登陆注册
3553300000124

第124章

Desire I suffer sore and melancholy deep,

And I must bide a prey to endless phrenesy:

I find me ne'er a friend who looks with piteous eye,

And seeks my presence to allay my misery:

Say,liveth any intimate with trusty love

Who for mine ills will groan,my sleepless malady?

To whom moan I can make and,peradventure,he

Shall pity eyes that sight of sleep can never see?

The flea and bug suck up my blood,as wight that drinks

Wine from the proffering hand of fair virginity:

Amid the lice my body aye remindeth me

Of orphan's good in Kazi's claw of villainy:

My home's a sepulchre that measures cubits three,

Where pass I morn and eve in chained agony:

My wines are tears,my clank of chains takes music's stead,

Cares my dessert of fruit and sorrows are my bed.'

And when he had versed his verse and had prosed his prose,he again groaned and complained and remembered he had been and how he had been parted from his brother. Thus far concerning him;but as regards his brother Amjad,he awaited As'ad till midday yet he returned not to him: whereupon Amjad's vitals fluttered,the pangs of parting were sore upon him and he poured forth abundant tears,And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Thirtieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Amjad awaited his brother As'ad till midday and he returned not to him,Amjad's vitals fluttered;the pangs of parting were sore upon him and he poured forth abundant tears,exclaiming,'Alas,my brother! Alas,my friend! Alas my grief! How I feared me we should be separated!'Then he descended from the mountaintop with the tears running down his cheeks;and,entering the city,ceased not walking till he made the market. He asked the folk the name of the place and concerning its people and they said,'This is called the City of the Magians,and its citizens are mostly given to Fireworshipping in lieu of the Omnipotent King.'Then he enquired of the City of Ebony and they answered,'Of a truth it is a year's journey thither by land and six months by sea: it was governed erst by a King called Armanus;but he took to son inlaw and made King in his stead a Prince called Kamar alZaman distinguished for justice and munificence,equity and benevolence.'When Amjad heard tell of his father,he groaned and wept and lamented and knew not whither to go. However,he bought a something of food and carried it to a retired spot where he sat down thinking to eat;but,recalling his brother,he fell a weeping and swallowed but a morsel to keep breath and body together,and that against his will. Then he rose and walked about the city,seeking news of his brother,till he saw a Moslem tailor sitting in his shop so he sat down by him and told him his story;whereupon quoth the tailor,'If he have fallen into the hands of the Magians,thou shalt hardly see him again: yet it may be Allah will reunite you twain. But thou,O my brother,'he continued wilt thou lodge with me?'Amjad answered,'Yes';and the tailor rejoiced at this. So he abode with him many days,what while the tailor comforted him and exhorted him to patience and taught him tailoring,till he became expert in the craft. Now one day he went forth to the seashore and washed his clothes;after which he entered the bath and put on clean raiment;then he walked about the city,to divert himself with its sights and presently there met him on the way a woman of passing beauty and loveliness,without peer for grace and comeliness. When she saw him she raised her faceveil and signed to him by moving her eyebrows and her eyes with luring glances,and versified these couplets,'I drooped my glance when seen thee on the way As though,O slimwaist! felled by Sol's hot ray:

Thou art the fairest fair that e'er appeared,

Fairer today than fair of yesterday:[384]

Were Beauty parted,a fifth part of it

With Joseph or a part of fifth would stay;

The rest would fly to thee,shine ownest own;

Be every soul thy sacrifice,I pray!'

When Amjad heard these her words,they gladdened his heart which inclined to her and his bowels yearned towards her and the hands of love sported with him;so he sighed to her in reply and spoke these couplets,'Above the rose of cheek is thorn of lance;[385]

Who dareth pluck it,rashest chevisance?

Stretch not thy hand towards it,for night long

Those lances marred because we snatched a glance!

Say her,who tyrant is and tempter too

(Though justice might her tempting power enhance):

Thy face would add to errors were it veiled;

Unveiled I see its guard hath best of chance!

Eye cannot look upon Sol's naked face;

But can,when mistcloud dims his countenance:

The honeyhive is held by honeybee;[386]

Ask the tribeguards what wants their vigilance?

An they would slay me,let them end their ire

Rancorous,and grant us freely to advance:

They're not more murderous,an charge the whole

Than charging glance of her who wears the mole.'

And hearing these lines from Amjad she sighed with the deepest sighs and,signing to him again,repeated these couplets,''Tis thou hast trodden coyness path not I:

Grant me thy favours for the time draws nigh:

O thou who makest morn with light of brow,

And with loosed browlocks night in lift to stye!

Thine idolaspect made of me thy slave,

Tempting as temptedst me in days gone by:

'Tis just my liver fry with hottest love:

Who worship fire for God must fire aby:

Thou sellest like of me for worthless price;

If thou must sell,ask high of those who buy.'

