登陆注册
3599200000003

第3章 阿凡提的故事(3)

惭愧

有一天,阿凡提看见有个贼,正翻墙闯进自己家里。他连忙进屋,钻进一只空箱子里躲起来。

贼在阿凡提家里到处翻腾,什么值钱的东西也没捞到。最后,他打开了那只破箱子,一看,阿凡提在里头蹲着。贼问道:“奇怪,你钻在这里面干什么?”

“因为我家里什么值得你拿的东西都没有。今儿个你来了,我实在觉得惭愧得很,真没脸见你呀!”阿凡提说。

眼睛没吃饱

庄子上的一个老巴依死了好几天,两只眼睛还圆睁着。大阿訇(伊斯兰教专业宗教人士)这么祈祷那么祈祷,死者的眼睛还是不闭上。无可奈何只好请来了阿凡提。

“这用不着祈祷,我自有办法。”阿凡提说,“快去端来一盘子抓饭,让巴依老爷饱餐一顿,他立刻就瞑目啦。”

“你发疯啦,阿凡提!”大阿訇气得嘴歪眼斜,嚷道,“死了的人,还能吃饭吗!”

“阿凡提,我们都被吓得魂不附体,你还胡讲哩!”巴依的老婆解释说,“我家老爷他是吃饱抓饭后才断了气的呀!”

“你们别装糊涂啦!”阿凡提说,“常言道,贪婪鬼的肚子可以吃饱,眼睛永远吃不饱。你们瞧,巴依老爷还大睁着眼睛,不是就在告诉你们,他的眼睛还没有吃饱吗!”

金币和馕

一天,一位富商跟阿凡提辩论起这样一个问题来:金币贵重?还是馕贵重?

富商说:“当然金币贵重喽!俗话说,有了金钱,在戈壁滩上也能喝到新鲜的肉汤。”

阿凡提说:“不,不对!还是馕贵重。因为馕吃了能饱肚子。肚子饱了,人就能活动,就能从事各种营生,而金币却不能当馕吃呀!”

辩论来辩论去,谁也没有说服谁。最后,阿凡提建议两人作一次为期一个月的长途旅行,富商同意了。两人骑马行走了三天后,来到一望无际的戈壁滩上。这时,富商带的馕吃完了,便问阿凡提:“你还有馕吗?”

“有,还有一褡裢(搭在肩膀前后的长方形口袋)哩。”

“给我一个馕吃,行吗?”

“不,十个金币换一个馕。”

“阿凡提,你别开玩笑。十个金币要买一匹骆驼哩!”

“你怕吃亏,就拉倒呗!”

又走了一程,富商饿得实在支撑不住了,只好用十枚黄灿灿的金币换了阿凡提的一个馕。再饿了,又用金币换阿凡提的馕吃。就这样,他们在渺无人烟的戈壁沙漠里行走了一个月,来到一个城市时,富商把褡裢里装的金币统统换成阿凡提的馕吃掉了。

阿凡提问富商:“怎么样?现在该服了吧!”富商心里虽然不服,但口中却讲不出道理来,只好勉强地点了点头。

我的手给你

一次,伊玛目(清真寺的领拜人)在水池边上洗脚,一不留神滑进了水池里。水池边上的人们纷纷向他伸出手说:“把你的手给我。”但是伊玛目怎么也不愿意伸出他的手来。这时阿凡提过来了,说:“咳,乡亲们,伊玛目生来只学会了‘拿’,可不知道‘给’呀!”说着,向伊玛目伸出了手,“好哇,阁下。把我的手给你!”伊玛目这才抓着阿凡提的手从水里出来了。

猜桃子

阿凡提背着一褡裢桃子在街上走着,迎面蹦蹦跳跳跑过来一群儿童。阿凡提笑眯眯地说:“小后生们!你们若能猜出我褡裢里装的是什么东西,我就把它送给你们吃。”

“阿凡提,”孩子们眨着眼睛恳求说,“您先说说它们的样子,我们再猜。”阿凡提比画着说:“外面光光的,红红的;里面藏着拇指头蛋大的核儿,肉又脆又香甜。个儿比鸡蛋小些,比杏子大些。”

“是红桃,是红桃!”孩子们立刻异口同声地喊叫起来。“哈哈,我的孩子们!”阿凡提高兴地说,“你们真聪明,桃子不会说话,你们都能猜着它!”说着,把桃子统统分给了儿童们。

什么东西分量最重

有人问阿凡提:“世界上什么东西分量最重?”

“真理的分量最重。”

“为什么?”阿凡提回答说:“有了真理,一人可以打败千人;有了真理,黑夜里走路不会迷失方向;有了真理,目的地再遥远,最终能够达到。”

能办到的事

阿凡提想为自己买只山羊,便来到城里的贸易市场,正好碰见一个男孩牵着一只山羊站在市场的入口处。

阿凡提便问:“孩子,你的山羊卖不卖呀?”

“卖。”男孩心慌意乱地回答着,又连说,“唔,不,不卖!”

