登陆注册
3410100000013

第13章 火枪手的家务事(1)

达尔大尼央在罗浮宫外面,向他的朋友们求教,国王赏赐的钱他该怎么使用。阿多斯提议他在松果酒店吃一顿美味的饭菜,波尔朵斯建议他雇一个跟班,阿拉密斯建议他找一个情妇。

当天就吃宴了,跟班在一旁照顾。饭是阿多斯预订的,跟班是波尔朵斯寻找的。雇的跟班是庇卡底人,雇他时他正朝河水里吐痰,呆坐看着在河面上形成的一个个圆圈。

波尔朵斯觉得这种娱乐证明他是个爱思考、做事仔细的人,阿尔朵斯气派十足的贵族外表迷住了这个庇卡底人跟班普朗歇。他还觉得自己是为贵族波尔多斯雇用的。后来他发现位子已经被另一个叫穆斯格东的同行做了,而且波尔朵斯还向他说明说,他不需要用两个仆人,他应该去服侍达尔大尼央,因此他心里多少有点感到不乐意。然而等到他的主人达尔大尼央请客吃这顿晚餐的时候,发现他的主人从口袋里掏出一把金币买单,他觉得交上了好运,感谢老天爷让自己碰上这样一个有钱的人。这个看法他一直保持到盛宴结束,他还用这顿盛宴的剩下的汤水来弥补长时期来的饥饿。可是到了晚上给主人铺床时,普朗歇的美梦便破灭了。由一间前厅和一间卧房组成的套房里只有这一张床,普朗歇躺在前厅里的一条毯子上。这条毯子还是从达尔大尼央的床上拿出来的。从此达尔大尼央就少了一条毯子。

阿多斯也有一个名叫格里莫的仆人,他运用一套特殊方法把他训练出来照顾自己。阿多斯少言少语,他跟波尔朵斯和阿拉密斯亲密相处已经有五六年之久,他们认为在这五六年里,往往看见他微笑,但是一直没有听见他笑出声来,他的话很少又富有表达力,他的谈话主题一般都是没有任何插曲的事实。

尽管阿多斯刚满三十岁,相貌俊朗而且天资过人,但是没有人清楚他有情妇。他几乎不谈女人。尽管在阿多斯面前谈论女人会使他感到很不舒服,但是他不反对别人在他面前谈。他有时偶尔插进一句辛酸或者愤世嫉俗的评语。他的老持、沉重和少言,使他几乎变成了一个老人。为了不与他的习惯相冲突,他使格里莫养成了依据他的简单手势或者嘴唇动作来遵守他的命令的习惯。他只有在一些非常显要的场合才跟他说话。

格里莫一方面对他的主人阿多斯十分顺从。十分敬仰他的主人的聪明,一方面又仿佛老鼠怕猫一样怕他的主人。有时候他觉得完全明白了阿多斯的要求,匆匆照着他的想法去做,偏偏做的却和他的主人的要求背道而驰。阿多斯于是耸耸肩膀,也不生气,只是把格里莫狠狠地揍上一顿。在这种情况下他才稍微开口说一两句话。

波尔朵斯,他的品质和阿多斯迥然相异:他不仅说得很多,另外声音很响。别人听不听,他倒完全不在乎。他仅仅为了得到说话的快乐,为了得到听见自己说话的快乐而说话。他上天入地,天南地北,无所不谈,仅仅自然科学除外。他为自己解释的理由是,据他自己说,他从小就对科学家怀有与生俱来的憎恨。他的样子没有阿多斯那么神气。这方面的自卑感,在他们刚认识的时候,往往使他不能礼貌地对待这个贵族,于是想方设法地用他的奢华服饰来比过对方。但是,阿多斯穿着简单的火枪手上衣,仅仅靠了他举手投足的优雅,就马上使摆阔的波尔朵斯分出高下。波尔朵斯安慰自己的办法是,在德·特雷维尔的候见厅和罗浮宫的警卫室里夸张讲他的艳遇,但是这正是阿多斯从来不谈的。在从穿袍贵族的妻子谈到佩剑贵族的妻子,从法官太太谈到男爵夫人,眼下波尔朵斯谈的是一位外国公主,说她对自己十分爱慕。

