登陆注册
3553900000121

第121章 BOOK Ⅷ(7)

In the Middle Ages,when an edifice was complete there was almost as much of it under the ground as over it.Except it were built on piles,like Notre-Dame,a palace,a fortress,a church,had always a double foundation.In the cathedrals it formed in some sort a second cathedral—subterranean,low-pitched,dark,mysterious—blind and dumb—under the aisles of the building above,which were flooded with light and resonant day and night with the music of the organ or the bells.Sometimes it was a sepulchre.In the palaces and fortresses it was a prison—or a sepulchre—sometimes both together.These mighty masses of masonry,of which we have explained elsewhere the formation and growth,had not mere foundations,but more properly speaking roots branching out underground into chambers,passages,and stairways,the counterpart of those above.Thus the churches,palaces,and bastilles might be said to be sunk in the ground up to their middle.The vaults of an edifice formed another edifice,in which you descended instead of ascending,the subterranean storeys of which extended downward beneath the pile of exterior storeys,like those inverted forests and mountains mirrored in the waters of a lake beneath the forests and mountains of its shores.

At the Bastille Saint-Antoine,at the Palais de Justice,and at the Louvre,these subterranean edifices were prisons.The storeys of these prisons as they sank into the ground became even narrower and darker—so many zones presenting,as by a graduated scale,deeper and deeper shades of horror.Dante could find nothing better for the construction of his Inferno.These dungeon funnels usually ended in a tub-shaped pit,in which Dante placed his Satan and society the criminal condemned to death.When once a miserable being was there interred,farewell to light,air,life—ogni speranza—he never issued forth again but to the gibbet or the stake unless,indeed,he were left to rot there—which human justice called forgetting.Between mankind and the condemned,weighing upon his head,there was an accumulated mass of stone and jailers;and the whole prison,the massive fortress,was but one enormous complicated lock that barred him from the living world.

It was in one of these deep pits,in the oubliettes excavated by Saint-Louis,in the'in pace'of the Tournelle—doubtless for fear of her escaping—that they had deposited Esmeralda,now condemned to the gibbet,with the colossal Palais de Justice over her head—poor fly,that could not have moved the smallest of its stones!Truly,Providence and social law alike had been too lavish;such a profusion of misery and torture was not necessary to crush so fragile a creature.

She lay there,swallowed up by the darkness,entombed,walled,lost to the world.Any one seeing her in that state,after beholding her laughing and dancing in the sunshine,would have shuddered.Cold as night,cold as death,no breath of air to stir her locks,no human sound to reach her ear,no ray of light within her eye—broken,weighed down by chains,crouching beside a pitcher and a loaf of bread,on a heap of straw,in the pool of water formed by the oozings of the dungeon walls—motionless,almost breathless,she was even past suffering.P us,the sun,noonday,the free air,the streets of Paris,dancing and applause,her tender love passages with the officer—then the priest,the old hag,the dagger,blood,torture,the gibbet—all this passed in turn before her mind,now as a golden vision of delight,now as a hideous nightmare;but her apprehension of it all was now merely that of a vaguely horrible struggle in the darkness,or of distant music still playing above ground but no longer audible at the depth to which the unhappy girl had fallen.

Since she had been here she neither waked nor slept.In that unspeakable misery,in that dungeon,she could no more distinguish waking from sleeping,dreams from reality,than day from night.All was mingled,broken,floating confusedly through her mind.She no longer felt,no longer knew,no longer thought anything definitely—at most she dreamed.Never has human creature been plunged deeper into annihilation.

Thus benumbed,frozen,petrified,scarcely had she remarked at two or three different times the sound of a trap-door opening somewhere above her head,without even admitting a ray of light,and through which a hand had thrown her down a crust of black bread.Yet this was her only surviving communication with mankind—the periodical visit of the jailer.

One thing alone still mechanically occupied her ear:over her head the moisture filtered through the mouldy stones of the vault,and at regular intervals a drop of water fell from it.She listened stupidly to the splash made by this dripping water as it fell into the pool beside her.

This drop of water falling into the pool was the only movement still perceptible around her,the only clock by which to measure time,the only sound that reached her of all the turmoil going on on earth;though,to be quite accurate,she was conscious from time to time in that sink of mire and darkness of something cold passing over her foot or her arm,and that made her shiver.

How long had she been there?She knew not.She remembered a sentence of death being pronounced somewhere against some one,and then that she herself had been carried away,and that she had awakened in silence and darkness,frozen to the bone.She had crawled along on her hands and knees,she had felt iron rings cutting her ankles,and chains had clanked.She had discovered that all around her were walls,that underneath her were wet flag-stones and a handful of straw—but there was neither lamp nor air-hole.Then she had seated herself upon the straw,and sometimes for a change of position on the lowest step of a stone flight she had come upon in the dungeon.

