登陆注册
3553700000006

第6章

Then she sought in the box and,finding the paper,opened it,read it,understood it and knew that this was indeed her lord,whereas her heart was solaced and she rejoiced.Now when the old woman saw her laughing,she exclaimed,'This is indeed a blessed day!'; and Naomi said,'O nurse,I have a mind for something to eat and drink.' The old woman said to the serving women,'Bring a tray of dainty viands for your mistress;' whereupon they set food before her and she sat down to eat.And behold in came the Caliph who,seeing her sitting at meat,rejoiced; and the old woman said to him,'O Commander of the Faithful,I give thee joy of thy hand maid Naomi's recovery! And the cause is that there is lately come to this our city a physician than whom I never saw a better versed in diseases and their remedies.I fetched her medicine from him and she hath drunken of it but once and is restored to health.' Quoth he,'Take a thousand dinars and apply thyself to her treatment,till she be completely recovered.' And he went away,rejoicing in the damsel's recovery,whilst the old woman betook herself to the Persian's house and delivered the thousand dinars,giving him to know that she was become the Caliph's slave and also handing him a letter which Naomi had written.He took it and gave the letter to Ni'amah,who at first sight knew her hand and fell down in a swoon.When he revived he opened the letter and found these words written therein: 'From the slave despoiled of her Ni'amah,her delight; her whose reason hath been beguiled and who is parted from the core of her heart.But afterwards of a truth thy letter hath reached me and hath broadened my breast,and solaced my soul,even as saith the poet,'Thy note came: long lost hungers wrote that note,* Till drop they sweetest scents for what they wrote:

Twas Moses to his mother's arms restored;*'Twas Jacob's eye-sight cured by Joseph's coat!'[16]

When Ni'amah read these verses,his eyes ran over with tears and the old woman said to him,'What maketh thee to weep,O my son?

Allah never cause thine eye to shed tears!' Cried the Persian,'O my lady,how should my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and her health dependeth on her seeing him,for naught aileth her but loving him.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Forty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Persian cried out to the old woman,'How shall my son not weep,seeing that this is his slave-girl and he her lord,Ni'amah son of al-Rabi'a of Cufa; and the health of this damsel dependeth on her seeing him and naught aileth her but loving him.So,do thou,O

my lady,take these thousand dinars to thyself and thou shalt have of me yet more than this; only look on us with eyes of rush;

for we know not how to bring this affair to a happy end save through thee.' Then she said to Ni'amah,'Say,art thou indeed her lord?' He replied,'Yes,' and she rejoined,'Thou sayest sooth; for she ceaseth not continually to name thee.' Then he told her all that had passed from first to last,and she said,'O youth,thou shalt owe thy reunion with her to none but myself.'

So she mounted and,at once returning to Naomi,looked in her face and laughed saying,'It is just,O my daughter,that thou weep and fall sick for thy separation from thy master,Ni'amah,son of Al-Rabi'a of Cufa.' Quoth Naomi,'Verily,the veil hath been withdrawn for thee and the truth revealed to thee.' Rejoined the old woman,'Be of good cheer and take heart,for I will assuredly bring you together,though it cost me my life.' Then she returned to Ni'amah and said to him,'I went to thy slave-

girl and conversed with her,and I find that she longeth for thee yet more than thou for her; for although the Commander of the Faithful is minded to become intimate with her,she refuseth herself to him.But if thou be stout of purpose and firm of heart,I will bring you together and venture my life for you,and play some trick and make shift to carry thee into the Caliph's palace,where thou shalt meet her,for she cannot come forth.'

