登陆注册
3553200000088

第88章 KEMEREZZEMAN AND BUDOUR.(50)

'By the Great God,'said the Khalif,'she is as handsome as Num,and to-morrow,I will appoint her a separate chamber beside that of Num and send her furniture and linen and all that befits her,in honour of Num.'Then,the princess called for food and set it before her brother,who ate and filling a cup,signed to Num to sing.So she took the lute,after drinking two cups,and sang the following verses:

Whenas my cup-companion hath poured me out of wine Three foaming cups,brimmed over with nectar from the vine,I trail my skirts in glory all night,as if oer thee,Commander of the Faithful,the empery were mine.

The Khalif was delighted and filling another cup,gave it to Num and bade her sing again.So she drank off the cup,and sweeping the strings of the lute,sang as follows:

O thou,the noblest man of men that live in this our day,Whose equal none may boast himself in power and mightiness,O all unpeered in pride of place,to whom munificence Is as a birthright,Lord and King,whom all in all confess,Thou,that dost lord it,sovran-wise,oer all the kings of earth And without grudging or reproach,givst bountiful largesse,God have thee ever in His guard,despite thine every foe,And be thy fortune ever bright with victory and success!

When the Khalif heard this,he exclaimed,'By Allah,it is good!

By Allah,it is excellent!Verily,God hath been good to thee,Num!How sweet is thy voice and how clear thy speech!'They passed the time thus in mirth and good cheer,till midnight,when the Khalifs sister said to him,'O Commander of the Faithful,give ear to a tale I have read in books of a certain man of rank.'And what is this tale?'asked he.'Know,'said she,'that there lived once in the city of Cufa,a youth called Nimeh ben er Rebya,and he had a slave-girl whom he loved and who loved him.They had been reared in one bed;but when they grew up and mutual love took possession of them,fate smote them with its calamities and decreed separation unto them.For designing folk enticed her by sleight forth of his house and stealing her away from him,sold her to one of the Kings for ten thousand dinars.

Now the girl loved her lord even as he loved her;so he left house and home and fortune and setting out in quest of her,made shift,at the peril of his life,to gain access to her;but they had not been long in company,when in came the King,who had bought her of her ravisher,and hastily bade put them to death,without waiting to enquire into the matter,as was just.What sayest thou,O Commander of the Faithful,of this Kings conduct?'This was indeed a strange thing,'answered the Khalif;'it behoved the King to use his power with clemency,and he should have considered three things in their favour;first,that they loved one another;secondly,that they were in his house and under his hand;and thirdly,that it behoves a King to be deliberate in judging between the folk,and how much more so when he himself is concerned!Wherefore the King in this did unkingly.'Then said his sister,'O my brother by the Lord of heaven and earth,I conjure thee,bid Num sing and give ear to that she shall sing!'And he said,'O Num,sing to me.'So she played a lively measure and sang the following verses:

Fortune hath played the traitor;indeed,twas ever so,Transpiercing hearts and bosoms and kindling care and woe And parting friends in sunder,that were in union knit,So down their cheeks thou seest the tears in torrents flow.

They were,and I was with them,in all delight of life,And fortune did unite us full straitly whiles ago.

So gouts of blood,commingled with tears,both night and day Ill weep,my sore affliction for loss of thee to show.

When he heard this,he was moved to great delight,and his sister said to him,'O my brother,he who decideth in aught against himself,it behoveth him to abide by it and do according to his word;and thou hast by this judgment decided against thyself.'

Then said she,'O Nimeh,stand up,and do thou likewise,O Num!'

So they stood up and she continued,'O Commander of the Faithful,she who stands before thee is Num,whom El Hejjaj ben Yousuf eth Thekefi stole and sent to thee,falsely pretending in his letter to thee that he had bought her for ten thousand dinars.This other is her lord,Nimeh ben er Rebya;and I beseech thee,by the honour of thy pious forefathers and by Hemzeh and Akil and Abbes,[85] to pardon them and bestow them one on the other,that thou mayst earn the recompense in the next world of thy just dealing with them;for they are under thy hand and have eaten of thy meat and drunken of thy drink;and behold,I make intercession for them and beg of thee the boon of their lives.'

'Thou sayst sooth,'replied the Khalif,'I did indeed give judgment as thou sayst,and I use not to go back on my word.'

