登陆注册
3553400000037

第37章 THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.(12)

But fly for thy life and return whence thou camest.'So I ascended the stairbutin the excess of my fear I forgot my sandals and hatchet. When I had mounted two stepsI turned to lookand beholdthe ground clove in sunder and out came an Afrit of hideous aspectwho said to the lady'What is this commotion with which thou disturbest me? What misfortune has befallen thee?'Nothing has befallen me,'answered she'except that I was heavy at heart and drank a little wine to hearten myself. Then I rose to do an occasionbut my head became heavy and I fell against the alcove.'Thou liestO harlot!'said he,and looked right and lefttill he caught sight of the axe and the sandals and said'These are some man's gear. Who has been with thee?'Quoth she'I never set eyes on them till this moment;they must have clung to thee as thou camest hither.'But he said'This talk is absurd and will not impose on meO strumpet!'Then he stripped her naked and stretching her on the groundtied her hands and feet to four stakes and proceeded to torture her to make her confess. I could not bear to hear her weeping;so I ascended the stairquaking for fear. When I reached the topI replaced the trap-door and covered it over with earth;and I thought of the lady and her beauty and what had befallen her through my folly and repented me sore of what I had done. Then I bethought me of my father and his kingdom and how I had become a woodcutterand howafter my life had been awhile sereneit had again become troubledand I wept and repeated the following verse:

What time the cruelties of Fate o'erwhelm thee with distress,Think that one day must bring thee easeanother day duresse.

Then I went on till I reached the house of my friendwhom I found awaiting meas he were on coals of fire on my account.

When he saw mehe rejoiced and said'O my brotherwhere didst thou pass the night? My heart has been full of anxiety on thine accountfearing for thee from the wild beasts or other peril:

but praised be God for thy safety!'I thanked him for his solicitudeand retiring to my chamberfell a-musing on what had passed and reproached myself grievously for my meddlesomeness in kicking the alcove. Presently the tailor came in to me and said,'O my sonthere is without an old mana foreignerwho seeks thee. He has thine axe and sandals and came to the woodcutters and said to them'I went out at the hour of the call to morning prayer and happened on these and know not whose they are: direct me to their owner.'They knew thine axe and sent him to thee;and he is now sitting in my shop. So do thou go out to him and thank him and take thy gear.'When I heard thismy colour changed and I was sick for terror but before I could thinkthe floor clove asunder and up came the strangerand loit was the Afrit!Now he had tortured the lady in the most barbarous mannerwithout being able to make her confess:so he took the axe and sandals,saying'As sure as I am Jerjis of the lineage of IblisI will bring back the owner of this axe and these sandals!'So he went to the woodcutters with the tale aforesaidand they directed him to me. He snatched me up without parley and flew high into the airbut presently descended and plunged into the ground with me,and I the while unconscious. Then he came up with me in the underground palacewhere I saw the lady stretched out naked,with the blood running from her sides. At this sightmy eyes ran over with tears;but the Afrit unbound her and veiling hersaid to her'O wantonis not this thy lover?'She looked at me and said'I know not this mannor have I ever seen him till now.'

Quoth he'Wilt thou not confess after all this torture?'And she answered'I never saw him in my lifeand God forbid that I should lie against him and thou kill him.'Then,'said he'if thou know him nottake this sword and cut off his head.'She took the sword and came and stood at my head;and I made signs to her with my eyebrows whilst the tears ran down my cheeks. She understood me and signed to me with her eyes as who should say,'Thou hast brought all this upon us.'And I answered herin the same fashionthat it was a time for forgiveness;and the tongue of the case spoke the words of the poet:

My looks interpret for my tongue and tell of what I feel: And all the love appears that I within my heart conceal.

When as we meet and down our cheeks our tears are running fast,I'm dumband yet my speaking eyes my thought of thee reveal.

She signs to me;and II know the things her glances say:I with my fingers signand she conceives the mute appeal.

Our eyebrows of themselves suffice unto our intercourse:We're mute;but passion none the less speaks in the looks we steal.

Then she threw down the sword and said'How shall I strike off the head of one whom I know not and who has done me no hurt? My religion will not allow of this.'Quoth the Afrit'It is grievous to thee to kill thy lover. Because he hath lain a night with theethou endurest this torture and wilt not confess upon him. It is only like that pities like.'Then he turned to me and said'O mortaldost thou not know this woman?'Who is she?'

answered I. 'I never saw her till now.'Then,'said he 'take this sword and strike off her head and I will believe that thou knowest her not and will let thee go and do thee no hurt.'Quoth I'It is well;'and taking the swordwent up to her briskly and raised my hand. But she signed to me with her eyebrowsas who should say'What hurt have I done thee? Is it thus thou requitest me?'I understood what she would say and replied in the same manner'I will ransom thee with my life.'And the tongue of the case repeated the following verses:

How many a lover with his eyelids speaks And doth his thought unto his mistress tell He flashes signals to her with his eyesAnd she at once is ware of what befell.

