登陆注册
3193100000008

第8章 机器叙述者的黎明:走向自动化故事生成(2)

现在我们看到,要实现机器叙述有两个显而易见的困难:第一个困难是对故事的下一步可能发展的空间搜索需要巨量运算,如果要计算n步则可能超过极限。第二个困难是如何让系统具有分辨“好情节”和“坏情节”的能力,即如何让它生成满足特定标准的故事。要克服第一个困难,需要一种回避指数爆炸的方法。这不是不可解决的。例如,可以像巴利的系统那样,通过访问用户知识库或调用专家系统等方式来解决。要克服第二个困难,则需要有一种机器能够接受的“审美理论”(aesthetic theory)或者“评价理论”(evaluation theory),从而为系统识别和选择情节提供标准或依据。显然,评价一个情节的好坏,比评价一步棋的好坏更难以形式化,毕竟审美评价涉及的因素要复杂、微妙得多。

二、规划手段在交互式叙事中的应用

哲学家诺埃尔·卡罗尔提出了一个富于启发性的思路,他要求我们思考一个问题:什么样的叙事是“最容易理解的叙事”?卡罗尔关注的是一个故事的“叙事性联系”,而不是它的各种静态成分。他提出的问题是:对于最普通的、非专家型的观众来说,前面的情节和后面的情节之间的何种联系最容易被理解?在对最“大众化、全球化”的经典好莱坞电影叙事进行研究之后,卡罗尔得出了结论:构成“问答结构”的叙事最容易被理解。这就是他所称的“问答叙事”:前面的情节对于观众提出一个问题,而后面的情节将回答这个问题。

这并不是说,通俗的好莱坞电影总会明确地“提出一个问题”并进行回答,而是说,影片会通过各种“提示”(cues),竭力使观众在心理上“表征”(represent)一个结构完整的问题。这种“叙述性问题”并不需要用具有完整语法结构的疑问句来表述,而是在观众心目中自然形成的一个“默会的疑问”(tacit question)。这个疑问重新组织、结构了当下的故事情境,并限定了可能的答案的范围。这些问题可以是模糊的,也可以是明确的,可以有多个可能回答,也可以只有两个非此即彼的答案。例如“凶手是谁”(Who did it)是侦探片必须促使观众形成的基本疑问,这个疑问的可能答案数量至少与犯罪嫌疑人数量一样多。相反,“他的行动能不能成功”或者“她能不能逃离那个危险”这样的问题,则是悬念片必须引起的疑问,并且只有两个非此即彼的可能回答。按问题—回答结构组织叙事,是理解起来“最不费力”的叙事的一般构成方式,也恰恰是最容易被形式化、最容易编写到计算机知识库中的叙事。

事实上,卡罗尔是把“叙事理解”作为一个类似于问题求解的过程来分析的,尽管同时他也正确地指出,二者并不完全等同。他的思路在AI研究中得到了证实:机器确实特别容易实现对这类叙事的形式化,因为情节本身通过故事中的角色获取其目标而产生了被明确构造出来的“规划”(planning),而故事情节正是基于这些规划而展开的。在计算机和认知心理学领域,“规划”正是问题求解的一种途径。

事实上,对作为规划的故事的描述,早已在服务于故事理解(而不是故事生成)的计算机语言学中被提出。但借助规划手段生成叙事,却是近年来才开始的工作,这方面的工作与叙事学研究、心理学研究紧密结合,卡罗尔和齐尔曼等人的思想在这一领域产生了较大影响。但反过来,这一思路的灵感就是,可以求助于对问题求解的渲染来生成故事,至少是局部生成故事片断,即把对单一目标的追求作为主要叙事机制。这正是目前的数字叙事的首要技术基础:把“规划”作为首要技术手段,它通过“行动选择”(根据角色目标和情境选择角色行动)来描述角色的高层行为,这样构成的一个故事可以被描述为一个因果上关联的行动串。

