登陆注册
3553400000014

第14章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(12)

When the Afrit saw himhe said'There is no god but Godand Solomon is His prophet!O prophet of Goddo not kill mefor I will never again disobey thee or cross theeeither in word or deed !'Quoth the fisherman'O Maridthou sayest,'Solomon is the prophet of God.'Solomon is dead these eighteen hundred yearsand we are now at the end of time. But what is thy history and how comest thou in this vessel?'When the Marid heard thishe said'There is no god but God!I have news for theeO fisherman!'What news?'asked heand the Afrit answered'Even that I am about to slay thee without mercy.'O chief of the Afrits,'said the fisherman'thou meritest the withdrawal of God's protection from thee for saying this!Why wilt thou kill me and what calls for my death? Did I not deliver thee from the abysses of the sea and bring thee to land and release thee from the vase?'Quoth the Afrit'Choose what manner of death thou wilt die and how thou wilt be killed.'What is my crime?'asked the fisherman. 'Is this my reward for setting thee free?'The Afrit answered'Hear my storyO fisherman!'Say on and be brief,'quoth he'for my heart is in my mouth.'Then said the Afrit'KnowO fishermanthat I was of the schismatic Jinn and rebelled against Solomon son of David (on whom be peace!)I and Sekhr the genie;and he sent his Vizier Asef teen Berkhiyawho took me by force and bound me and carried mein despite of myselfbefore Solomonwho invoked God's aid against me and exhorted me to embrace the Faith and submit to his authority: but I refused. Then he sent for this vessel and shut me up in it and stoppered it with lead and sealed it with the Most High Name and commanded the Jinn to take me and throw me into the midst of the sea. There I remained a hundred yearsand I said in my heart'Whoso releaseth meI will make him rich for ever.'But the hundred years passed and no one came to release meand I entered on another century and said'Whoso releaseth meI will open to him the treasures of the earth'But none released meand other four hundred years passed over meand I said'Whoso releaseth meI will grant him three wishes.'But no one set me free. Then I was exceeding wroth and said to myself,'Henceforthwhoso releaseth meI will kill him and let him choose what death he will die.'And nowthou hast released me,and I give thee thy choice of deaths.'When the fisherman heard thishe exclaimed'O Godthe pity of it that I should not have come to release thee till now!'Then he said to the Afrit'Spare methat God may spare theeand do not destroy melest God set over thee one who will destroy thee.'But he answered'There is no help for itI must kill thee: so choose what death thou wilt die.'The fisherman again returned to the chargesaying'Spare me for that I set thee free.'Did I not tell thee,'replied the Marid'that is why I kill thee?'O head of the Afrits,'said the fisherman'I did thee a kindnessand thou repayest me with evil: indeed the proverb lieth not that saith:

'We did them goodand they the contrary returned: And thisupon my lifeis what the wicked do!

Who helps thosethat deserve it notshall be repaid As the hy?na paid the man that helped her through.'

'Make no more words about it,'said the Afrit;'thou must die.'

Quoth the fisherman to himself'This is a genieand I am a man;

and God hath given me a good wit. So I will contrive for his destruction by my wit and cunningeven as he plotted mine of his craft and perfidy.'Then he said to the Afrit'Is there no help for itbut thou must kill me?'He answered'No,'and the fisherman said'I conjure theeby the Most High Name graven upon the ring of Solomon son of David (on whom be peace!)answer me one question truly.'When the Afrit heard him mention the Most High Namehe was agitated and trembled and replied'It is well:

ask and be brief.'Quoth the fisherman'This vessel would not suffice for thy hand or thy foot: so how could it hold the whole of thee?'Said the Afrit'Dost thou doubt that I was in it?'

'Yes,'answered the fisherman;'nor will I believe it till I see it with my own eyes.'Here Shehrzad perceived the day and was silent.

And when it was the fourth night

Dunyazad said to her sister'O sisteran thou be not asleep,finish us thy story.'So Shehrzad began'I have heard tellO august Kingthatwhen he heard what the fisherman saidthe Afrit shook and became a smoke over the seawhich drew together and entered the vessel little by littletill it was all inside.

Whereupon the fisherman made haste to take the leaden stopper and clapping it on the mouth of the vesselcalled out to the Afrit,saying'Choose what death thou wilt die!By AllahI will throw thee back into the sea and build myself a house hard byand all who come hither I will warn against fishing hereand say to them'There is an Afrit in these watersthat gives those who pull him out their choice of deaths and how he shall kill them.'

