登陆注册
3553400000013

第13章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(11)

Till whencontented with his nighthe carries home a fish,Whose throat the hand of Death hath slit with trident pitiless,Comes one who buys his prey of himone who has passed the night,Safe from the coldin all delight of peace and blessedness.

Praise be to God who gives to this and cloth to that deny!Some fishand others eat the fish caught with such toil and stress.

Then he said'Courage!I shall have better luck next time,please God!'And repeated the following verses:

If misfortune assail theeclothe thyself thereagainst With patiencethe part of the noble: 'twere wiselier done.

Complain not to men: that were indeed to complainTo those that have no mercyof the Merciful One.

So sayinghe threw out the dead ass and wrung the net and spread it out. Then he went down into the sea and cast againsaying,'In the name of God!'and waited till the net had settled down in the waterwhen he pulled the cords and finding it was heavy and resisted more than beforethought it was full of fish. So he made it fast to the shore and stripped and dived into the water round the nettill he got it free. Then he hauled at it till he brought it ashorebut found in it nothing but a great jar full of sand and mud. When he saw thishe groaned aloud and repeated the following verses:

Anger of Fatehave pity and forbearOr at the least hold back thy hand and spare!

I sally forth to seek my daily bread And find my living vanished into air.

How many a fool's exalted to the starsWhilst sages hidden in the mire must fare!

Then he threw out the jar and wrung out and cleansed his net:

after which he asked pardon of God the Most High and returning to the sea a third timecast the net. He waited till it had settled downthen pulled it up and found in it potsherds and bones and broken bottles: whereat he was exceeding wroth and wept and recited the following verses:

Fortune's with God: thou mayst not win to bind or set it free:

Nor letter-lore nor any skill can bring good hap to thee.

Fortuneindeedand benefits by Fate are lotted out: One country's blest with fertile fieldswhilst others sterile be.

The shifts of evil chance cast down full many a man of worth And thosethat merit notuplift to be of high degree.

So come to meO Death!for life is worthless verily;When falcons humbled to the dust and geese on high we see.

'Tis little wonder if thou find the noble-minded poorWhat while the loser by main force usurps his sovranty.

One bird will traverse all the earth and fly from East to West:

Another hath his every wish although no step stir he.

Then he lifted his eyes to heaven and said'O my GodThou knowest that I cast my net but four times a day;and now I have cast it three times and have taken nothing. Grant me thenO my Godmy daily bread this time!'So he said'In the name of God!'

and cast his net and waited till it had settled down in the waterthen pulled itbut could not bring it upfor it was caught in the bottom Whereupon'There is no power and no virtue but in God!'said he and repeated the following verses:

Away with the worldif it be like thisaway!My part in it's nought but misery and dismay!

Though the life of a man in the morning be sereneHe must drink of the cup of woe ere ended day.

And yet if one asked'Who's the happiest man alive?'The people would point to me and 'He'would say.

Then he stripped and dived down to the net and strove with it till he brought it to shorewhere he opened it and found in it a brazen vesselfull and stoppered with leadon which was impressed the seal of our lord Solomonson of David (on whom be peace!). When he saw thishe was glad and said'I will sell this in the copper marketfor it is worth half a score diners.'

Then he shook it and found it heavy and said to himself'I wonder what is inside!I will open it and see what is in it,before I sell it.'So he took out a knife and worked at the leaden sealtill he extracted it from the vessel and laid it aside. Then he turned the vase mouth downward and shook itto turn out its contents;but nothing came outand he wondered greatly and laid it on the ground. Presentlythere issued from it a smokewhich rose up towards the sky and passed over the face of the earth;then gathered itself together and condensed and quivered and became an Afritwhose head was in the clouds and his feet in the dust. His head was like a domehis hands like pitchforkshis legs like mastshis mouth like a cavern,his teeth like rockshis nostrils like trumpetshis eyes like lampsand he was stern and lowering of aspect. When the fisherman saw the Afrithe trembled in every limb;his teeth chattered and his spittle dried up and he knew not what to do.

同类推荐
  • 联灯会要

    联灯会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • At the Sign of the Cat and Racket

    At the Sign of the Cat and Racket

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛为阿支罗迦叶自化作苦经

    佛为阿支罗迦叶自化作苦经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幼科铁镜

    幼科铁镜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 林灵素传

    林灵素传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 迷光纪

    迷光纪

    “我一直很好奇,你从一开始接近我,是不是只为了任务和使命?”“刚开始的确是。”他金色的眼眸中漾起一种温柔的色泽,这是曾经的阿索狄洛殿下不会展现出的神色,“不过后来不是了。”不去管他的身份或她的身份,他的使命或她的使命,不知道从什么时候开始,命运就转向了另一种轨迹。星光坠落,光源却终将汇聚。不只是她,原来他的灵魂,也才刚开始变得完整。
  • 灵魂殇(上)

    灵魂殇(上)

