登陆注册
3553300000123

第123章

'As thou wilt,'answered As'ad,'do as thou art disposed,but make haste,for indeed my brother awaiteth me and his whole heart is with me.'The old man took As'ad by the hand and carried him to a narrow lane,smiling in his face and saying,'Glory be to Him who hath delivered thee from the people of this city!'And he ceased not walking till he entered a spacious house,wherein was a saloon and behold,in the middle of it were forty old men,well stricken in years,collected together and forming a single ring as they sat round about a lighted fire,to which they were doing worship and prostrating themselves.[381] When As'ad saw this,he was confounded and the hair of his body stood on end though he knew not what they were;and the Shaykh said to them,'O Elders of the Fire,how blessed is this day!'Then he called aloud,saying,'Hello,Ghazban!'Whereupon there came out to him a tall black slave of frightful aspect,grimvisaged and flat nosed as an ape who,when the old man made a sign to him,bent As'ad's arms behind his back and pinioned them;after which the Shaykh said to him,'Let him down into the vault under the earth and there leave him and say to my slave girl Suchanone,'Torture him night and day and give him a cake of bread to eat morning and evening against the time come of the voyage to the Blue Sea and the Mountain of Fire,whereon we will slaughter him as a sacrifice.''So the black carried him out at another door and,raising a flag in the floor,discovered a flight of twenty steps leading to a chamber[382] under the earth,into which he descended with him and,laying his feet in irons,gave him over to the slave girl and went away. Meanwhile,the old men said to one another,'When the day of the Festival of the Fire cometh,we will sacrifice him on the mountain,as a propitiatory offering whereby we shall pleasure the Fire.'Presently the damsel went down to him and beat him a grievous beating,till streams of blood flowed from his sides and he fainted;after which she set at his head a scone of bread and a cruse of brackish water and went away and left him. In the middle of the night,he revived and found himself bound and beaten and sore with beating: so he wept bitter tears;and recalling his former condition of honour and prosperity,lordship and dominion,and his separation from his sire and his exile from his native land.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say,When it was the Two Hundred and Twentyeighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when As'ad found himself bound and beaten and sore with beating he recalled his whilome condition of honour and prosperity and dominion and lordship,and he wept and groaned aloud and recited these couplets,'Stand by the ruined stead and ask of us;

Nor deem we dwell there as was state of us:

The World,that parter,hath departed us;

Yet soothes not hatefull hearts the fate of us:

With whips a cursed slave girl scourges us,

And teems her breast with rancorous hate of us:

Allah shall haply deign to unpart our lives,

Chastise our foes,and end this strait of us.'

And when As'ad had spoken his poetry,he put out his hand towards his head and finding there the crust and the cruse full of brackish water he ate a bittock,just enough to keep life in him,and drank a little water,but could get no sleep till morning for the swarms of bugs[383] and lice. As soon as it was day,the slave girl came down to him and changed his clothes,which were drenched with blood and stuck to him,so that his skin came off with the shirt;wherefor he shrieked aloud and cried,'Alas!'and said,'O my God,if this be Thy pleasure,increase it upon me! O Lord,verily Thou art not unmindful of him that oppresseth me;do Thou then avenge me upon him!'And he groaned and repeated the following verses,'Patient,O Allah! to Thy destiny I bow,suffice me what Thou deign decree:

Patient to bear Thy will,O Lord of me,

Patient to burn on coals of Ghazatree:

They wrong me,visit me with hurt and harm;

Haply Thy grace from them shall set me free:

Far be's,O Lord,from thee to spare the wronger

O Lord of Destiny my hope's in Thee!'

And what another saith,'Bethink thee not of worldly state,

Leave everything to course of Fate;

For oft a thing that irketh thee

Shall in content eventuate;

And oft what strait is shall expand,

And what expanded is wax strait.

Allah will do what wills His will

So be not thou importunate!

But 'joy the view of coming weal

Shall make forget past bale and bate.'

And when he had ended his verse,the slavegirl came down upon him with blows till he fainted again;and,throwing him a flap of bread and a gugglet of saltish water,went away and left him sad and lonely,bound in chains of iron,with the blood streaming from his sides and far from those he loved. So he wept and called to mind his brother and the honours he erst enjoyed.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentyninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that As'ad called to mind his brother and the honours he erst enjoyed;so he wept and groaned and complained and poured forth tears in floods and improvised these couplets,'Easy,O Fate! how long this wrong,this injury,

Robbing each morn and eve my brotherhood fro' me?