研发“长弓规划者”(longbow planner)的杨格及其同事,在2004年提出了一种理论。它是根据传统的叙事理论改造的,它的设想中包含了经典叙事学的核心概念:“本事”(fabula)、“故事”(syuzhet)以及“话语”(discourse)“本事”(fabula)、“故事”(syuzhet)和“话语”(discourse)这几个词语,最初源于俄国形式主义者什克洛夫斯基等人区分的fabula和syuzhet,法国叙事学家热奈特则区分了discourse层次。在叙事学中,它们大致分别与“被讲述的对象(素材)”、“被(读者)建构的对象”和“被讲述出来的话”相对应,但自动化叙事研究中对这些术语的用法与叙事学的用法并不完全一致。但是,这些元素在自动化叙事研究中的用法不同于传统的用法。在杨格的构想中,fabula被表征为一个规划结构,它是由“石弩(crossbow)”程序——一个基于长弓规划系统的多层、偏序的因果联结规划系统——所产生的,涉及编写一个规划问题、一个行动算子库、一组前提条件和一组限制,这些共同构成了一个“规划空间”(故事世界)。一个syuzhet是一系列从fabula中被选择出来的事件,并且这些事件的顺序标示出它们被呈现给观众的顺序。最后一层,即一个discourse,被定义为那个再现故事的媒介本身(语言性文本或者电影)。在此基础上,杨格及其同事构造了一个能产生悬念效应的叙事的系统——“悬念机”。这是一个从“素材世界”中建构出叙事结构的框架,这个叙事结构意在引起用户特定水平(可高可低)的悬念。“悬念机”首先抽取一个关于那个输入故事的融贯的纲要作为一个故事结构的内容,然后通过添加各种故事元素(这些元素使用启发函数来控制悬念水平)来完成这个结构。对“悬念机”的实用性进行测试的结果令人振奋,“这个模型在挑选提高读者悬念水平的故事元素方面是有效的”。

但是,“悬念”是特殊的叙事效应,历来的叙事研究者都强调悬念效应与故事中行动者的目标之间的关系。也就是说,与其他叙事效应相比,它最容易接受规划技术的形式化。其他效应的情况也许会复杂得多,它们也许很难服从某种目标—指向的过程的形式化,因而也难以利用规划技术来模拟。这有些像五子棋与象棋的关系,也许它们在服从计算机化方面,并不只有量的差别,可能还会导致质的差别。并且,“悬念机”是一个需要用户作为参与者的交互系统,因而并非完全意义上的机器叙述者。规划技术能不能生成其他效应的叙事呢?并且,由计算机独自实现的(而非与用户交互实现的)自动化叙事生成是可能的吗?

三、喜剧情境的自动生成

可能通过规划求解过程来模拟喜剧情境吗?显然,我们关于喜剧的传统定义与“规划”风马牛不相及,喜剧情境似乎和人物行动的“目标”毫无关系。喜剧的领域非常宽泛:从让人幸灾乐祸的踩香蕉皮、落水沟、扔奶油蛋糕到尖酸刻薄的讽刺揶揄,从漫画到电影中的噱头,等等。传统的喜剧理论(也称“笑的理论”)往往试图全面覆盖这些领域,但可以想象,这样产生的理论往往要么失之偏颇,要么过于含糊。柏格森认为,笑是来自于机械或僵硬;霍布士相信,笑是由于看到他人比自己低劣而引发了自己的自豪感;而康德则相信,笑是紧张的期待突然落空时出现的情感……这些观点都是富于启发性的评述,但它们各自适用的也许是不同的喜剧类型。就利用规划技术对喜剧性叙事进行形式化来说,确定计算机接受的“机械”、“丑”之类的审美标准也是困难的。

同类推荐
  • 胡考必胜:影视高考速成攻略

    胡考必胜:影视高考速成攻略

    本书从考试的实战需要出发,从考生的具体情况出发,对考试过程中将要面临的各种实际问题都进行了坦诚的、直言不讳的、一针见血的分析,对广大考生调整考前心态具有耳目一新的启迪作用和益智效果。本书是一部不循常规的备考战略和战术的总汇,也是一部对考生进行短期强化训练使之成功考入高等艺术学院实际过程的深度纪录。本书提供的成功经验与应变智慧,对于广大考生在时间紧、压力大的条件下“临阵磨枪”,具有不可替代的实用价值。本书所阐述的独具一格的影视评论与影视故事的写作理念与技巧,对于高等艺术院校影视专业的在校学生以及专业影视工作者或业余影视爱好者,也富于参考价值。
  • 粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    即使不看文字,只翻阅那一张张由旧至新的节目单,新中国的演出乃至文化的发展也如同电影般幕幕现前——这本书就是一部纪录片,真实、生动、有趣。收藏者,可以按图索骥,作为鉴赏参考。演艺人,可以从观演述评中听到一位懂戏的观众的心声,设计者,可以在一张张节目单和入场券上描摹出角动心灵的下一张海报,史学家,可以从故事里读出北京甚至中国的演艺微观史,我们,最普通不过的你我,可以学着像作者一样,亲近演出艺术,享受多彩人生。
  • 著名交响曲欣赏

