字广播电视的地面系统Freeview开始24小时播出。Freeview系统在英国有1860万家庭用户。此外,今日俄罗斯还进入了英国主要的卫星运营商BSkyB系统进行转播。

今日俄罗斯总编辑西蒙尼扬在开播时指出:“去年,今日俄罗斯通过Freeview系统进行每天6小时的播出,但后来不断收到观众来信,请求我们开始24小时播出。而现在在英国,今日俄罗斯24小时频道可以到达英国90%的家庭了。”

4.与国际主流媒体进行战略联盟

今日俄罗斯网站已经成为俄罗斯最受欢迎的英语互联网新闻服务网站,其点击量已经超过几家知名的俄罗斯网站资源的总和。

今日俄罗斯是俄罗斯第一家在YouTube上拥有自己网页,进行连续网上直播的电视频道,并在Facebook,MySpace and Blogger等上提供博客服务。

就南奥冲突事件而言,在YouTube上收看今日俄罗斯的南奥报道的观众上升至1,330,803,其直播平台上的在线收看人数超过BBC新闻频道、欧洲新闻频道及法国24小时等,仅次于半岛电视台英语频道。

5.国际品牌战略

近年来,由于今日俄罗斯对许多重大事件的报道,引起了国际新闻界的极大关注,其栏目品牌得到广泛认可。

今日俄罗斯的报道风格得到国际广播协会的认可。2007年1月,因为报道切尔诺贝利核电站有关纪念事件,该频道获得协会“2007年度卓越媒体奖”。

2008年9月,今日俄罗斯获俄罗斯最著名的广播大奖——最佳新闻主持TEFI奖,以及2008年PROMAX/BDA世界金奖。

2008年11月,今日俄罗斯制作的《魅力俄罗斯》荣获伦敦卓越媒体奖——最佳创意特别提名奖。

2009年1月,今日俄罗斯节目《凄凉母亲的城市》在纽约电视节上获最佳新闻纪录片银奖。

今日俄罗斯制作的一个关于2009年7月美国总统奥巴马访问莫斯科的专题报道获“新闻、时事”大奖提名。

2010年8月13日,今日俄罗斯电视台入围了“艾美奖”(国际艾美奖),这是俄罗斯电视台首次入围艾美奖。

四、经典案例解读——今日俄罗斯在美国本土化战略

1.本地化制作与播出

从2010年1月15日起,美国东部时间每天下午16∶00~22∶00,今日俄罗斯在华盛顿特区新大楼的演播室对美国观众进行直播。

今日俄罗斯通过美国有线电视网,已经成功地进入美国主流社会。2008年美国尼尔森媒体调查公司所做的电视观众分析显示,今日俄罗斯电视观众的数量超过BBC美洲台11%,是德国之声观众的10倍。在俄罗斯本土,其观众在过去6个月中上升了82%。在莫斯科,其受欢迎程度甚至超过了CNN及布隆伯格电视频道。

其品牌得到国际观众的认可,影响力不断扩大。根据尼尔森媒体调查机构2008年的调查显示,华盛顿指定市场区域(DMA)在黄金时间喜欢收看今日俄罗斯。华盛顿指定市场区域是尼尔森调查机构使用的一个术语,指相互独立电视市场区域。2008年,该指定市场包括四个州及哥伦比亚特区的33个郡及7个独立的城市,共计2,334,800户家庭。

2009年尼尔森媒体调查机构显示,电视观众在黄金时间喜欢收看今日俄罗斯。目前,它在华盛顿地区下列平台上拥有近500万观众:MHZ Networks 5、康姆卡斯特有线台、考克斯有线台、RCN有线台、碟网络公司以及Verizon FIOS电视台。

2.多媒体播出

今日俄罗斯非常重视新媒体在国际传播中的重要作用。除拥有自己的网站外,还通过与国际知名新媒体企业合作,进行多元化传播,如YouTube、Facebook,MySpace和Blogger等,极大地吸引了国外年轻受众。

2010年8月31日,今日俄罗斯入选“YouTube100家最受喜爱伙伴名单”。在近1万家优秀伙伴中,它是俄罗斯第一家获此殊荣的媒体机构。2010年,今日俄罗斯多次被评为最受关注的频道。