And Ni'amah answered,'Allah requite thee with good!' Then she took leave of him and went back to Naomi and said,'Thy lord is indeed dying of love for thee and would fain see thee and foregather with thee.What sayest thou?' Naomi replied,'And I

too am longing for his sight and dying for his love.' Whereupon the old woman took a parcel of women's clothes and ornaments and,repairing to Ni'amah,said to him,'Come with me into some place apart.' So he brought her into the room behind the shop where she stained his hands and decked his wrists and plaited his hair,after which she clad him in a slave-girl's habit and adorned him after the fairest fashion of woman's adornment,till he was as one of the Houris of the Garden of Heaven,and when she saw him thus she exclaimed,'Blessed be Allah,best of Creators! By Allah,thou art handsomer than the damsel.[17] Now,walk with thy left shoulder forwards and thy right well behind,and sway thy hips from side to side.'[18] So he walked before her,as she bade him; and,when she saw he had caught the trick of woman's gait,she said to him,'Expect me tomorrow night,and Allah willing,I will take and carry thee to the palace.But when thou seest the Chamberlains and the Eunuchs be bold,and bow thy head and speak not with any,for I will prevent their speech; and with Allah is success!' Accordingly,when the morning dawned,she returned and,carrying him to the palace,entered before him and he after her step by step.The Chamberlain would have stopped his entering,but the old woman said to him,'O most ill omened of slaves,this is the handmaid of Naomi,the Caliph's favourite.

同类推荐
  • 入布萨堂说偈文等

    入布萨堂说偈文等

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上巳日曲江有感

    上巳日曲江有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 河南程氏遗书

    河南程氏遗书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七俱胝准提陀罗尼念诵仪轨

    七俱胝准提陀罗尼念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 妙法莲华经玄赞

    妙法莲华经玄赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鹿门子

    鹿门子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重瓣女人花

    重瓣女人花

    本书收入曾晓文近年来发表的几部中短篇小说:《重瓣女人花》《遣送》《苏格兰短裙与三叶草》《无人倾听》《微情》。在被作者缩小了的地理空间里刻画新移民的情爱生活,多以女性为主角,抒发生命对爱的企求,娓娓道来的故事在婚姻与伦理纠葛的笼罩下,闪现悲剧的内核与不变的人性。异国风情,跨文化的生存经验,功利时代里真情的坎坷,悲情人物的内在伤痛。峰回路转的情节结构,富有节奏感的叙述语言,使曾晓文的小说引人入胜而又具有耐人咀嚼的诗性。
  • 末日曙光

    末日曙光

    世界末日来临,丧尸病毒席卷全球,一夜间各大城市成为废墟。浩劫到来之际,黎明前最黑暗的时刻,希望一片渺茫,刘砚与蒙烽带着他们的朋友,在焦土上逃亡,特种部队“飓风”寻找到了他们的下落,人类的曙光是否能到来?未来,又该走向何方?当二零一三的钟声敲响,丧尸围城,你想怎么办?是拿起武器,成为庇护众人的英雄;还是在乱世之中崛起,成就一段荡气回肠的英雄之歌?
  • 电影的世界