同类推荐
  • 明医指掌

    明医指掌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本朝茶法

    本朝茶法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Labour Defended against the Claims of Capital

    Labour Defended against the Claims of Capital

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Distinguished Provincial at Parisl

    A Distinguished Provincial at Parisl

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 行在阳秋

    行在阳秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 你的神迹

    你的神迹

    白天,一个人去坟地是你最兴奋的事情。从坟地中心开始,一个墓地一个墓地地看那些碑上的文字,你轻轻地喊那些死者的名字。你希望有鬼坐在墓碑旁。灵魂护佑着你,鬼没有靠近过你,你从没看见过鬼的模样。你一直住在零下冰的屋子里。母亲瘦得跟大刀片一样,你希望老天那把刀砍下自己的肉给她。母亲偏执的气息飘在空气的房子里,生活都病了。有人说,有女鬼缠上了你。
  • 囚宠逃妃:殿下别撩火

    囚宠逃妃:殿下别撩火

    他,绝世风貌,痞性邪魅强势霸道却唯独只对她。她,美貌如仙,虐他,气他,刺激他,最后一跑了之。有一天,她憋了很久,说道:“喂,人妖,你能不能不要每晚都占我的床睡觉,本来我就嫌床小。”他邪魅一笑,说道:“要不为夫在下,你在上,这样就够宽敞了。”她捂额,汗颜,“你能再无耻点吗?”话音落,他欺压上身,痞性十足,“原来娘子是嫌弃为夫不够无耻呀,为夫这就给你来点猛的。”说罢,床咯吱声响彻不停......前世今生,皆有因果,因果循环,因为情债难还。1V1强势宠,爽甜到爆!
  • 千松笔记

    千松笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 糖开夏末

    糖开夏末

    一直以为自己是刚出生便被遗弃的乔子糖,成年之前突然得知自己真正的身世。是意外,是寻仇,还是酝酿已久的阴谋?当她一直以来的世界观被颠覆时,又是谁一直陪在她左右……待年华已定,我许你终生。
  • 商女谋妃

    商女谋妃

    他,是生来的王者,丰神俊朗,文武出众,指点江山,挥斥方遒,一心创造着属于他的王朝;她,一介商人之女,却不想入了太后贵眼,一纸婚书,却不过是代人接旨。犹记那日惠风和畅,她与他桃林偶遇。不过一念之间,竟不知那场注定的错过究竟错乱了谁的人生......
  • 封仙问道传

    封仙问道传

    为了防止剧透,所以简介啥也没有,别看了。(当然不可能是我想不出来)
  • 武界帝王

    武界帝王

    九界大陆,等级森严,崇尚武力。每个修武者都有自己的契约伙伴。少年带着自己的契约伙伴,向着武道的巅峰而努力....
  • Collected Poems 1909-1962

    Collected Poems 1909-1962

    'Each year Eliot's presence reasserts itself at a deeper level, to an audience that is surprised to find itself more chastened, more astonished, more humble.' Ted Hughes Poet, dramatist, critic and editor, T. S. Eliot was one of the defining figures of twentieth-century poetry. This edition of Collected Poems 1909-1962 includes his verse from Prufrock and Other Observations (1917) to Four Quartets (1943), and includes such literary landmarks as The Waste Land and Old Possum's Book of Practical Cats.
  • 沙丘之星(兽王系列)

    沙丘之星(兽王系列)

    兰虎等人却被送到了绝望战场,相比那些受到侵略的星球,这里更像是一个地狱,一个血肉磨盘,来自各星球的强者们每天都在这里毫无尊严的死去。绝望战场是一片广阔的星域,守护者联盟在这里设立了抵御邪恶智慧种族的防线,每一年、每一天这里都在发生战争,想要在这里活下去并不容易,想在这里活下去并获得足够的资源炼制属于自己的守护碑更是难上加难。唯一的好消息是在这里战功能够兑换到足够多的炼制守护碑的材料,只要战功越大,兑换到的材料就越大,意味着成功率就会提高。兰虎等人将面对怎样强大的对手,他们如何在绝望战场上幸存下来,他们又能不能成功炼制守护碑?
  • 超强狂暴盗贼

    超强狂暴盗贼

    超强输出装备配合绝顶隐身技能,让突然暴起的致命一击成为真正的致命一击,超强狂暴盗贼给你不一样的体验!