登陆注册
3553800000062

第62章

Pardon me.—It pains me to offend you. But amidst your concern for the defects of your nearest relations,and your displeasure at this representation of them,let it give youconsolation to consider that,to have conducted yourselves so as to avoid any share of the like censure,is praise no less generally bestowed on you and your eldest sister,than it is honourable to the sense and disposition of both.—I will only say farther,that from what passed that evening,my opinion of all parties was confirmed,and every inducement heightened,which could have led me before,to preserve my friend from what I esteemed a most unhappy connection.—He left Netherfield for London,on the day following,as you,I am certain,remember,with the design of soon returning.—The part which I acted,is now to be explained.—His sisters'uneasiness had been equally excited with my own;our coincidence of feeling was soon discovered;and,alike sensible that no time was to be lost in detaching their brother,we shortly resolved on joining him directly in London.—We accordingly went—and there I readily engaged in the office of pointing out to my friend,the certain evils of such a choice.—I described,and enforced them earnestly.—But,however this remonstrance might have staggered or delayed his determination,I do not suppose that it would ultimately have prevented the marriage,had it not been seconded by the assurance which I hesitated not in giving,of your sister's indifference.He had before believed her to return his affection with sincere,if not with equal regard.—But Bingley has great natural modesty,with a stronger dependence on my judgment than on his own.—To convince him,therefore,that he had deceived himself,was no very difficult point.To persuade him against returning into Hertfordshire,when that conviction had been given,was scarcely the work of a moment.—I cannot blame myself for having done thus much.There is but one part of my conduct in the whole affair,on which I do not reflect withsatisfaction;it is that I condescended to adopt the measures of art so far as to conceal from him your sister's being in town.I knew it myself,as it was known to Miss Bingley,but her brother is even yet ignorant of it.—That they might have met without ill consequence,is perhaps probable;—but his regard did not appear to me enough extinguished for him to see her without some danger.—Perhaps this concealment,this disguise,was beneath me.—It is done,however,and it was done for the best.—On this subject I have nothing more to say,no other apology to offer.If I have wounded your sister's feelings,it was unknowingly done;and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient,I have not yet learnt to condemn them.—With respect to that other,more weighty accusation,of having injured Mr.Wickham,I can only refute it by laying before you the whole of his connection with my family.Of what he has particularly accused me I am ignorant;but of the truth of what I shall relate,I can summon more than one witness of undoubted veracity.Mr Wickham is the son of a very respectable man,who had for many years the management of all the Pemberley estates;and whose good conduct in the discharge of his trust,naturally inclined my father to be of service to him,and on George Wickham,who was his god-son,his kindness was therefore liberally bestowed.My father supported him at school,and afterwards at Cambridge;—most important assistance,as his own father,always poor from the extravagance of his wife,would have been unable to give him a gentleman's education.My father was not only fond of this young man's society,whose manners were always engaging;he had also the highest opinion of him,and hoping the church would be his profession,intended to provide for him in it.As for myself,it ismany,many years since I first began to think of him in a very different manner.The vicious propensities—the want of principle which he was careful to guard from the knowledge of his best friend,could not escape the observation of a young man of nearly the same age with himself,and who had opportunities of seeing him in unguarded moments,which Mr.Darcy could not have.Here again I shall give you pain—to what degree you only can tell.But whatever may be the sentiments which Mr.Wickham has created,a suspicion of their nature shall not prevent me from unfolding his real character.It adds even another motive.My excellent father died about five years ago;and his attachment to Mr.Wickham was to the last so steady,that in his will he particularly recommended it to me,to promote his advancement in the best manner that his profession might allow,and if he took orders,desired that a valuable family living might be his as soon as it became vacant.There was also a legacy of one thousand pounds.His own father did not long survive mine,and within half a year from these events,Mr.Wickham wrote to inform me that,having finally resolved