有一句古老的谚语:“有其主必有其仆。”所以让我们放过阿多斯的仆人,谈谈波尔朵斯的仆人;放过格里莫,谈谈穆斯格东。

穆斯格东是一个诺曼底人,原名博尼法斯。他的主人波尔多斯为他把这个亲切的名字改成为一个响亮得无法述说的名字:穆斯格东。在法语上有“短筒火枪”的意思。他给波尔朵斯当差,唯一的条件是只要供给他的穿和住,但是穿的和住的都得像样;他仅仅要求每天给他两个小时的自由,使他从事一种能满足他的其他需要的事情,波尔朵斯接受了他的条件,因为这些条件很合他的心意。他让人用他的旧衣服和披风给穆斯格东改成了几件紧身短上衣。有一个裁缝很善解人意,替他把旧衣服翻个身,成了新衣服;有人猜测这个裁缝的老婆打算让波尔朵斯忘掉他的贵族习惯。穆斯格东靠了这个裁缝,伴在波尔朵斯的身后,显得很精神。

至于阿拉密斯,我们已经详细地阐述过他的品格,他的性格像他的伙伴们的性格一样,今后我们可以随着它的继续更加充分地了解。他的仆人叫巴赞。由于阿拉密斯抱着今后有一天要成为神职人员,他也像神职人员的仆人一样,一年到头穿着黑衣服,他是贝里人,年龄在三十五岁到四十岁之间,和蔼、安详、高壮,把他主人留给他的空余时间用来阅读宗教书籍,仔细地为两个人烧一顿菜肴的品种不多但是非常好吃的晚餐。另外,他为人小心,可以说是又哑、又瞎、又聋,他的正直诚实经得起任何考验。

既然我们已经简单地认识了这些主人和仆人,接下来我们讲讲他们每个人的住处。

阿多斯住在离卢森堡宫只有几步远的费鲁街。他的套房在一所家具出租的房子里,一共有两小间,里面的陈设很干净。女房东还年少,也很俊俏,对他颇有意思。几件能展现昔日的辉煌的遗物,使简单的住所熠熠生辉。譬如说,墙上挂着一把金银丝嵌花嵌得高贵大方的剑。从款式看来可以追溯到弗朗索瓦一世时代,单单宝石镶嵌的剑柄就价值两百皮斯托尔,可是在最穷困的时候,阿多斯也不愿意把它当掉或者卖掉。这把剑很长时间以来一直是他的朋友波尔朵斯想要的对象。为了得到这把剑,波尔朵斯连少活十年也心甘。

波尔朵斯有一天和一个公爵夫人幽会,他还想尝试向阿多斯借用它。阿多斯什么也没有说,仅仅把身上所有的口袋都掏空,把所有珠宝、钱袋、军服饰带和金链条都放在一起,表示能够将一切都给波尔朵斯;可是剑,他对波尔朵斯说,它已经被紧紧地固定在墙上,只有在阿多斯离开他的住所时,它才能够离开那堵墙。除了他的剑,还有一幅画像,画的是亨利三世时代的一位贵族老爷,服饰很精美,佩带着圣灵勋章,这幅画像和阿多斯的长相有点像某些亲属之间的接近,证实了这位大贵族,是他的祖先。

最后还有一只精美无比的用金银精制而成的匣子,上面的纹章和剑、画像上的纹章一样,摆在壁炉台当中作为点缀,和壁炉上的另外装饰品极不相配,阿多斯把这只匣子的钥匙一直带在身上。可是有一天他当着波尔朵斯的面把它打开,波尔朵斯借机能够亲眼发现匣子里只有几封信和几份文件:不容置疑是情书和家书。

波尔朵斯住在老鸽笼街的一套很宽大、外表很堂皇的房间里。波尔朵斯当跟朋友在他的窗子前面经过,仆人穆斯格东总是站立在一扇窗子那儿,波尔朵斯就抬起头,用手指着说:“这是我的家,”可是在他家里从来碰不到他,他也不邀请别人上楼到他家里去,也没有人能猜测得出在这富丽堂皇的外表里有怎样的真实财富。

至于阿拉密斯,他的一套住房很小;有一间小客厅,一间餐厅和一间卧室,卧室像套房的其他房间一样。也是在下方,朝向一片风清爽朗、郁郁葱葱、遍地阴影、别人的眼光看不透的花园。