阿凡提一听男孩的话前言不搭后语,感到十分奇怪,又问:“你咋说话吞吞吐吐的,到底卖不卖呀?”经阿凡提这么一盘问,男孩才把实话告诉了他,说:“我爸爸叫我把这只山羊卖掉,用卖山羊的钱来买三个馕、一斤肉,把山羊仍然牵回家。这事就是世上聪明绝顶的人也办不到呀!”

“哦,原来如此!”阿凡提想也没想,脱口说道,“孩子,你用不着犯愁,这是能办到的事呀!”男孩子两只眼睛滴溜溜一转,恳求说:“阿凡提大叔,您有什么好办法,请您告诉我吧!”

阿凡提摩挲着男孩的头,对他说:“孩子,你把山羊毛剪下来,拧成绳子,将绳子卖掉,然后用卖掉绳子的钱买上三个馕、一斤肉,再把山羊牵回去,不就得了。”男孩一听,乐得眉开眼笑。他还没来得及感谢,阿凡提已经走进了熙熙攘攘的人流中。

白天看星星

有个想入非非的巴依请教阿凡提:“阿凡提,据说白天看到星星的人财运亨通。你有什么办法能让我白天看到星星吗?我会报答你的。”阿凡提回答道:“这好办,只要你四十天不吃荤腥,呆在黑屋子里不出门,到第四十一天,你就会在白天看到星星的。”

巴依一心要使自己财运亨通,回去就照阿凡提的话做了。四十天到了,巴依面黄肌瘦,虚弱不堪,拄着拐杖摇摇晃晃地走出门外;一阵头昏目眩,眼前直冒金星。他无比感慨地说:“阿凡提真叫人佩服,我果然在白天看到了星星。”

还有苍蝇

与阿凡提家一墙之隔的邻居吝啬得出奇,吃饭时门窗紧闭,惟恐饭的香味跑出去。一天,一位熟知他家情况的朋友问阿凡提:“阿凡提,除了他们自家人外,恐怕再也没有别人在他们家饭桌上吃过饭吧!”

“不,有一位!”阿凡提回答。“还有谁?”朋友惊奇地问。“苍蝇!”阿凡提回答道。

愚人录

阿凡提写完了一本《愚人录》,把所有的愚人和他们愚蠢的行为全记在了那上面。国王听说后,问他道:“阿凡提,《愚人录》里没有录下我的大名吧?”

“尊敬的陛下,您的大名当然在上面。”阿凡提恭恭敬敬地回答道。“为了我的哪一件愚蠢行为而把我的大名记录在上?”国王惊诧地问阿凡提。

“尊敬的陛下,您忘了吗?去年有一个大骗子跑来说给您送来两匹上乘的枣骝种马,您信以为真,白白送给他一百枚金币,还有比这更愚蠢的吗?”阿凡提提醒他说。

“是呀,那个大骗子要么把马送来,要么把金币退回来才是呀!”国王惋惜地说道。“对呀,如果那个骗子能做到这两点中的一点,我立即从《愚人录》上把您的大名抹掉。”阿凡提说道。

火与水

阿凡提到一家客栈住下,热情的老板向他表示欢迎,并说:“您想要什么请尽管说。”到了半夜,阿凡提感到非常口渴,喊了几声问有水没有,可没人理会。阿凡提嗓子发干,好像嘴里燃烧着一团火。他灵机一动,大声喊道:“火!火!”

老板以为着火了,立即提着一桶水出现在阿凡提面前,问:“哪儿着火了?”

“是这儿!”阿凡提指着自己的嘴说道。

难题

一天,从邻国来了三位商人。这三位商人每人给国王提出了一个难题。可国王和王宫里的所有人都未能答上来。有人提议让阿凡提来回答,国王立刻召来了阿凡提。阿凡提骑着驴径直来到国王面前,抚胸施礼道:“尊敬的国王陛下,敝人前来拜见,有事请吩咐。”

“阿凡提,请你赶快回答这三位贵客提出的问题。”国王对阿凡提说。阿凡提望了望这三位商人,说道:“敝人洗耳恭听,请贵客提问。”第一位商人问道:“阿凡提,地球的中心在哪儿?”阿凡提不慌不忙地用手里的拐杖指着他那毛驴的右前腿说:“就在我那毛驴的右前腿下!”

“你有什么证据?”那位商人又问。“先请您量一下,如果多一尺或者少一寸的话,由我来负责!”阿凡提说道。那商人听了只好无言可对。“那么天上有多少颗星星?”第二个商人问道。“我这头驴身上有多少根毛,天上就有多少颗星星。如果您不相信,就请您数一数,多了或是少了请您找我。”阿凡提回答说。第二个商人听了阿凡提的话只好默默不语。阿凡提向第三位商人暗示请提问题。商人问道:“我的这把胡子有多少根?请你回答!”