against taking orders,he hoped I should not think it unreasonable for him to expect some more immediate pecuniary advantage,in lieu of the preferment,by which he could not be benefited.He had some intention,he added,of studying the law,and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.I rather wished,than believed him to be sincere;but at any rate,was perfectly ready to accede to his proposal.I knew that Mr.Wickham ought not to be a clergyman.The business was therefore soon settled.He resigned all claim to assistance in the church,were it possible that he could ever be in a situation to receive it,and accepted in return threethousand pounds.All connection between us seemed now dissolved.I thought too ill of him,to invite him to Pemberley,or admit his society in town.In town I believe he chiefly lived,but his studying the law was a mere pretence,and being now free from all restraint,his life was a life of idleness and dissipation.For about three years I heard little of him;but on the decease of the incumbent of the living which had been designed for him,he applied to me again by letter for the presentation.His circumstances,he assured me,and I had no difficulty in believing it,were exceedingly bad.He had found the law a most unprofitable study,and was now absolutely resolved on being ordained,if I would present him to the living in question—of which he trusted there could be little doubt,as he was well assured that I had no other person to provide for,and I could not have forgotten my revered father's intentions.You will hardly blame me for refusing to comply with this entreaty,or for resisting every repetition of it.His resentment was in proportion to the distress of his circumstances—and he was doubtless as violent in his abuse of me to others,as in his reproaches to myself.After this period,every appearance of acquaintance was dropt.How he lived I know not.But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.I must now mention a circumstance which I would wish to forget myself,and which no obligation less than the present should induce me to unfold to any human being.Having said thus much,I feel no doubt of your secrecy.My sister,who is more than ten years my junior,was left to the guardianship of my mother's nephew,Colonel Fitzwilliam,and myself.About a year ago,she was taken from school,and an establishment formed for her in London;and last summer she went with the lady whopresided over it,to Ramsgate;and thither also went Mr.Wickham,undoubtedly by design;for there proved to have been a prior acquaintance between him and Mrs.Younge,in whose character we were most unhappily deceived;and by her connivance and aid,he so far recommended himself to Georgiana,whose affectionate heart retained a strong impression of his kindness to her as a child,that she was persuaded to believe herself in love,and to consent to an elopement.She was then but fifteen,which must be her excuse;and after stating her imprudence,I am happy to add,that I owed the knowledge of it to herself.I joined them unexpectedly a day or two before the intended elopement,and then Georgiana,unable to support the idea of grieving and offending a brother whom she almost looked up to as a father,acknowledged the whole to me.You may imagine what I felt and how I acted.Regard for my sister's credit and feelings prevented any public exposure,but I wrote to Mr.Wickham,who left the place immediately,and Mrs.Younge was of course removed from her charge.Mr.Wickham's chief object was unquestionably my sister's fortune,which is thirty thousand pounds;but I cannot help supposing that the hope of revenging himself on me,was a strong inducement.His revenge would have been complete indeed.This,madam,is a faithful narrative of every event in which we have been concerned together;and if you do not absolutely reject it as false,you will,I hope,acquit me henceforth of cruelty towards Mr.Wickham.I know not in what manner,under what form of falsehood he has imposed on you;but his success is not perhaps to be wondered at.Ignorant as you previously were of every thing concerning either,detection could not be in your power,and suspicion certainly not in your inclination.You may possiblywonder why all this was not told you last night.But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.For the truth of every thing here related,I can appeal more particularly to the testimony of Colonel Fitzwilliam,who from our near relationship and constant intimacy,and still more as one of the executors of my father's will,has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions.If your abhorrence of me should make my assertions valueless,you cannot be prevented by the same cause from confiding in my cousin;and that there may be the possibility of consulting him,I shall endeavour to find some opportunity of putting this letter in your hands in the course of the morning.I will only add,God bless you.

