登陆注册
3553400000067

第67章 NOUREDDIN ALI OF CAIRO AND HIS SON BEDREDDIN HASSA

So the chamberlains let him passand he entered the bridal saloon with the singerswho made him sit downin defiance of the humpbacked bridegroom. The wives of the Viziers and Amirs and chamberlains were rangedeach veiled to the eyes and holding a great lighted flambeauin two ranksextending right and left from the bride's throne to the upper end of the daisin front of the door from which she was to issue. When the ladies saw Bedreddin and noted his beauty and grace and his face that shone like the new moonthey all inclined to himand the singers said to all the women present'You must know that this handsome youth has handselled us with nought but red gold,so fail ye not to wait on him and comply with all that he says.'

So all the women crowded round Bedreddinwith their torchesand gazed on his beauty arid envied him his grace;and each would gladly have lain in his bosom an hour or a year. In their intoxicationthey let fall their veils from their faces and said'Happy she who belongs to him or to whom he belongs!'And they cursed the humpbacked groom and him who was the cause of his marriage to that lovely lady;and as often as they invoked blessings on Bedreddinthey followed them up with imprecations on the hunchbacksaying'Indeedthis youth and he alone deserves our bride. Alasthe pity of her with this wretched hunchbackGod's curse be on him and on the Sultan who will have her marry him!'Then the singers beat their tambourines and raised cries of joyannouncing the coming of the bride;and the Vizier's daughter enteredsurrounded by her tire-womenwho had perfumed her with essences and incensed her and decked her hair and dressed her in costly robes and ornaments such as were worn by the ancient kings of Persia. Over all she wore a robe embroidered in red gold with figures of birds and beasts with eyes and beaks of precious stones and feet and claws of red rubies and green beryland about her neck was clasped a necklace of Yemen workworth many thousands of dinarswhose beazels were all manner jewelsnever had Caesar or King of Yemen its like.

She seemed as it were the full moonwhen it shines out on the fourteenth nightor one of the houris of Paradiseglory be to Him who made her so splendidly fair!The women encompassed her as they were starsand she in their midst as the moon breaking through the clouds. As she came forwardswaying gracefully to and frothe hunchback rose to kiss herbut she turned from him and seeing Bedreddin Hassan seatedwith all the company gazing on himwent and stood before him. When the folk saw her thus attracted towards Bedreddinthey laughed and shouted and the singers raised their voiceswhereupon he put his hand to his pocket and cast gold by handsful into the tambourines of the singing-womenwho rejoiced and said'Would this bride were thine!'At this he smiledand the people came round himwith the flambeaux in their handswhilst the hunchback was left sitting alonelooking like an ape;for as often as they lighted a candle for himit went out and he abode in darkness,speechless and confounded and grumbling to himself. When Bedreddin saw the bridegroom sitting moping alone and all the lights and people collected round himselfhe was confounded and marvelled;but when he looked at his cousinthe Vizier's daughterhe rejoiced and was gladfor indeed her face was radiant with light and brilliancy. Then the tire-women took off the veil and displayed the bride in her first dress of red satin,and she moved to and fro with a languorous gracetill the heads of all the men and women were turned by her lovelinessfor she was even as says the excellent poet:

Like a sun at the end of a cane in a hill of sandShe shines in a dress of the hue of pomegranate-flower.

She gives me to drink of her cheeks and her honeyed lipsAnd quenches the flaming fires that my heart devour.

Then they changed her dress and displayed her in a robe of blue;and she reappeared like the moon when it bursts through the cloudswith her coal-black hair and her smiling teethher delicate cheeks and her swelling bosomeven as says the sublime poet:

She comes in a robe the colour of ultramarineBlue as the stainless sky unflecked with white.

I view her with yearning eyesand she seems to me A moon of the summer set in a winter's night.

Then they clad her in a third dress and letting down her long black ringletsveiled her face to her eyes with the super-abundance of her hairwhich vied with the murkiest night in length and blackness;and she smote all hearts with the enchanted arrows of her glances. As says the poet:

With hair that hides her rosy cheeks ev'n to her speaking eyes,She comes;and I her locks compare unto a sable cloud And say to her'Thou curtainest the morning with the night.'But she'Not so;it is the moon that with the dark I shroud.'

Then they displayed her in the fourth dressand she shone forth like the rising sunswaying to and fro with amorous languor and turning from side to side with gazelle-like grace. And she pierced hearts with the arrows of her eyelashes;even as says the poet:

A sun of beauty she appears to all that look on herGlorious in arch and amorous gracewith coyness beautified;And when the sun of morning sees her visage and her smile,Conqueredhe hasteneth his face behind the clouds to hide.

Then they displayed her in the fifth dresswith her ringlets let down. The downy hair crept along her cheeksand she swayed to and frolike a willow-wand or a gazelle bending down to drink,with graceful motions of the neck and hips. As says the poet,describing her:

Like the full moon she doth appearon a calm night and fair;Slender of shape and charming all with her seductive air.

She hath an eyewhose glances pierce the hearts of all mankind,Nor can cornelian with her cheeks for ruddiness compare.