此外,今日俄罗斯还在纽约时代广场,通过纳斯达克(NASDAQ)户外大屏幕全天候播出。

苏联解体后,俄罗斯传媒变得极端活跃,并与整个国家一道,朝着资本主义自由化、私有化和市场化方向转型。20年过去了,俄罗斯传媒领域的转型已基本完成,新的格局趋于稳定。

近年来,随着俄罗斯国内政治、经济和社会形势全面好转,俄罗斯已具备足够的实力向世人重塑俄罗斯的形象,并通过自己的媒体与CNN、BBC进行较量,以分享英文电视受众这块巨大的“蛋糕”,一举夺取新闻报道的制高点。这恐怕就是俄罗斯推出全英文频道——今日俄罗斯的战略目的所在。

由于今日俄罗斯成立时间相对较短,如何构建与俄罗斯综合国力相称的国际一流媒体还有很长的路要走。

思考题

1.媒体在推进对外传播战略中,应如何处理好全球化与本土化之间的关系?

2.作为公共媒体的BBC在节目制作上应如何寻求商业化和专业化之间的平衡?

3.BBC公共广播电视属性决定了其在推行国际传播战略中应树立何种定位意识?

4.RFI是如何应对传播环境的变化的?

5.与其他国家的国际广播电台相比,RFI的竞争优势表现在哪里?

6.俄罗斯政治、经济变迁对大众传媒的影响有哪些?

7.试析俄罗斯电视传媒的现状及发展趋势。

8.今日俄罗斯国际传播是如何塑造俄罗斯国际形象的?

同类推荐
  • 媒介安全论:大众传媒与非传统安全

    媒介安全论:大众传媒与非传统安全

    《媒介安全论:大众传媒与非传统安全研究》从哲学、政治学、社会学、国际关系学对安全和非传统安全的跨学科研究着手,论述传播学从拉斯韦尔、李普曼、施拉姆等早期学者到最近的阿什德对非传统安全问题的研究.运用议程设定、沉默的螺旋、涵化理论、框架理论等多种传播理论,梳理传播学特别是大众传播研究对非传统安全的重视与学科脉络。通过默顿大众传播“显性功能”与“隐性功能”理论,论证大众传播传统四大功能(监测、协调、教育、娱乐)中的“隐性”功能-安全,并使之显性化,同时论证安全作为现代功能,独立于传统四大功能的特征。沿着哥本哈根学派提出的“安全是一种言语行为”的非传统安全研究方向,论证媒介安全的基础是媒介安全话语。
  • 发展传播学视角下的经济报道

    发展传播学视角下的经济报道

    《发展传播学视角下的经济报道》以发展传播学为视角。以二十一年来获中国新闻奖特别奖、一等奖的通讯社类和报纸类经济报道为研究对象,探讨经济报道与中国这样一个后发现代化国家发展之间的关系。《发展传播学视角下的经济报道》认为,获奖经济报道是国家主流意识的体现,具有主要来自以党政机关报(社)为代表的主流媒体、正面反映经济社会主流价值、兼具组织传播与大众传播双重职能、舆论引导和宣传诉求强烈、专业性有待提升等特点。而中国未来的经济报道及经类媒体应努力提升社会责任意识和专业性,朝信息化、情报开发、数据库建设方向推进,并助力于国民塑造理性、健康的现代经济人格。
  • 悦读MOOK(第六卷)

    悦读MOOK(第六卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 谁是人才

    谁是人才

    本书对我国人才的制度框架、理论基点、科教平台、激励机制、业绩定位、宏观环境、管理队伍和企业用人等环节进行了问询,提出了解决人才的得与失、禁与漏、导与堵、权与责、信与滥等辩证观点与制度治理建议。
  • 山西省情报告(2014)

    山西省情报告(2014)

    本书以研究和展述2013年度经济社会发展变化为重点,兼及当下省情战略、基本地理历史,是一部从现实与历史相结合的角度动态研究山西省情的探索之作。本书分省情战略、地理历史、发展现状、发展比较、区域发展、大事记要六个部分,多角度、多层次对当下山西基本省情特别是2013年山西经济社会发展变化的省情做了较为全面系统的梳理和分析,对认识和把握动态发展变化的山西省情颇具参考价值。
热门推荐
  • 恶魔校草的可心小同桌

