登陆注册
3553400000038

第38章 THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.(13)

Then my eyes ran over with tears and I said'O mighty Afrit and doughty hero!if a womanlacking sense and religiondeem it unlawful to strike off my headhow can Iwho am a manbring myself to slay her whom I never saw in my life? Never will I do itthough I drink the cup of death and ruin!'And I threw the sword from my hand. Quoth the Afrit'Ye show the good understanding between youbut I will let you see the issue of your doings.'Then he took the sword and cut off the lady's hands and feet at four strokes;whilst I looked on and made sure of death;and she signed me a farewell with her eyes. Quoth he,'Thou cuckoldest me with thine eyes!'And struck off her head with a blow of his sword. Then he turned to me and said'O mortalby our law;when our wives commit adulteryit is lawful to us to put them to death. As for this womanI stole her away on her wedding-nightwhen she was a girl of twelveand she has known no one but myself. I used to come to her once in every ten days in the habit of a mana foreignerand pass one night with her;and when I was assured that she had played me false,I slew her. But as for theeI am not sure that thou west her accomplice: neverthelessI must not let thee go unharmed;but I will grant thee a favour.'At this I rejoiced greatly and said,'What favour wilt thou grant me?'I will give thee thy choice,'replied he'whether I shall change thee into a dogan ass or an ape.'Quoth I (and indeed I had hoped that he would pardon me),'By Allahspare meand God will reward thee for sparing a true believerwho hath done thee no harm.'And I humbled myself before him to the utmost and weptsaying'Indeedthou dost me injustice.'Do not multiply words on me,'answered he;'it is in my power to kill thee: but I give thee thy choice.'O Afrit,'rejoined I'it would best become thee to pardon meeven as the envied pardoned the envier.'Quoth he'And how was that?'They sayO Afrit,'answered I'that Story of the Envier and the Envied.

There dwelt once in a certain city two menwho occupied adjoining houseshaving a common party-wall;and one of them envied the other and looked on him with an evil eye and did his utmost endeavour to work him ill;and his envy grew on him till he could hardly eat or enjoy the delight of sleep for it. But the envied man did nought but prosperand the more the other strove to do him hurtthe more he increased and throve and flourished.

At last the hatred his neighbour bore him and his constant endeavour to do him hurt came to his knowledge and he said'By AllahI will renounce the world on his account!'So he left his native place and settled in a distant citywhere he bought a piece of landin which was a dried-up wellthat had once been used for watering the fields. Here he built him an oratorywhich he fitted up with all that he requiredand took up his abode thereindevoting himself with a sincere heart to the service of God the Most High. Fakirs and poor folk soon flocked to him from all sidesand his fame spread abroad in the cityso that the notables resorted to him. After awhilethe news reached the envious man of the good fortune that had befallen his old neighbour and the high consideration in which he was held: so he set out for the town in which the latter dwelt and repaired to the hermitagewhere the envied man welcomed him and received him with the utmost honour. Quoth the envier'I have journeyed hither on purpose to tell thee a piece of good news. So order thy fakirs to retire to their cells and go with me apartfor I will not say what I have to tell theeexcept privately where none may overhear us.'Accordingly the envied man ordered the fakirs to retire to their cells;and they did so. Then he took the other by the hand and walked on with him a little waytill they came to the deserted wellwhen the envious man gave the other a push and cast him into the wellunseen of any;after whichhe went out and went his way thinking that he had killed him. Now this well was haunted by Jinnwho bore up the envied man and let him down little by littleso that he reached the bottom unhurtand they seated him on a stone. Then said one of the Jinn to the others,'Know ye who this is?'And they answered'No.'Quoth he'This is the envied man who fled from him who envied him and settled in our citywhere he built him this oratory and entertains us with his litanies and recitations of the Koran. But the envious man set out and journeyed till he rejoined him and contrived to throw him into this well. Now the news of him hath this very night come to the Sultan of the city and he purposes to visit him to-morrow,on account of his daughter. 'And what ails his daughter?'asked another. 'She is possessed of an evil spirit,'replied the first,'for the genie Meimoun ben Demdem has fallen in love with her;but if the pious man knew the remedyhe could cure her;and it is the easiest of things.'And what is the remedy?'asked the other. Quoth the first speaker 'The black cat that is with him in the oratory has a white spotthe size of a dirhemat the end of her tail: he should take seven white hairs from this spot and fumigate the princess therewith;whereupon the Marid will leave her and never returnand she will be cured immediately.'And the envied man heard all this. When the day broke and the morning appeared and shonethe fakirs came to seek their chief and found him rising from the wellwherefore he was magnified in their eyes;and he took the black cat and plucking seven white hairs from the spot at the end of her taillaid them aside. The sun had hardly risen when the King arrived and entered the hermitage,attended by his chief officersleaving the rest of his suite without. The envied man bade him welcome and drawing near to him,said'Shall I tell thee the object of thy visit?'Yes,'answered the King. And he said'Thou comest to consult me concerning thy daughter.'

