登陆注册
3553400000057

第57章 THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.(32)

You swore to me that you would keepfor ayeyour plighted faith;But when my heart was yoursyou broke the oath that you had ta'en.

Are you secure against the shifts of time and evil chanceThat you've no mercy on my love nor aught of pity deign?

If I must dieI pritheewrite'fore Godupon my tomb'A slave of passion lieth herewho died of love in vain.'

It may be one shall pass that waywho knows the pangs of love,And looking on a lover's gravetake pity on her pain.

Then I wept;and when he heard what I said and saw my tearshis anger redoubledand he repeated the following verses:

I left the darling of my heartnot from satiety;But she had sinned a sin that called aloud for punishment.

She would have ta'en another in to share with me her loveBut the religion of my heart to share will not consent .

Then I wept again and implored himsaying to myself'I will work on him with words;so haply he may spare my lifethough he take all I have.'So I complained to him of my sufferings and repeated the following verses:

If thou indeed wert just to methou wouldst not take my life.

Alas!against the law of Death no arbiter is there!

Thou layst upon my back the load of passion and desireWhen I for weakness scarce can lift the very gown I wear!

That so my soul should waste awaysmall wonder is to me;But oh!

I wonder how my flesh can thine estrangement bear.

Then I wept againand he looked at me and reviled and reproached merepeating the following verses:

Thou hast forgotten my love in the arms of another than me;Thou shew'st me estrangementthough I was never unfaithful to thee.

So I will cast thee awaysince thou wast the first to forsake,And by thy pattern content to live without thee will I be.

And (like thyself) in the arms of another thy charms I'll forget;'Tis thou that hast sundered our loves: thou canst not reproach it to me.

Then he called to the slave with the swordsaying 'Cut her in half and rid us of herfor we have no profit of her.'So the slave drew near to me and I gave myself up for lost and committed my affair to God the Most High;butat this momentin came the old woman and threw herself at my husband's feet and kissed them,saying'O my sonfor the sake of my fosterage of thee and my service to theespare this young ladyfor indeed she has done nothing deserving of death. Thou art a very young manand I fear lest her death be laid to thy countfor it is said'He who kills shall be killed.'As for this wretched womanput her away from thee and from thy thought and heart.'And she ceased not to weep and implore himtill he relented and said'I pardon her,but I will set a mark on her that shall stay with her all her life.'Then he made the slaves strip off my clothes and hold me downand taking a rod of quince-wood beat me with it on the back and sides till I lost my senses for excess of pain and despaired of life. Then he commanded slavesas soon as it was darkto carry me back to the house in which I had lived before my marriage with himtaking the old woman with them to guide them.

They did as he bade them and cast me down in my house and went away. I did not recover from my swoon till the morningwhen I applied myself to the dressing of my woundsand medicined myself and kept my bed for four monthsat the end of which time my body healed and I was restored to health;but my sides still bore the marks of the blowsas thou hast seen. As soon as I could walkI went to the house where all this had happenedbut found the whole street pulled down and nothing but heaps of rubbish where the house had stoodnor could I learn how this had come about.

Then I betook myself to this my half-sister and found with her these two black bitches. I saluted her and told her what had befallen me;and she said'O my sisterwho is safe from the vicissitudes of fortune? Praised be Godwho hath brought thee off with thy life!'And she repeated the following verse:

Fortune indeed was ever thus: endure it patientlyWhether thou suffer loss of wealth or friends depart from thee.

Then she told me her own storyand we abode togethershe and I,never mentioning the name of marriage. After awhile there came to live with us this our other sister the cateresswho goes out every day and buys what we require for the day and night. We led this life till yesterdaywhen our sister went out as usual and fell in with the porter. Presently we were joined by these three Calenders and later on by three respectable merchants from Tiberiasall of whom we admitted to our company on certain conditionswhich they infringed. But we forgave them their breach of faithon condition that they should give us an account of themselves;so they told us their stories and went away;and we heard nothing more till this morningwhen we were summoned to appear before thee;and this is our story.'The Khalif wondered at her storyand ordered it and those of her sister and the Calenders to be recorded in the archives of his reign and laid up in the royal treasury. Then he said to the eldest lady'Knowst thou where to find the Afriteh who enchanted thy sisters?'Commander of the Faithful,'answered she'she gave me some of her hairsaying'When thou wouldst see meburn one or two of these hairsand I will be with thee presentlythough I be behind the mountain Caf.''Quoth the Khalif'Bring me the hair.'

So she fetched it and he threw the whole lock into the fire,whereupon the palace shook and they heard a rumbling sound of thunderand presently the Jinniyeh appeared and saluted the Khalifsaying'Peace be upon theeO vicar of God!'And on thee be peace,'answered he'and the mercy of God and His blessing!'Quoth she'Know that this lady did me a service for which I cannot enough requite herin that she saved me from death and slew my enemy. Now I had seen how her sisters dealt with her and felt bound to avenge her on them. At firstI was minded to kill thembut I feared it would be grievous to herso I turned them into bitches;and nowO Commander of the Faithful,if thou wouldst have me release themI will do soout of respect to thee and to herfor I am of the true believers.'