When Amjad heard these her words he said to her,'Wilt thou come to my lodging or shall I go with thee to shine?'So she hung her head in shame to the ground and repeated the words of Him whose Name be exalted,'Men shall have the preeminence above women,because of those advantages wherein Allah hath caused the one of them to excel the other.'[387] Upon this,Amjad took the hint.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
  • Alice Adams

    Alice Adams

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说咒魅经

    佛说咒魅经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洛阳记

    洛阳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暮春陪李尚书、李中

    暮春陪李尚书、李中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太平两同书

    太平两同书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 博弈游戏

    博弈游戏

    博弈是一种策略的相互依存状况:你的选择将会得到什么结果,取决于另一个或者另一群有目的行动者的选择。人生是永不停息的博弈过程。作为博弈者,最佳策略是最大程度地利用游戏规则;作为社会的最佳策略,是通过规则引导社会整体福利的增加。著名经济家保罗·萨缪尔森说:“要想在现代社会做一个有文化的人,你必须对博弈论有一个大致了解。”
  • 伯希和北京日记

    伯希和北京日记

    《伯希和北京日记》是伯希和的义和团运动亲历记录。1899—1901年,伯希和在越南、中国各地游历,义和团运动爆发时,他恰好在北京,亲历了使馆区被义和团围攻的全过程,随时局的发展,他抽零碎的时间将自己的所见所闻记录在小纸片上。在这种特殊环境下写出的日记是零散的、碎片化的,然而极具现场感。法兰西学院的编者将日记手稿详加辨认、整理,原样呈现出来,并且补充了伯希和第二次在远东地区生活时的日记,尽可能完整呈现这位学术大师青年时代充满冒险性的东方学术之旅。
  • 农家俏商女

    农家俏商女

    “如意,如意,你在那里做什么?那里很危险,快点下来吧。”一道焦急的声音夹伴着哗啦啦的海浪声从礁石下方传了上来。上官楚楚,哦不,她现在的名字叫做郝如意。只是扭头望了下面的人儿一眼,随即又转过头,恢复刚刚的动作,眼瞳没有聚焦的望着海的那一边。过了半晌,身后传来呼呼呼的喘气声,身旁传来了暖暖的体温。郝前程挨着郝如意坐了下来,偏过头认真的打量着她,眉头轻蹙,疑惑的朝她看……
  • 梦笔汶川

    梦笔汶川

    女儿,政府开始供应稀饭了,有几家私人饭店和火锅店也开始免费发放赈灾稀饭了,我们能挺过去。女儿,移动手机机站开始架线了,马上就能听到你的声音了,咱家的房子只裂了几条细缝,维修一下还能住人。女儿,我和你妈妈再也不闹离婚了,我们三个人好好活着,我向你保证,以后的每一天,都跟你妈妈在一起,快快乐乐走完后半辈子,你能原谅爸爸以前的不好吗?……丁香把手机握在手心,渐渐暖和起来。丁香知道,手机已经有了人的体温。
  • 我和你不一样的修仙世界

    我和你不一样的修仙世界

    “主人,你要跟我学修仙。”一个娇滴滴又软萌的小萝莉说。“闭嘴!等你恢复到元婴期的时候,你给我等着!”少年恶狠狠地说。“主人,你想干什么?不可以的……”“你是合法萝莉呢,真好!”少年一步步寻回前世的记忆,拯救万千宇宙。
  • 偏偏喜欢你

    偏偏喜欢你

    命运之于爱情,是一个无法被忽视的存在。有时候,我们会爱上不该爱的人,也会跟无法分开的人分开。洛辰和熙蕊从很小的时候就相互喜欢,并约定以后要一辈子在一起。
  • 宇宙之终极战神

    宇宙之终极战神

    一切的都是有神罗公司的一个发现开始的,在那黑暗的地底之城,神罗著名的科学家发现了一种从外来星系而到达这个星球的生命---杰诺瓦。这种生命原本是宇宙的一种灾难,它来到这个星球的目的,就是毁灭这个星球。然而,神罗公司的人却把它保留下来,并且用来做研究,甚至用活人来做实验。他们发现这种杰诺瓦细胞在植入人体后,可以增强人的体能。因此,神罗公司用它培育出了一批特殊的士兵神战士。
  • 人性的弱点(卡耐基经典励志系列)

    人性的弱点(卡耐基经典励志系列)

    (美)戴尔·卡耐基(Dale Carnegie,1888―1955年)被誉为是20世纪最伟大的心灵导师和成功学大师,美国现代成人教育之父,著名演说家、心理学和人际关系学家。代表作《人性的弱点》《人性的优点》《美好的人生》《沟通的艺术》等。这些书出版之后,立即风靡全球,先后被译成几十种文字,在他辞世半个世纪后,他的书仍占据美国《纽约时报》畅销榜前列,被誉为“人类出版史上的奇迹”。
  • 妖孽修真都市纵横

    妖孽修真都市纵横

    林小天,一个从古老村子走出来的隐世高手,因为长的奇帅无比,而被美女错认,从此便开始了风骚的传奇之路……ps:新书《他由地狱来》已经发了
  • 逍遥太子妃

    逍遥太子妃

    纳尼?吊个威亚也能挂掉?这年头是时兴想穿越就挂掉吗?穿越就穿越,who怕who?一个穿越过来的人,凭着自己的智慧,叱咤赌场容易吗?~~当然,下场就是被抓包了。 纳尼?结拜不需要培养情绪吗?怎么就稀里糊涂的就和那个妖孽加赌场老板就结拜了?纳尼?身边的帅哥们一个个的遇刺了? 纳尼?源源不断的师傅出现了?纳尼?生活一团乱了?好吧~~~我们来一步步地把它收拾平顺。 好吧,孙府的小小姐,请您在这个架空的世界中,能文能武,老板、徒弟一把抓,做一个平行世界中的五好青年吧~~~甘巴逮~