    这个故事的名字暗示了它的结局,暗示了人物的命运。是的,在故事的结尾,总有一样东西会死去,也许是肉体,也许,是灵魂。清晨的冬天总是那么萧瑟,连带着人的心情一起往下坠。法医吕鸿的情绪毫无原因地被天气感染,觉得有些难以名状的沮丧。冬风一路摇动着接近干枯的树枝,也将她的心摇动得十分不安。终于到家了,她疲惫地掏出家门钥匙,刚打开门,惊奇出现了。
  • 铲屎官,请不推自倒

    铲屎官,请不推自倒

    作为一只高傲优雅的喵星人,居然在将自己的铲屎官给征服了。喵表示:她只是犯了一个错误!狂拽霸炫的铲屎官顿时不满意了,开始了诱惑猫主子之路,喵表示:抵抗不了肤白貌美大长腿!一而再,再而三的犯错之后,喵觉得味道还不错,砸吧砸吧嘴,将铲屎官成功晋升。情节虚构,请勿模仿--情节虚构,请勿模仿
  • 被遗忘的人姐姐日记

    被遗忘的人姐姐日记

    她最恨,自己爱而不得的,别人弃如敝履。最讨厌,明明自己才是最好的,别人却不闻不问。
  • 别了,夹边沟

    别了,夹边沟

    1958年8月28日,淅淅沥沥下了一夜的小雨还在不停地下着。上午8点多,押解我的公安战士来到我家催我上火车站。王静正坐月子,还没满月。老岳母匆匆为我整理了行装。我刚刚迈出院门,“哇——”,传来一阵孩子的哭声。我回头一看,刚满两岁的三儿子杨澍淌着满院子的泥水跑了过来,他紧紧拉住我的手不放,哭着说:“爸爸,我也要去哩!”我说:“爸爸有事,不能带你去呀!”他哭着喊着不让我走。我抱起孩子亲了亲,泪水滴在孩子的小脸蛋上。他边哭边喊:“我跟爸爸上街哩。”
  • 我的未婚妻是国民男神

    我的未婚妻是国民男神

    国际杀手榜榜一的天才,重生为同名同姓女扮男装的高中生墨时,身价过亿,国民男神,电竞新区霸主,没事撩妹,有事就是撩某人!人前他高冷禁欲杀伐果断猜不透看不穿,对某小只贴心暖到炸宠溺甜到鼾。人前野性帅气浪漫兼具能文能武,对他文能卖萌武能耍赖的她。她?帅哥?男神?电竞第二颜值担当?只有凌傲知道,某人二的时候跟讨打,萌的时候很挠心。某天她本是女生的身份暴露,男女通吃!凌傲看了眼旁边早已懵逼的某只,先哄(pian)成未婚妻再说!
  • 大清皇宫里的女人们

    大清皇宫里的女人们

    后宫,一个女人不想作战却别无选择的战场!一朝成为帝王的女人后,开始为男人而活,为生存而战。那些顶尖绝色的皇宫里的聪慧女子,她们在历史的万道霞光中,叱咤风云、深谋远虑、锐意进取、血泪悲欢,谱写了一段段凄美的史诗。读悲情故事,叹红颜薄命。她们,之所以言其特殊,因为封建时代后妃的身份决定了她们作为一个女性的情与爱是可以被忽略不计的,而事实上能够真正与帝王产生感情的后妃廖廖无几。好在清王朝毕竟还有那么几个性情皇帝,自然也会制造出一些风花雪月的故事。
  • 古画魔影

    古画魔影

    斯坦的父亲伯纳德先生是得克萨斯州的一个古董收藏家,不过他只对古画感兴趣。“那些古代画像里总有一种神秘的现代画家描绘不出来的东西,是的,是……一种很奇妙的感觉。”他总是这么说。那些画使伯纳德先生如痴如醉,但斯坦却并不喜欢。因为他认为画像毕竟只是一种用墨水和颜料相交织的一种东西,再传神的画家也不能把画中人真实地记录下来。而复印一个东西,最可靠的还是摄影机,那才是能使时光倒流、能使死去的人再现的一个神奇魔法。这次伯纳德从古老的埃及风尘仆仆地回来,就一头钻进了自己的收藏室,再也不肯出来了。
  • 灭魔志

    灭魔志

    魔人逆天而行,人,神尽皆诛之!当双方联合到一起费尽九牛二虎之力灭魔成功后,人类长呼浊气!准备迎接和平盛世的到来时,他们却惊奇的发现,真正的魔竟然会是,神……谁说人类不行,为三界最弱者?在这里,让我们来跟随主角的脚步,一步步的踩到神魔的头上吧!拿起武器,展现自己的怒颜,让我们一起来开创这段坎坷的灭魔诛神之路吧!
  • 韪枭集

    韪枭集

    天地玄黄,无极有极,两仪四象,太极八卦。上下五千的历史孕育了灿烂的中华文化,博大精深,源远流长……在历史的天空,总有一些人在御风飞翔,在时代的海洋,总有一些人在乘风破浪。数风流人物,虽看今朝,然回望,却别有一番风味儿……