    著名交响曲欣赏

    《著名交响曲欣赏》定位为交响乐知识普及型书籍,收集了各种世界闻名的交响乐名曲,并对其进行了讲解与分析,其中包含了交响乐名曲的评论与指导性欣赏,以及名曲诞生的历史,以及音乐人创作的背景、故事等。其中囊括了巴赫、莫扎特、贝多芬、李斯特等的许多世界名曲。本书文字浅显易懂,并包含了一部分曲谱,能指导读者怎样去了解欣赏一部交响乐名曲,适合大众阅读,阅读价值高。
  • 影评范文点评

    影评范文点评

    《影评范文点评》结合多年考前培训教学经验,全面解析了影视艺术类专业考试的难点——影评写作的应试策略。本书收录40余篇优秀影评范文,并附有对范文的详细点评,以帮助考生提高影评写作的能力。
  • 外国影视纵横谈(中国艺术研究院学术文库)

    外国影视纵横谈(中国艺术研究院学术文库)

    《外国影视纵横谈(中国艺术研究院学术文库)》共精选作者李邦媛上世纪八九十年代的发表的学术论文20篇,分别研究了:①列宁银幕形象,介绍了列宁题材作品的概况、演变、成就与不足,列宁扮演者经验介绍等;②阿·托尔斯泰,着重研究其人生道路、创作倾向、艺术理念、主要作品等;③为外国电影电视发展史中的一些理论探讨与创作成果。
热门推荐
  • 汉书(中华国学经典)

    汉书(中华国学经典)

    汉书是我国第一部纪传体的断代史。历班彪、班固、班昭、马续而成书,洋洋洒洒,文采风流,记事准确,不偏不向,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称前四史,历来为史家所推崇。中国五千年文化的接续性就体现在有一部贯穿的二十四史,而列朝正史都仿《汉书》体例,可见《汉书》之重。好多的典故出于其中,学术文章层出不穷……不读《汉书》,不知《汉书》的魅力。
  • 故事会(2015年9月下)

    故事会(2015年9月下)

    《故事会》所说的故事,不仅高雅、高尚,而且贴近老百姓的生活,并能始终以老百姓喜闻乐见的形式表达出来,尤为关键的是,其绝大多数故事,基本上都相当准确地切合着社会审美心理中三个最为关键的部位,即情感性、幽默性、传奇性。因此,尽管我们所处的是一个信息爆炸的资讯时代,或各种各样文化快餐层出不穷的娱乐时代,其所提供的故事仍能从一片喧嚣的声浪中脱颖而出。其二是由《故事会》编辑部所营造的“《故事会》编辑部文化”。
  • 诱爱成婚,误惹危险总裁

    诱爱成婚,误惹危险总裁

    【总裁+宝宝+宠文,更新稳定,欢迎入坑】六年前的一场意外,她不得不选择生下肚中生父不明的孩子。六年的婚姻,六年的漠视,丈夫视她如空气。直到他搂着其他女人登堂入室现场表演,隐忍的她终于泪眼婆娑,“既然不爱,当初为什么娶我,是你说不介意这个孩子……”“你没必要知道。”冷漠的男人一转身,为另一个女人套上了深情挚爱的婚戒。********为了一笔十万的诊金,她决定揭榜治病。“萧总,相信我,我一定能治好你!”众目睽睽之下,醉醺醺的她将自己的名片塞过去,完全没注意到某人已经黑下去的脸色,“让你告别难言之隐,‘男’题不再是难题!”第二天,大总裁不举的爆炸新闻在公司不胫而走……“没什么好丢人的!你这种情况的病例我治好了无数,你也会好!我是专业的!”简惜拍拍他的肩膀以示安慰。“简医生可不仅在医术上专业——”他挑眉,凑近她耳边说了一句话。“……萧总,请自重!”******工作需要,她搬进他家,瓜田李下,他未婚妻的眼皮底子下,这个男人竟公然将她堵在洗手间里动手动脚,“简医生,神农还尝百草呢,我的病好没好,你得亲自来试才知道……”“我不是随便的女人!”她扬手愤怒的一巴掌,“你这样对我,想过你未婚妻的感受吗!”“简惜,我未婚。”他将一枚钻戒套进她的手指,不容置疑的语气,“但现在开始,我就是有老婆的人了。”……家庭医生的宗旨是:随叫随到,服务周到。但工作范围什么时候开始包括洗衣做饭缝衣服买内.裤了??!!直到被算计进某人的怀里,简惜才骤然惊醒,差一点被他吃干抹净!“你和萧总是什么关系!”陌生女人充满敌意的质问。简惜斩钉截铁,“我跟他没有关系!”他逼近,嘴唇贴上她的面颊,“别闹。孩子都有了,睡过也算没关系?”【家庭女医生和腹黑男病患擦枪走火走心又走肾的爱情故事。】*******推荐梦话的完结文,《隐婚总裁观察报告》:http://m.wkkk.net/a/780266/m.wkkk.net梦话读者群:322580016,欢迎大家,进群限红袖VIP用户
  • 一品小厨妃