Is't not time now thou deem this length sufficiency

Of woes and,O thou Heart of Rock,show clemency?

My friends thou wrongedst when thou madst each enemy

Mock and exult me for thy wrongs,thy tyranny:

My foeman's heart is solaced by the things he saw

In me,of strangerhood and lonely misery:

Suffice thee not what came upon my head of dole,

Friends lost for evermore,eyes wan and pale of blee?

But must in prison cast so narrow there is naught

Save hand to bite,with bitten hand for company;

And tears that tempest down like goodly gift of cloud,

And longing thirst whose fires weet no satiety.

Regretful yearnings,singulfs and unceasing sighs,

Repine,remembrance and pain's very ecstacy:

同类推荐
热门推荐
  • 万古之王

    万古之王

    平民少年罗天,身怀绝世之资,却被误认为废脉者。偶得无上天书,开启至强神脉,修造化神诀,一飞冲天,震烁万古。从世俗底层,到万界诸天,横压当世天骄,纵横万千宗门,睥睨神话万族,成就不朽不灭永恒超脱的万古至尊之王!①本书是天才流,非废材流②已完本《主宰之王》、《仙鸿路》等作品,品质有保证。
  • 医统江山

    医统江山

    前世过劳而死的医生转世大康第一奸臣之家,附身在聋哑十六年的白痴少年身上,究竟是他的幸运还是不幸,上辈子太累,这辈子只想娇妻美眷,儿孙绕膝,舒舒服服地做一个蒙混度日的富二代,却不曾想家道中落,九品芝麻官如何凭借医术权术,玩弄江湖庙堂,且看我医手遮天,一统山河!章鱼威信公众号Stonesquid欢迎加入
  • 间谍先生:阿富汗人

    间谍先生:阿富汗人

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册! 间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!2005年,伦敦发生一起震惊世界的重大恐怖袭击事件。然而,警方在调查中发现,伦敦事件只是开始,“基地”组织正密谋针对西方世界的又一次特大恐怖袭击。美英情报组织对袭击的时间、地点,目标一无所知。一名被美国囚禁多年的阿富汗犯人成了关键因素。间谍马丁再次出山,冒名顶替阿富汗犯人,试图潜入“基地”组织高层。然而就在马丁抵达阿富汗之时,真正的阿富汗人突然消失了......
  • 魂圣之力

    魂圣之力

    魂兽问“你为何杀我”我说“你以万物为刍狗,以凡人为奴,该杀”高等生物问“你为何杀我”我说“你以百姓为祀品,以魂魄为兵,该杀”我没有野心,我想要的只是给凡人一个家。拿起剑只为守护凡人,一人一剑护一世凡人。
  • 佛说六字神咒王经

    佛说六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 愿你安好就好

    愿你安好就好

    四年了,在这之前苏曼从未想过还能再回到这座城市。“苏曼,我找了你四年,这一次,我绝不会再让你离开我”。四年前她以为自己离开才是对彼此最大的解脱。直到他们再次相遇才发现自己对他的感情始终如一,从未停止。她是这样,林少城又何尝不是呢?
  • 全球神武时代

    全球神武时代

    【十年饮冰,难凉热血!】重回少年时代,却发现这个世界,并不是原来的世界了。异次元裂缝出现,异兽来袭,武者兴起。人类与异世界激烈碰撞!林洛持方天画戟,所向披靡,保家卫国,战无不胜!!!
  • 板桥杂记

    板桥杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    大方广佛华严经普贤菩萨行愿品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 安意如作品:当时只道是寻常

    安意如作品:当时只道是寻常

    家家争唱饮水词,纳兰心事几人知?最新修订文雅词幽,馈赠珍藏首选书香。《当时只道是寻常:纳兰词的情意写真(新订版)》“纳兰容若”,只这四个字便是一阕绝妙好词。唇齿之间流转,芳香馥郁所以,从一开始命运就埋下伏笔,安静蛰伏在人生里静候结果开花的一天——他被人记取,不因他是权榴之子,不因他是康熙的宠臣近侍,而因他是横绝一代的词人。