When the Afrit heard this and found himself shut up in the vesselhe knew that the fisherman had outwitted him and strove to get outbut could notfor Solomon's seal prevented him;so he said to the fisherman'I did but jest with thee.'Thou liestO vilest and meanest and foulest of Afrits!'answered he,and rolled the vessel to the brink of the sea;which when the Afrit felthe cried out'No!No!'And the fisherman said'Yes!

同类推荐
  • 百官箴

    百官箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大云轮请雨经

    大云轮请雨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小亨集

    小亨集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄帝阴符经批注

    黄帝阴符经批注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛制六物图辩讹

    佛制六物图辩讹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 做的就是漂亮:左右逢源的处世方

    做的就是漂亮:左右逢源的处世方

    做人的学问是永远的难题,大凡有所成就的人,他们在为人处世上都有自己的一套方案,能将事情处理得恰到好处,做到左右逢源。本书融合了与各种人相处的方法策略,内容丰富,汇聚了古今中外新奇而精妙的故事和发生在你我身边的鲜活事例,并同现代社会交际应酬中的实际情况紧密结合,客观真实地反映了当今社会中为人处世的各个方面。通过阅读本书,你将会学到成功为人、漂亮做事的秘诀,本书实为成就你精彩人生的经典之作。
  • 邺侯外传

    邺侯外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 笑了

    笑了

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 我家靳先生已上线

    我家靳先生已上线

    据说,靳先生宠妻入骨,在圈内一直有个惧内的称号…而有一天,许微然终于爆发“特么你给我说清楚!我什么时候多了你这么个丈夫?!”听及,靳先生放下锅铲,抬起头仿佛要说一件极为严肃的事“我七岁,你四岁那年,你拉着我非要我当你的新郎,而我当时恰好缺个伴侣,便勉强的答应了你的要求”而话落,许微然脑海猛然模糊不清的记起当年某次玩过家家,还随手抓了个男童拜堂的那一幕…猝“太太,有人说她非先生不嫁,怎么处理?”“哦?先生怎么说”“…先生说他家太太有暴力倾向,他没那胆子…”“!!!”“…喂?先生吗?太太怒火中烧还拿了把刀…”听及,靳连沅眼露笑意,看着眼前瞪着他的妻子,动了动跪在搓衣板上有些疼的膝盖“嗯,已经到了”
  • 魅君休想逃

    魅君休想逃

    此书写的是唯美曲折的仙魔之恋!她自以为是六界尊崇的九天公主,任性不羁,浑然不知自己竟是魔身。仙魔不两立,有谁知道有多少仙家为守护这个秘密甘愿赴死……
  • 我想,我能,我成功:心态积极成功不是梦

    我想,我能,我成功:心态积极成功不是梦

    现实中不同的人选择不同的生存之道,于是他们处于不同的生活状态,有的人依靠自己的体力和技能,有的人依靠自己的学历和知识,还有一部分人则依靠自己的观念和勇气。那些只能出卖体力和技能的人们,大都生活在社会的底层,而那些一味地追求学历和知识的人永远也不能成就大的事业,唯有那些不断更新观念,大智大勇者能成为上层之人,做时代的强者。
  • 挚爱归来,娇妻带球跑

    挚爱归来,娇妻带球跑

    [搜索,笔名梦佳人,书名:宠妻如命:首席,太闷骚柚子新书已发]一纸婚约,她和某男绑定在了一起。结婚三年,等来的却是离婚协议书!谁先爱上谁就输了,是的,她输了!想离婚?可以,既然不爱何必要互相伤害?签上大名,甩手离开。万万没想多几个月之后自己肚子里多了一个嫩豆芽……陈玟婉被逼到墙角"颜如哲我们已经离婚了不是吗?"某人邪魅一笑"离婚?请问你拿到离婚证了吗?""……"
  • 小学生作文全功能手册

    小学生作文全功能手册

    《小学生作文全功能手册》装帧精美、制作新颖、内容丰富、功能齐全,是一本经济而实用的优秀作文书,学生“一册在手,作文不愁”。《小学生作文全功能手册》既有实用的写作指导,也有优秀范文及点评;既有好词、好句的分类罗列,也有典型病文的分析;还独具创意地设有“作文速成宝典”,为小学生提供写作模板。
  • 我的手机连接游戏仓库

    我的手机连接游戏仓库

    某天,陈正谦突然发现,自己能把游戏仓库里面的东西,拿到现实中来……——————新书《氪命玩家》,求支持!
  • 世界军事百科之军事将领

    世界军事百科之军事将领

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。