同类推荐
  • 外科理例

    外科理例

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 见闻录

    见闻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 郘亭知见传本书目

    郘亭知见传本书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古今奇闻类纪

    古今奇闻类纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编官常典县尉部

    明伦汇编官常典县尉部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 衍生之地

    衍生之地

    高中生符骅回到了一年前的研学之旅中,但等待他的却以不是那熟悉的记忆,这个世界,从他醒来的那一刻起开始踏入洪流之中.....
  • 忠义集

    忠义集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说弊魔试目连经

    佛说弊魔试目连经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 娇笙

    娇笙

    生于锦绣华庭,归于青灯古佛。顾安笙上辈子命不自主,柔顺孝悌却落得个青灯古佛、死于非命的下场。重来一世,她决定照着自己的意愿活一场。什么渣渣、伪善、白莲花,她都不怕!谁知好不容易从前世的已知坑中跳了出去,转头却又进了另一个大坑......安笙不禁扶额,请问夫君家里坑太多怎么破?某男摆出一夫当关的架势:娘子别怕,让为夫来破!已有百万完结文,坑品良好,请大家放心跳坑^_^
  • 领个夫君捡俩娃

    领个夫君捡俩娃

    出国考察带上蓝朋友,本来是件超级嘚瑟的事;返航途中发现了宝贝,本来是件做梦都能笑醒的事,为毛她洛悠悠就在一个大好天气被强行坠海了?浮出水面,洛悠悠顺利穿越。女人真麻烦!洛悠悠穿上男装,化名苏洛,平战争,定天下。设计我娶你?呵呵呵!前世?前世还有前世?前世的前世还有苦逼的故事!帅锅?跟我走呗!俩娃?养着玩儿呗!蓝朋友?哦,不是本人!“宇文晨,你得听我的!”“好!”
  • 雷霆主宰

    雷霆主宰

    一代邪圣陨落重生,再次踏上强者之路,创造前世未及的辉煌,以雷霆之力,主宰这天地。
  • 生于七十年代

    生于七十年代

    生于70年代后期的赵岚岚是个活泼开朗的女孩,有一80后的弟弟赵磊,一家人和睦幸福。但25岁仍待字闺中的她却被母亲不厌其烦安排的一次又一次的相亲会搞得心烦意乱,遂决定自力更生,自谋出路。恰在此时,她偶遇大学时期暗恋过的学长徐承,于是向他展开了颇为曲折可笑的“倒追”攻势,却屡遭挫败,一波三折之后,岚岚和徐承还是皆大欢喜地步入了婚姻殿堂。婚后不久,两人便有了宝贝女儿徐媛媛,由岚岚的母亲代为照顾,日子过得顺风顺水,仿佛坚不可摧。
  • 哭建州李员外

    哭建州李员外

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    《漫客·悬疑世界》由蔡骏主编,知音动漫强势发行,网罗一线悬疑作家,打造最好看最惊悚最具悬念的悬疑杂志书。悬念阅读、惊悚体验——本刊贯穿始终的编辑方针。篇篇精彩,期期可读,带给读者绵绵不断的刺激感。蔡骏,中国作家协会会员、中国悬疑作家领军人物。自2001年《病毒》横空出世,至今已出版《地狱的第19层》《荒村公寓》《天机》等小说十余部。“蔡骏心理悬疑小说”已申请商标保护。截至2008年,其作品在中国大陆累计发行近300万册,多年保持中国原创悬疑类小说畅销纪录。
  • 至尊战甲

    至尊战甲

    我本世俗人,盖因痴甲胄,奇遇落异乡,偶得古龙晶,波连武盟乱,幸得龙龟助,窥得甲玄奥,缘定负弓女,岂非了无情,无心入甲脉,奈何天穹生变,赤武域上游,巧入练甲礼,眼见佳人离,身入救伊途,驰骋上仙云,终定七界乱。