至于达尔大尼央,我们不仅清楚他的居住情况,另外我们已经认识他的仆人:普朗歇师傅。

达尔大尼央像有阴险狡诈的天赋的人那样,一直以来好奇心很重,他想尽办法去了解阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯的真正身份,因为这三个年轻人,都是在入伍时用假名字来隐藏自己的贵族的名字。特别是阿多斯,离很远都能闻出他的贵族的气味。因此他向波尔朵斯打听阿多斯和阿拉密斯的情况,向阿拉密斯探听波尔朵斯。

同类推荐
  • 剪影里的美丽

    剪影里的美丽

    我妈说,考取兵,你就给我在部队里好好混,今后不回这个穷山沟来了。尽管我爹我妈说这些话时,我没有作声,但我的心里也是充满了期待。因为除了身体好之外,我还是我们村为数不多的高中生之一。如果真顺利地考上了部队,我想我一定会混得很好的。出发的时候是一大清早。宁西站在我对面的山包上喊我。他说建新,我们走呀。我说噢。等我跑到对面,发现与宁西站在一起的还有熊钊。这样,我们三人便结伴朝石头坳镇医院赶去。因为初检的地方设在镇医院。我们在那儿过了初检后才能到夷城县医院进行复查。只有复查过了,政审过了才算考上兵。考兵的通知是我们白云荒村的民兵连长颜德龙来通知的。
  • 麦城谜案

    麦城谜案

    这是一桩没有凶手的离奇谋杀,在一座无法逃离的荒诞城市中渐渐铺展。在路上旅行了多年的夏天忽然接到电话,告知他的挚友麦子卧轨自杀了,于是匆忙返回麦城。而葬礼上的一些细节,使他开始怀疑这起命案的始末,并着手展开一系列调查,最后却陷入更大的陷阱当中。麦城巨大的阴影之下,究竟隐藏着什么不为人知的谜题?是幻想,是希冀?是欲望,是梦想?是用大段内心独白来构建出的阴谋,还是追求自由与真理的蓝色骨头和信仰?这些都不重要,唯有他,一直在这城市的深处悄然观察着。
  • 朱公案之食铁神兽

    朱公案之食铁神兽

    “川中有奇兽,状如貔貅。”朱公拢起手卷,问旁边师爷道:“本官办了一辈子人的案件,今天竟然要办兽类的案件了么?”师爷拱手道:“大人,当今皇上圣明,请大人暂时寻访四川,想必还有别的用意。”杜捕头赶上前道:“我等既已上路,便不要计较那么许多!大人何时变得这般不爽利了?”猛一拍马,大声笑道,“既然受了圣上错爱,自当建功立业,赴汤蹈火,万死不辞!”
  • 先睡一觉再说

    先睡一觉再说

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 幽灵舰队

    幽灵舰队

    随着人类向外星球的扩张殖民,宇宙正在变得越来越危险,三个种族的外星人正准备结盟对付人类,一场大战迫在眉睫。幽灵旅——殖民防卫军的特种部队,是人类最强的防卫力量,他们由死去之人的DNA克隆而成,身体强壮、反应敏捷,生来就是战士。雅列·狄拉克,一名特别的“幽灵旅”战士,他诞生的目的,就是充当叛徒查尔斯·布廷的记忆容器,找到他背叛的理由。谁知传送的过程竟然出了差错,雅列产生了自己的意识。而布廷的记忆也随着战争的激化渐渐苏醒,一善一恶两个灵魂在他的体内不断交战,威胁人类的巨大阴谋也渐渐浮出水面。就在这人类存亡的危急关头,面对难以战胜的强大敌人,即使是“幽灵”,也无法违逆人性的呼唤……
热门推荐
  • 大方广佛华严经金师子章

    大方广佛华严经金师子章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不是非得爱着你

    不是非得爱着你

    五年前,轰动海城的事件,让夏歌从名门小姐成了万人所指的,她被父亲赶出海城,流放到英国,一待就是五年。回来的第一天她大闹了亲爹的婚礼现场,一个月之后她靠肚里的一块肉,成为了海城慕家的孙长媳。婚前她说的,婚后互不干涉生活。他,艳事一桩桩,天天上头条。她,桃花一朵朵,处处都灿烂。片段:夜里他说,为了孩子我会试着过日子,可天亮之后她接到电话,“果果不见了,但晓雪有危险,我必须马上赶过去。”万念俱灰时看到他着急的眼神,她轻声说,“离婚吧。”
  • 80后小夫妻的房事