同类推荐
  • 通鉴问疑

    通鉴问疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Child's Garden of Verses

    A Child's Garden of Verses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 琴体说

    琴体说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三茅真君加封事典

    三茅真君加封事典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 折狱龟鉴

    折狱龟鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 世界幽默小小说佳作选(精品文学书系)

    世界幽默小小说佳作选(精品文学书系)

    《世界幽默小小说佳作选/精品文学书系》主编李超。《世界幽默小小说佳作选/精品文学书系》精选了世界各国多位作家的100多篇幽默小说的佳作,这些作家当中还有诺贝尔文学奖获得者。本书不但能使你欣赏各种风格、各种流派的最精美的幽默小说艺术,而且几乎每一篇都能使你在笑声中一气读完。
  • 美味小厨娘:王爷尝一尝

    美味小厨娘:王爷尝一尝

    现代女大厨安绾穿越成了与她同名同姓的农家女,爹不疼娘不爱,奶奶恶毒爷爷厌弃,还要把她卖给老男人,用嫁妆供白眼狼弟弟念书!穿越过来的安绾冷冷一笑:想让我继续被吸血,没门!左手做好菜,右手捣药膏,安绾成功从一位普普通通的农家女变成一代巨贾!还收获了一个爱她爱得至死不渝的男人……情节虚构,请勿模仿
  • 灵异之都市传说

    灵异之都市传说

    杨业穿越异界,以为能凭借着自己的能力在异界成为商业大亨,可是当他在屋子里面看到站在面前的牛头怪物时,他心中是崩溃的。
  • 夙夜九之星夜天

    夙夜九之星夜天

    一成不变的星空,从始至终的时空管理局。黑色的翅膀,带来灾厄;古老的文字,书写着阴谋。十颗黑暗的恒星,却若隐若现,透露着光明。茫茫宇宙间,每一颗恒星,究竟是怎样的存在?恒星与恒星之间,又存在着怎样的联系?异能者们,依旧在探寻着真理。
  • 侯府后院是非多

    侯府后院是非多

    都说寡妇门前是非多,可颜苏却觉得侯府后院是非也不少。难缠的各路小妾,躲不开的是非阴谋,想要活下去,手段总是少不了。就在颜苏专心应对后院里的各种是非时,嗳,我说侯爷,您能松开搂着妾身的手吗?情景一:颜苏拉住自己胸前的衣襟,戒备的看着面前的沈侯爷。沈侯爷眉头一挑,眼角眉梢尽带笑意:“别挡了,也不知道当初是谁,钻到本侯的床底下偷看本侯洗澡?”情景二:颜苏:“沈枭!你要是再过来,我就出墙给你看!”“出墙?那也要看你有没有那个力气!”沈侯爷说完,一把扛起伸手捂腰的颜苏,向着卧房走去……
  • 超级无敌系统

    超级无敌系统

    【新书,从召唤开始无敌全球】当李凌得到系统之后,以为自己会成为世界的‘主角’。可没想到,这片天地,并不仅仅一个系统。超级古武系统!超级机甲系统!超级恶魔系统!无数系统拥有者,在这片囚笼天地厮杀!蓦然回首,李凌已经站在神之颠峰,俯视这片天地。“吾之愿望,神州大地,人人如龙!”
  • 穹天劫

    穹天劫

    她是将军女。五岁那年,源于对金戈铁马的向往,她做出了改变人生的第一个选择,从此女扮男装。她相信,命运可以掌握在自己的手中。十年过去,当她手握霜月,志在千里,却发现原来所谓的命运其实是她命中注定的劫数——“美人,倾城倾国,狼烟四起;英雄,志在千里,尊长九天。”五岁,达瓦河畔,落难少年在她左腕留下了一生不灭的齿痕。十年后,赤血罗刹为恨挥戈,血浴坤仪,火染皇乾。五岁,莲花池边,清冷少年在她心里留下了铭记一生的名字。十年后,金穹帝王为情倾城,弃江山,捍美珏。五岁,她志在千里,手握霜月,隐名掩颜。十年后,狻猊将军麾军天下,金戈铁骑,踏烽烟。---------------------------------------------惊世容颜,难平于世;英雄美人,气盖山河。一个沉敛漠然,一个强悍冷血;一个深情,一个狂烈。爱恨情仇,纠缠半生。谁将执手一生,谁将深爱一世?__________________________________________此文不小白,不H,不NP.
  • 新世界新生

    新世界新生

    一场神秘试验,导致地球环境突变,萧枫在寻找类地星球的路上却被外星生物击杀,重生于另一个宇宙。“是巧合?还是天意?什么才算是真正的世界?怎样才能做到真正的新生?”没有丝毫犹豫,少年只为追寻无上武途!
  • 唐朝天空:李国文散文集

    唐朝天空:李国文散文集

    本书收有“大浪淘沙”、“马站着睡觉”、“茗余琐记”、“四合院的话题”、“初冬的春意”等散文。
  • 夏忆如梦

    夏忆如梦

    在满天飞舞地情书世界里,有着我们梦一般的世界。随着一封封情书弥漫,记载了我们的单恋纯白......为爱而努力,为情而珍惜,为梦而编织。未来,我们无法预测,但唯爱已经深深烙印在我们地骨骼里,一直到老......