同类推荐
热门推荐
  • 查泰莱夫人的情人(纪念版)

    查泰莱夫人的情人(纪念版)

    康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说最有争议的作品之一,长期遭禁,二十世纪六十年代英国宣布开禁后,小说一度洛阳纸贵,长期高踞畅销书排行榜并长销至今。
  • 中小企业财税一本通

    中小企业财税一本通

    本书全程展示了从原始单据到报表的所有操作流程,详细解读了两大核心报表的填报与处理技巧,并从账务处理的7大关键入手,介绍了如何把控12种税目申报缴纳,从而使得没学过财务的管理者也可以正确进行财务决策,通过一套账轻松规避财税风险,将隐患解决在账面之外。
  • 圣脉临尘

    圣脉临尘

    不存在于这片世界的武脉却意外来到这个世界,本来平静的世界因为他们的到来再次惊起了一片风云。一个少年,一把古刀从底层崛起,打破人道桎梏,走向世界巅峰
  • 傀儡城之荆轲刺秦

    傀儡城之荆轲刺秦

    2049年底,一位准备立法限制义体的政法委员在会所中遭到战车刺杀袭击,但最终刺杀失败,刺客自杀身亡。刺客在伪装潜伏进会所时曾答应给予会所老板一种新型的电子脑防火墙,随着刺客自杀身亡,会所老板只得雇佣离职刑警陈海瑞调查刺杀案的幕后主使。此时正值部队和公安系统调整,无暇顾忌查案,希望从此案中获利的公安局副局长与军队情报员纷纷找上陈海瑞。陈海瑞周旋在几股势力之间,逐渐查明刺客使用了一种高效的电子脑技术,该技术破解了部分记忆与情感编码,可以高效洗脑,也可以做成难以破解的电子脑防火墙。
  • 未来之星际武者

    未来之星际武者

    父亲突然离世,顾小安不得不跟母亲搬到人口众多的外公家,因为不长记性而挨打,晕倒醒来,遇见了一位自己都不知道自己是什么东西的武痴鬼……(简介废~)
  • 女主天下之绝世钟情

    女主天下之绝世钟情

    她是战神刑天的女儿,陪同母亲等待父亲从仙境回来,一家团员。她从母亲和父亲的身上看到了绝世钟情,决定寻找美好的爱情。她深爱着蜀山掌门东方魂,决定与他一生一世留在人间。可是,谁会相信一千年的爱情,以及用一千年等待地爱情?她相信这样的爱情,她一定会跟东方魂哥哥,共度一生。
  • 英雄联盟之傲世为尊

    英雄联盟之傲世为尊

    重生青铜五,叶小豪发誓这一世必须活得精彩!称霸高校联赛,血虐职业冠军,单杀国服第一,打哭女子战队……“我不单单要名利双收,更要让所有的玩家记住,谁才是最强!”
  • 团队情商

    团队情商

    本书从团队内部成员(个人)、成员与团队自身、团队与其他外部团队这三个基本层面的关系入手,有步骤、有方法地逐层深入地阐述了:如何正确处理以上团队问题,如何自动自发建立自身的高团队情商意识(内部成员),如何积极有效地引导团队走向正能量,打造和谐、高质、高效的团队。本书采用典型案例与具体实施方案相结合的方法,切实可行,可操作性强。只要实践之,就能提高团队情商,建立起一个和谐、高素质、高效能的团队。
  • 晒狗皮

    晒狗皮

    告别演说民选那天上午,秦如海站在村小学国旗杆下做了告别演说此时秦如海食道癌已到晚期,癌细胞已扩散至全身了由于身体极度虚弱,秦如海大汗淋漓,演说也断断续续演讲完身子摇晃了几下,仰面摔倒在国旗台上,台下一片骚动秦八冲上国旗台把爹抬回了家秦如海干了三十几年村支书,在乱石窑说一不二他用最后的气力往前推了儿子秦八一把秦如海的悲情演说起了效果,秦八高票当选村委会主任之前,秦八已接过了支书的担子,这样秦八支书和村长一肩挑了抬回家的秦如海处在半昏迷状态,一场演说透支了他本就所剩无几的精力在得知秦八当选的消息后,眼神忽忽闪烁,出现了回光返照之相。
  • 人生不设限:自己拯救自己

    人生不设限:自己拯救自己

    《人生不设限:自己拯救自己》曾被誉为“美国梦的灵魂”,为人生点燃指明方向的明灯。自己是自己最大的贵人,自己是自己最可靠的救星。这是一部成功励志图书,《人生不设限:自己拯救自己》主要强调了一种“自助者,天助之”的个人奋斗精神,处处闪耀着作者的思想火花,睿智深刻,字字珠玑,同时又深入浅出,结合许多感人肺腑的故事,催人奋进,能使处于逆境中的人们找到强烈的共鸣。这部书关注年轻人的成长,告诉读者命运掌握在自己手里,每个人拥有强大的潜能,引人思考。