    一品小厨妃

    堂堂米其林三星级大厨,一朝穿越瞬间变成乡村小萝莉。面对手捧肉骨头的小包子和极品亲戚,画儿打起了十二分精神,她要保护她和包子弟弟不再受欺负,尽快翻身农奴把歌唱,奔向幸福美好的小康生活……她发誓真的只要小康而已,只是为什么会惹上一种叫王爷的高端生物?【情节虚构,请勿模仿】
  • 巴蜀图语Ⅰ:古羌圣山

    巴蜀图语Ⅰ:古羌圣山

    一桩离奇的车祸,7个游客的消失又再现,7个铭刻在眉骨的神秘字符,每一个背后都隐藏着一段不为人知的往事:表面平庸的记者,性格冲动的女警,身份神秘的华裔混血美女,名声显赫的考古师徒,冷酷的雇佣兵,老狐狸般的犹太商人,7个看似没有任何联系的陌生人,却因为一个共同的目标走到一起。被羌族释比传唱了千年的“羌戈大战”背后,究竟隐藏着怎样的秘密?由氐羌建立的古蜀文明,又与华夏文明有着怎样的传承?以“纵目”为尊的蚕丛王朝,与中东的闪族人是否有过交往?而远在美洲的玛雅文化,又是否与消失的古蜀有着某种特定联系?如果答案是肯定的话,为什么创造了灿烂青铜文化的古蜀文明到了美洲却又找不到金属的痕迹?
  • 信念力:写给年轻人的神奇信念书

    信念力:写给年轻人的神奇信念书

    享誉全球的潜能开发大师克劳德·M.布雷斯托用了二十多年的时间和心血,潜心钻研、阅读和研究了大量的著作,其中包括心理学、玄学、宗教和古代魔法,从中他发现了一套让人迅速获得幸福与成功的有效方法,那就是重视内在信念的强大力量。作者通过他的亲身经历,向众人昭示了内心具有的无限力量。很多时候,只要敢想,就能帮助人们实现心中所想。如果你还不懂得运用信念力,请从此刻开始,进行积极的心理暗示,让你的心成为你走向成功的有力臂膀。
  • 摩诃止观贯义

    摩诃止观贯义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西点军校送给男孩的最好礼物

    西点军校送给男孩的最好礼物

    “时刻不忘维护荣誉”:“无条件服从命令”……本书选取了西点精神中最具特色的60个特质,结合西点名人的经典事例进行深入阐述,作为礼物奉献给男孩子们。
  • 快穿之炮灰收集气运

    快穿之炮灰收集气运

    (无CP)米云在孤儿院长大的女孩,院长妈妈捡到她时身上唯一的信物是一条吊坠。吊坠是一个非常漂亮的星空球,一次意外血流到了吊坠上开启神秘的时空穿梭器,去往不同时空…融合古神血脉后…她到底是谁?本文无cp,无男主。
  • 医道妃途:摄政王的百变宠妃

    医道妃途:摄政王的百变宠妃

    横扫特工和医学界的鬼医特工,一夕穿越,成为又丑又瘸,人人蔑视的相府二小姐。本是天之骄子,岂容尔等放肆!改容貌,夺商铺、开医馆、毁渣男、灭恶妇……覆手化雨翻手云。可特么谁能告诉她为什么这个摄政王一定要粘着她?“我要的是一生一代一双人,你,给不起!”【情节虚构,请勿模仿】