    电影的世界

    “当人们看到你成功的光芒,便会忘记你手段的黑暗。”新书《开错外挂怎么办》连载中。
  • 我的老公有点冷

    我的老公有点冷

    (本文一对一,男女主身心干净,欢迎亲们跳坑。)冷峻帅气的高中生,沈凉清,原本过着自己平静殷实的生活。没料到,某天,从农村来的土妞叶小溪打破了他的生活,把原本平静的小日子搞成一团糟。“叶小溪,你真有本事啊,考倒数第二?你知道咱班的倒数第一是脑袋智障么?”沈凉清拿着叶小溪打满红叉的试卷,指着她的脑袋,大怒。“那我这不是比智障者强嘛…”叶小溪抠手指。“…”沈凉清无语了。“叶小溪,你走快点行吗?”沈凉清狠狠地剜了一眼低着头慢慢走路的叶小溪。“哦,好,”叶小溪快走了两步,跟上沈凉清的脚步,只是还保持着一定的距离。沈凉清停了下来,无奈地看着叶小溪,然后,一把抓住她的胳膊,径直往前走去,完全无视她吃惊的表情。“你不是让我跟你保持三米的距离吗?”叶小溪小声地说。“什么时候的事?”沈凉清装作不知道。叶小溪望了望他英俊的脸,嘴角勾勒出一抹幸福的微笑。一个是腹黑,英俊帅气,睿智的优秀气质男,一个是天然呆,慢半拍,逆袭白富美土妞,开始了同在一屋檐下的虐恋之旅…片段一:沈凉清生气了。叶小溪面前的沈凉清正挺直着身板,一脸怒气地俯视着她。叶小溪缩着肩,唯唯诺诺地看着他,“凉清,你不要生气了,好不好?”沈凉清修长的手指放在她的肩膀上,弯下腰,靠近她的脸,一字一顿地说,“如果再让我看到你跟别人男人搞暧昧,我就先把他杀了,然后,再把你钉在墙上,当壁画!”“凉清…”叶小溪眨了眨眼睛,调皮地吐舌头,“你是想每天都看着我吗?”“胡说,像你这么笨,又特别懒,认不清路的白痴女人,我巴不得你从我视线里消失。”“你是喜欢我吗?”叶小溪突然收起了笑容,眼睛水亮亮,难得正经地问道。“你在说什么?”沈凉清皱起了眉头。“如果你喜欢我,却又不愿意追我。那我追你,好不好?”“嗯?”聪明绝顶的沈凉清没有理解这句话的含义。“你聪明,英俊,稳重,你很优秀,所以,我喜欢你,我追你,好不好?”片段二:“叶小溪,睡不睡了?”沈凉清躺在被窝里,用坚实的小臂抱着脑袋,靠在床头上,露出小麦色性感的胸肌。半眯着眼睛,注视着盘着腿坐在床边的小女人。新婚妻子正穿着粉嫩嫩的睡衣,目不转睛地看韩剧里花美男的煽情告白。对旁边比花美男英俊一百倍的老公熟视无睹。她条件反射地摇头,“等会再说…”沈凉清挑眉,“我困了。”“那你睡啊,”叶小溪依旧没有回过头。“电视的声音太大了,我睡不着,”沈凉清耍起无赖。
  • 三分管事七分管人

    三分管事七分管人

    杰克·韦尔奇有一句名言:“管得少就是管得好。”管理的精髓在于三分管事七分管人,对于管理者来说,要想让管理更简单,管理更轻松有效,就要学会擅长管理手下的主要得力干将,而不是事事亲力而为,如此才能最大限度地激发的团队的潜能,提升组织的绩效。作为管理者,如何提升自己?如何用人留人驭人?如何与员工有效沟通?如何以薪酬激励人,以情感凝聚人?如何以细节取胜?本书《三分管理七分管人》结合真实、生动的实例,将管理的精髓一一展示,引导管理者在强化自身能力,找到管人的有效途径,管好人带好队伍,提升团队执行力和战斗力,开创卓越的管理局面。
  • 世界最具发明性的科学大家(2)

    世界最具发明性的科学大家(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 雨出晨曦上

    雨出晨曦上

    贺霆瀚以为,他一辈子都不可能爱上任何一个女人,爱情是他的禁忌。可他偏偏没想到他最不应该爱上的人,却成了他最深爱的人,难以割舍。“老婆,明天的设计师酒会,我当你的男伴好不好?”“我不是你老婆。”结果第二天叶慕雨只要一遇到人,对方就叫他“贺太太”。“老婆,我们去把证领了好不好?”“不好”结果第二天印着两人名字的红本本就出现在叶慕雨眼前。“老婆,我们生个女儿好不好?”“要生你自己生”结果一个月后叶慕雨就拿着医院给出的孕检单,心里狠狠地骂着贺霆瀚。(本文1v1,双处宠文,请放心入坑)
  • 这个领主不好惹

    这个领主不好惹

    带着怪物猎人世界中的怪物,在异世界圈地养龙。顺便重建一下生态位。闲暇时光就种种田钓钓鱼。速龙王,雄火龙,雌火龙,迅龙,轰龙,凯龙,角龙,尾槌龙,雷狼龙,海龙,恐暴龙,金狮子,钢龙,天廻龙,炎王龙,炎妃龙,灭尽龙,天慧龙,黑龙,煌黑龙,蛇王龙,蛇帝龙,冥灯龙,祖龙。新书《龙的法则》异兽流、兽龙崛起。有兴趣的书友可以去看看,内投已过还未改签约状态,欢迎各位来投资。