同类推荐
  • 佩玉斋类稿

    佩玉斋类稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 家范

    家范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 偶作寄朗之

    偶作寄朗之

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法

    金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 怡山礼佛发愿文略释

    怡山礼佛发愿文略释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 登泰山记

    登泰山记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼妈妈的恐怖故事簿

    鬼妈妈的恐怖故事簿

    父母离异的小姑娘安心一直与父亲一起生活。十二岁时,父亲因公要常驻非洲某国,因此送安心去到独居的母亲身边。母亲居住在一个偏远的山村里。母亲有一所又大又旧的古屋,安静,典雅,还有些诡异。某日,安心进到母亲书房中,发现一本厚厚的破旧红色笔记簿,从此,走入了一个个或恐怖或诡秘的故事里。
  • 领导金口财

    领导金口财

    作为一位领导者,能够不断提高自己的讲话水平,使自己在万众瞩目之下,身处各种场合之中,面对各种对象之时,都可以树立超凡出众的形象和应有的权威。本书从实用的角度出发,用事例说话,融理论指导性与实际可操作性于一炉,告诉大家在讲话时,如何告别“领导忌语”、提高领导素质、优化领导环境、改进领导作风等等。全书语言精妙,文字洗炼,值得一读。
  • 隋末之天下

    隋末之天下

    一曲隋唐风月,一场金戈铁马,一次争霸天下。谁不想在那隋末风云中写下属于自己的丰功伟绩。
  • 强势夺爱:娇妻乖乖入怀

    强势夺爱:娇妻乖乖入怀

    17岁的她被人称为丑八怪怪物。初恋的背叛,在抢救室里的爸爸居然和自己毫无血缘关系。一切都还未得知,两个男生闯入了她的世界,一个是黑道的主宰她一生痛恨,一个是商政界的佼佼者是她一生的渴望。当幸福来临一些阴谋却把她伤的遍体鳞伤,让她不能和自己爱的人在一起......
  • 女将在朝:王爷当自重

    女将在朝:王爷当自重

    一朝穿越,败将之女不配为正妃?呵呵,老娘还看不上你呢!曲南泠本是二十一世纪霸气女总裁,能力心机手腕样样不缺。踹渣男,娶美男,赴沙场,平战乱,光耀曲家门楣,通通不在话下。可是,唯独在情字上栽了跟头,他接近她从头到尾都是一场算计。骗子,给老娘圆润地滚!可是为何他却死皮赖脸地不肯走……将门嫡长女VS神医九皇子,来啊,相爱相杀啊~--情节虚构,请勿模仿
  • 君少暴宠:老婆,领个证

    君少暴宠:老婆,领个证

    她看他,冷面冷心外加暴力狂。他看她,装纯装伤外加装可怜。他用强权娶了她,她被迫嫁给了他都说他是言市最酷最冷最多金的男人,被万千女人追捧,活的像个国王!!可是,那个对老婆鞍前马后,狗腿的让人想狂揍的男人,到底是谁?
  • 教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 此去经年

    此去经年

    从最初暗恋天鹏,到与笔友金宝的柏拉图式相恋,再到和江一诺“一地鸡毛”般的世俗情缘,王洛北始终怀揣着70年代人“三毛”“琼瑶”式的纯粹爱情理想,这些源于文学的凄美爱情整整影响了她的一生。直至遭遇希非的背叛和欺骗,这对王洛北是致命打击,也让她彻底改变。王洛北不再相信爱,却更加渴望爱,造就了她一边寻找一边质疑,为日后悲剧的人生埋下了伏笔。沙冰本来是最接近王洛北理想爱情的对象,就在两个人即将走入婚姻殿堂之时,人为的“意外”使得王洛北再一次怀疑与否定,而这不仅葬送了她唾手可得的爱情,更断送了沙冰痴情的年轻生命。
  • 拯救工作

    拯救工作

    本书以幸福为切入点,从如何得到幸福的各个方面展开叙述,从直面的询问:你工作幸福么,到深入的剖析为什么不幸福,怎么才幸福。从当今职场打工者的心理出发,针对工作当中遇到的问题给出建议和启发,帮助人们走出迷茫和困境。旨在打开职场人士的思维陷阱——工作不是为了赚钱而做的苦役;工作不是放置抱怨和烦恼的垃圾堆,工作才是人生幸福所在,我们完全可以通过塑造积极的工作态度和人生态度,才获得,当自己成为一个积极、热情、专注、勇敢、并有了管理自己的理想以及时间的能力的时候,幸福自然会飘然而至!