    80后小夫妻的房事

    毕业两年就买房,80后小夫妻购房记。人生两件大事,一是工作,二是房子,热恋中的季明和乔罂大学刚毕业。他们想拥有一套房子,一个属于自己的家。然而职场无情,房价高昂,季明和乔罂同时遭遇了人生两大难题。听说做业务能迅速完成财富积累,季明选择了做保险,但业务没来,情感困惑骚扰却来了;乔罂为买房向老板借钱,钱没借来,却来了桃花……居无定所,心无所依。房子是家?家是房子?现实而辛酸的买房那点事儿。
  • 带来子

    带来子

    丁秋香带着儿子丁五斤乞讨流浪,被田白村单身农民白旦收留成家。母子二人在苦难屈辱中艰难度日。白旦看护果园时,不慎点燃草棚,葬身火海。白旦族人怀疑秋香母子纵火杀人,将其告到官家。审问时,丁五斤遭毒打,种下仇恨。他怀恨寻仇,将仇家打成重伤,自己也因此锒铛入狱。出狱回家路上,丁五斤勇敢地从歹徒手上解救了遭绑架的果汁厂老板张志清。
  • 红颜诛花

    红颜诛花

    一段爱与守候的故事,一场华美的视觉盛宴:江湖风雨路,生死两茫茫。唯暗夜听雪,方能心神怡。他是光,温暖如阳。他是夜,清冷如月。为了爱,她甘愿坠入魔道。伊人已转身,究竟谁才是她的归家路。他对她说:“歌飞,我寻了你好久好久。”他对她说:“九年前你看到的那个白衣少年并不是我。”
  • 旧时小妻

    旧时小妻

    江南旧梦,繁花似锦。她从海外归来,期盼的是教堂白纱,要的是一生一世一双人。等着她的却是一顶红轿,一身凤冠霞帔,一个美人在怀的丈夫。深宅后院,她胆大妄为,寻求真爱,做顶尖的珠宝设计师。却逃不过命运的捉弄,扼住她咽喉的是爱人,更是仇人。这一生兜兜转转,本以为此生便只能寥寥收场,却不曾想还有一个他。他坐拥一方,却抵不上怀里的一个她。她心甘情愿随他戎马天涯,奔走于乱世烟火之中。可惜一切不会就此停下,以往结下的爱恨情仇会随着时间膨胀。任谁也躲不过。回头看,旧时小妻,南柯一梦。***************PS:1、这属民国架空文,看官们请不要太追究历史细节。2、不喜欢的朋友请点右上角离开,接受一切善意的意见和建议,不接受任何辱骂性的语言。3、祝大家看文愉快!
  • 大丹直指

    大丹直指

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Fashion Insiders' Guide to Paris
  • 异界霸主

    异界霸主

    主角纪央参加一场秘密军事实验而死,却发现自己穿越到一个被人打的半死的富家子弟身上。这个世界是一个中武位面,主角凭借那场实验得到的神秘“超脑”,武功一路突飞猛进,直至此世无敌,破碎虚空,然后他来到了第二个世界……从武侠争锋正邪犯禁,到异能绚烂改天换地,再到异世大陆攀登神路,无垠宇宙星空争霸。一次次穿越是命运的引导还是早被安排好的宿命?维度的跨越,本源的追溯,什么才是最后的真相?求道之途,一路走来,惟心中无悔。
  • 黄金埋在河对岸

    黄金埋在河对岸

    故事中的小镇在民国初年叫曹六营子,中清铁路修建的时候,那里只剩一些坍塌的土坯房子,修铁道的“老伯代”(指苦力)曾在那里住过。铁路通车后,那个地方有了一个站点,一个丁宇型的俄式房子,黄色的墙,墨绿色的铁皮房顶。站长是地中海来的黑毛子,叫尤拉。与他同住的还有一个人高马大的白俄太太,棕麻似的头发,脸上还有不少雀斑。那个小站也叫八站。起初冷冷清清,只有一个货场和一些季节性的搬运工。到张宗昌镇守绥芬河那阵子,为筹军饷开了大烟禁,并且开展起边境贸易,曹六营子也跟着繁荣起来。一些种大烟的、淘金的,做各种各样买卖的人多了起来。