How swift the looks that pass betwixt the twain!How fair,indeedand how delectable!

One with his eyelids writes what he would say: The other with her eyes the writ doth spell.

同类推荐
  • 佛说宝生陀罗尼经

    佛说宝生陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Hand of Ethelberta

    The Hand of Ethelberta

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 才调集

    才调集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶瑜伽经文殊师利菩萨仪轨

    金刚顶瑜伽经文殊师利菩萨仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说伏淫经

    佛说伏淫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 彩信里的艳照

    彩信里的艳照

    酷暑接着酷暑,燥热的高温让人无处躲藏。立秋时节,市委考核组要来局里考核干部。消息一传出,是是非非便从这一刻,随着一拨高过一拨的热浪,相继登场了。不知何故,考核组来之前这个关键时刻,局长竟安排王智和钱广利去县里搞调研。王智是审计部部长,局里的后备干部,在这个时候下基层,无论如何也不是一件好事。钱广利是审计部一般科员。前年,也是立秋刚过,局里向市委组织部上报了两个后备干部名额:一个是王智,三十五岁;另一个叫陈鸣,财务部部长,三十七岁。虽说两人都是局里的骨干和后备干部,但就群众基础而言,王智比陈鸣口碑更好,大家总说王智为人实诚可靠,陈鸣脑子太活,让人感觉不靠谱。
  • 长拳(奥林匹克百科知识丛书)

    长拳(奥林匹克百科知识丛书)

    长拳的特点是在出手或出腿时以放长击远为主,其动作撑长舒展、筋顺骨直,有时在出拳时还配合拧腰顺肩来加长击打点,以发挥“长一寸强一寸”的优势。套路动作数量和趟数一般较多,长拳中也间或使用短拳,但整套动作是以长击动作为主。
  • 居里夫人传(语文新课标课外必读第三辑)

    居里夫人传(语文新课标课外必读第三辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 《西游记》原来是本这么好看的管理书

    《西游记》原来是本这么好看的管理书

    本书以古典演义和现代管理相结合的方式,全新解读古典名著《西游记》,帮助企业获取管理的真经。西游团队从组建到取得真经的历程,就像一个企业从建立到发展,从执行到实现目标的全过程。从中,我们学习到团队运营、领导艺术、员工激励等管理之道。全书幽默不失灼见,浅显却富有深意。因此本书既是管理者修炼的必备手册,也是员工提升自我的指南书。
  • 穿越之三姝奇缘

    穿越之三姝奇缘

    一个奇怪的老人,一本神秘的古老书籍,故事的序幕由此揭开,命运的轮盘在缘起的瞬间开始运转,三个二十一世纪的青春少女跨越千年时空寻找一生挚爱,他冷漠如冰,她热情似火,他狂妄霸道,她骄傲冷情,他温柔似水,她甜美动人,千年后的世界,本不属于她们,但是她们会为了他们而留下来,直到永远吗?这是一段关于爱情,关于友情的故事,虽平凡却带着点点温情,跨过千年的爱情,就看他们如何演义吧!--情节虚构,请勿模仿
  • 马上开讲:亲历中国体育电视30年

    马上开讲:亲历中国体育电视30年

    这是一本没有多少故事的回忆录,其中大多是历史记载,我将它看作电视系的教学辅导读物。当然,如果读者对于中国的体育电视以及与其有关的历史有兴趣,也可以从中体会到一些阅读的乐趣。
  • 青雷敕

    青雷敕

    一个悲惨的身世;一次艰难的复仇之路;一段可歌可泣的天道逆袭故事;一朝华丽转身,天下已大半入我手!且看董笙如何奉天敕命,执掌青雷天榜,于险象环生中搅弄风云!
  • 名媛贵女:今夜BOSS降临

    名媛贵女:今夜BOSS降临

    她在最落魄的夜晚遇到他,北城的第一公子,他准备将她收拾回家,原因只有一个,“我缺一个女人来暖被窝。”直到另一个女人的出现,她才发现自己这辈子最犯贱的事情就是留在他身边。某年后,当盛世豪门崛起北城,她仿佛流星一般闪亮了他的眼。只是……这个女人,似乎从不拒绝任何男人的追求,哪怕她身后,还跟着一个小包子。她后来又说:“我这辈子见过最贱的男人,就是北城的少霆公子,薛大BOSS,你怎么看?”薛少霆看了一眼她身后那群追求者,抽了一口烟,“我也这么觉得。”
  • 人间词话

    人间词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 国家公诉

    国家公诉

    长山市大富豪娱乐城一场大火烧死一百五十六人,是纵火案还是失火案?如果是失火将危及四十余位官员的乌纱帽。检察长叶子菁依法办案,激起一场轩然大波。从长山上去的主管副省长王长恭一心要把案子办为纵火,想牺牲掉两个下岗工人的生命,以保护手下的一批腐败干部。叶子菁拍案而起,在市人大主任陈汉杰的支持下,与腐败势力和犯罪分子进行殊死较量,最终维护了法律的尊严。