    恶魔校草的可心小同桌

    (绝对的甜宠)开学第一天,迟到也就算了,没想到却引来了一头狼的注意!爬树也就算了,没想到还丢了自己的初吻!本以为以后再也不会与那只恶魔相遇,没想到上天开了一个玩笑!转眼间那只夺走了她初吻的恶魔居然成为了她的同桌!试问,和一只恶魔同桌滋味如何?白天在学校里欺负她,缠着她!晚上在家里还要给他当家教!从那以后她计划着如何逃离恶魔的魔爪,哭着喊道“妈妈,我想回家!”【本书禁止转载】
  • 赣水童谣:60年代我的49个瞬间

    赣水童谣:60年代我的49个瞬间

    本文主要内容为:赣风拂面、小镇余韵、童谣已远、远去的桃林、在世界还很小的时候等内容。
  • 初唐一道人

    初唐一道人

    唐,一个不朽的朝代,看一道长在初唐,是还俗,入朝堂搅动风雨,还是出世,静看云卷云舒……
  • 读懂心灵全集

    读懂心灵全集

    拆除都市心墙:我们很容易去跨越前进道路上的许多障碍,却无法摧毁人与人之间那道厚厚的心墙。朋友,还是打开我们的心窗吧,让我们享受生活中爱的阳光与温暖……不要预支明天的烦恼:过早的为未来担忧,那仅仅是徒劳,不仅于事无补,还会让自己活得更加疲惫。生活不在昨天,也不在明天,它只在踏踏实实的今天。完美是一种缺陷:其实世间的一切事物从不曾有过完美,人生同样也是这样,永远都是有缺憾的,所以我们才有了追求,才有了生存的意义。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最是九洲

    最是九洲

    “我外冷内热,你外热内冷,咱们互补,刚好凑一对。”男人似笑非笑的清冽嗓音响起。殷漓不理他,转过身去,耳尖却在悄悄变红,大腹黑狼,哼,谁要和你凑一对……
  • 汽车精兵

    汽车精兵

    新书《最强侦察兵》上传,求支持推荐投资!这是一个关于汽车兵的故事!在所有人的眼中,汽车兵都是最舒服的,吊儿郎当的模样,但恰恰就是汽车兵,是和平年代最危险的职业之一!这是一群平均年纪二十出头的少年,连续二十小时不间断极限驾驶、特种车辆驾驶、平板漂移、穿越塔克拉玛干、翻过新藏线······上车能驾驶,下车能战斗,是他们的口号。只是为了,当那一天来临,能够奉献出自己的一切,包括生命!建了一个汽车团企鹅群:621965978,不定期会发一些新藏线车队行军照片以及练车的照片,欢迎有兴趣的进群探讨呀。
  • 健身小窍门

    健身小窍门

    其实,很少有人身材就是天生的完美、匀称、标准。后天的塑形努力十分重要。如果说瘦身让你变得苗条,那么修塑体形就会让你成为一个十足的瘦身百变女郎。说到修塑体形,器械力量训练是最有效的修塑体形、加快身体代谢的训练方法。
  • 孔门商女:傲世女当家

    孔门商女:傲世女当家

    上一世,孔玲珑作为天下第一富商的家主,却嫁给了刘家为妻。并为刘家夫君倾尽了家财,助夫君登上了一品高位,然而,当夫君刘邵位极人臣之后,她却惨被休弃,花光了家财的她,潦倒街头,直至饿死。重生回来,孔玲珑第一件事就是退掉了和刘家的一纸婚约,彻底划清界限。孔玲珑决定将孔家的商铺继续发扬,这一次,她不仅要守住孔家的财富,还要让孔家成为制霸天下的存在。
  • 皇后的新衣

    皇后的新衣

    苏家世代将门,曾经立下过无数赫赫战功,是京城百姓争相称颂的名门望族。身为苏家最小的女儿,苏禧人前是气质高华的大美人,人后是娇气任性的九姑娘。苏禧自认已经够表里不一了,直到她遇见了更加表里不一的卫沨!卫沨是世人眼中彬彬有礼、清冷尊贵的藩王世子,谁若能嫁给他,定是修了八辈子的福气。唯有苏禧知道,私底下,此人有多么“恶劣”……