同类推荐
  • 上清握中诀

    上清握中诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元婚礼贡举考

    元婚礼贡举考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上老君外日用妙经

    太上老君外日用妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Man of the Forest

    The Man of the Forest

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宣和书谱

    宣和书谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 胡适文选:演讲与时论

    胡适文选:演讲与时论

    “我就这样出门去了,向那不可知的人海里,去寻求我自己的教育和生活——孤零零的一个小孩子,所有的防身之具只是一个慈母的爱,一点点用功的习惯,和一点点怀疑的倾向。”这个孩子长大后叫做——胡适,生前身后都处于盛誉与非议交错中,他说,“做了过河卒子,只能拼命向前。”叶君主编的《演讲与时论(胡适文选)》便收录了胡适一生中精彩的演讲文稿和时评文章若干篇。《演讲与时论(胡适文选)》的这些演讲文稿充分展现了胡适的基本思想观点以及对学术研究、时事政局的观点和态度,可以从中领略大师的风采及了解大师的缜密思维和独到的见解。
  • 以力成圣

    以力成圣

    修士,以力证道……而修身者,则把身体力量的极限,发挥到顶点……看华夏武修者,如何在异世大陆的傲视天下,尽在《以力成圣》……
  • 极致宠婚

    极致宠婚

    刚见面就扯证?这闪婚也太快了!婚姻生活刚刚步入正轨,不成想,继母大闹求彩礼,同学挤兑闹绯闻。总裁出马,钱砸继母,状告媒体……哼!有后台就是任性!可是……诈死男友突然现身,不但要挖墙脚,还要算计总裁?!
  • 不懂自我驱动,还敢拼职场

    不懂自我驱动,还敢拼职场

    自我驱动包括自主学习、自我反省、自我激励等环节,积极的自我驱动能让初入职场的人比其他人更快看清自己的不足和优势,更快提升自己的能力和职业素养,更快适应公司环境融入办公室氛围。在《不懂自我驱动,还敢拼职场》这本书里,作者用自己混迹职场多年的经验教训和亲身经历,现身说法,使职场新人不用经历吃一堑长一智的成长模式,也能让自己如鱼得水,摆脱遇到的困惑和局限。
  • 末世神话降临

    末世神话降临

    巨树降临,迷雾笼罩在世界各地,食人虫、长舌犬、傀灵、人形怪物等相继出现。它们以人类为食,不停的捕杀。在这个大逃亡时代,人类只有不停的觉醒、觉醒、再觉醒!才有可能...跑的更快一点。
  • 绝赌

    绝赌

    刀客、剑客、侠客酒鬼、色鬼、赌鬼洪富赌局大决战……正午时分,洪福赌局里喧闹的场面逐渐平息下来。中间大厅的赌客开始向两边的闲座走去。有些人招呼赌局的小伙计上茶点;更有身份的人则是直接从对面的“天宝楼”叫来了酒菜,于是,酒楼的小二便提着紫漆食盒由侧门鱼贯而入,一团团的香气四处飘散。靠近柜台的一拉溜供庄赌桌很快就空了,只剩下两个庄家守庄。厅柱后面和几个角落有些小赌虫子仍在吆五喝六,把骰子掷得丁当响,反倒越发显得穷酸。
  • 国师你娘子又跑了

    国师你娘子又跑了

    #爽文#打脸papapa#一场行动失误,九歌误入玄灵大陆,血眸降世,一场末日即将来临!她是墨国将家的大小姐,却也是墨国唯一的小废物。飞扬跋扈的她,因为小人算计,失足摔下悬崖而亡。再睁眸,嗜血的杀意令人惊叹。一手银针她拯救苍生,一双血眸她独霸天下!虐渣的路上难免有意外,一心变强的她独独因他失了心神。“你能不能别跟着我了?”“谁跟着你了?我跟着我娘子不行吗?是吧,娘子!”“……”
  • 我竟然到了三国

    我竟然到了三国

    中学历史教师蒙钧,那日像往常一样,正在上课,却是感觉大脑一阵晕眩,醒来时竟发现自己变成了一个约莫九岁的孤儿。无意间被孙策所救,成为孙权少时玩伴。然大丈夫身处乱世,当有鸿鹄之志,蒙钧智斗卧龙,设计曹操,高谈阔论,当名留青史,传不朽佳话。书友群:779221537
  • 这样授权最有效:管理者不可不知的员工授权技巧

    这样授权最有效:管理者不可不知的员工授权技巧

    只有授权,才能让权利随着责任者,只有权、责对应才能保证责任者有效地实现目标。授权不仅能调动部属积极性,也是提高部属能力的途径。管理者一定要明白:自己的双眼永远要比双手做的事多。本书立足于中国人思维模式,汲取西方之精华,注重实操性,让管理者即学即用。
  • 民国小娇妻

    民国小娇妻

    少帅沈韬玉树临风,温文尔雅,众人皆言,即便在名媛遍地的申城,也只有许家的三小姐能配得上他。前世被拉郎配过的许妙芸内心万马崩腾:你们都被他的外表骗了!--情节虚构,请勿模仿