“我这头驴的尾巴有多少根毛,您的胡子就有多少根。”

“何以见得?”第三位商人听了发怒道。

“如果不相信,请您把胡子一根一根地拔下来,我也把毛驴的尾巴一根一根地拔下来,咱们一起来数一数。”阿凡提回答说。第三位商人听了,摸一摸胡须哑口无言。

同类推荐
  • 银杏王

    银杏王

    “银杏王”的大部分文章,都曾经在报刊上发表过,此书突出一个关键词“记”。阮道明抒写了少年在家乡卖柴火、烧木炭、捕溪鱼、抓毛蟹、捉黄鳝、拾田螺、挖薯榔等生活片段为题材的那些散文,如“牛缘”、“拄杖”、“种丝瓜”、“番薯情结”等篇。作者是个热爱家园、热爱生活、热爱劳动的人。他重观察、重欣赏、重聆听、重思考、重哲理。他对身边的物事有一种与生俱来的亲近感。他视它们为友伴,珍惜它们的存在。
  • 大地行吟

    大地行吟

    本书是马启智同志诗词结集,收录了诗词数十首,分为“海外旅痕”、“行色匆匆”、“大地情愫”三部分。
  • 倾城花开

    倾城花开

    《倾城花开(精华版)/读者文摘》由周霞著,本书以平凡通俗的语言,为读者讲述潜伏在每一个人心灵深处的故事,以超脱和开阔的视野,帮助身心疲惫、迷茫压抑的读者清除心灵中的杂草,看见生命的阳光,感受生命的力量。《倾城花开(精华版)/读者文摘》适合文学爱好者阅读。
  • 一路花开

    一路花开

    《一路花开》关注社会,关注民生,关注女性,通过作者姜光丽个人工作生活的经历和体验,感悟生活,感悟人生,《一路花开》从女性视角反映普通人的生活状态。折射社会前进的脚步,聆听时代敲响的足音。
  • 世界经典民间故事全集:动物王国的故事

    世界经典民间故事全集:动物王国的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 开元天宝遗事

    开元天宝遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女王崛起:极品元素师

    女王崛起:极品元素师

    现代称霸蔚蓝大海的傲娇女王,一朝重生成为异世大陆冷家九小姐。谁料到,所谓废材居然是顶级元素师的绝世天才!天赋过人却扮猪吃虎,背靠大树隐藏实力。当家族遭遇灭顶之灾,是谁力挽狂澜、重振声望?当顶级元素学校前来招生,是谁惊艳四座、震撼全场?当大陆选拔天赋测试,是谁打破记录、荣耀登顶?一把剑,一本书,绝妙风姿无双容颜。偏偏当她遇到他,女王碰上君王,干柴撞到烈火,熊熊燃烧的爱情之花跨越万年。他说:“若世人欺你,辱你,蔑你,我便灭世!”
  • 中国人的日常

    中国人的日常

    《中国人的日常》中,梁晓声以小说家的生动笔法,社会观察家的敏锐思考,记录了各色中国人的日常生活百态,淋漓尽致地绘制了他们五光十色的精神图谱。这里有对前途命运茫然无措的打工者,视清名胜过一切的老妪,志大才疏的文学青年,猜忌心重的小老板,一心培养女儿当明星的父亲,不作为的官僚,纯洁的初恋情侣,不肯把第一次交给城里人的农村女孩,爱上自己工的女东家,以及在最最平凡的日常中,甚至是在困苦的境遇中,仍向这个世界传达善意的普通人。他们的善良与大度,忌刻与软弱,渴求与迷茫,各异的人生原则与生活哲学……诸多要素的拼接与组合,形成了这个国家的温度与性情。
  • 李叔同的凡世禅心

    李叔同的凡世禅心

    李叔同是一位艺术修养全面的艺术家、诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧、文学颇有造诣的才子。在俗39年,在佛24年,谜一样的李叔同留给世人的是无尽的感慨和话题。本书内容包括:吟到夕阳山外山,古今谁免余情绕;度量如海涵春肓,气概如乔岳泰山;宁肯抱香枝上老,不随黄叶舞秋风等。
  • 五代秘史

    五代秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的大青山

    我的大青山

    生活在70年代末到90年代初期的同学们,今天的我们,已经告别了昔日天真烂漫的童年、告别了当年的小伙伴,也许生活的压力让我们无暇回首,但偶尔在梦里,会回到我们无忧无虑的童年,虽然我们的童年趣事有的已经消失,有的已成经典;但是在某一个特定的瞬间你还可以嗅到点什么!那些曾经伴我们成长的种种,土制的玩具、挖野菜,采蘑菇、下河抓鱼,那时候的冰雹和雨水都是透明的,露水是甜的。就算你生活在城市里也能闻到田野里飘来的青草味道…。海外也是80后,来自东北的一个小山村,在那里有一眼望不到边的大森林、有清澈见底的河流,雨后有漫山遍野的野菜和蘑菇,我们的故事就是从哪里开始,让80、90的我们一起回忆那段青春岁月。
  • 不败公子

    不败公子

    女强,1V1,不虐不坑不后妈,你们懂的!【唐梦池】新婚之夜,夫君拥着妾侍共赴云雨,而她独守空房;红烛燃尽,贼人将她杀害,死不瞑目。【东方无梦】一缕来自异世的幽魂,进入唐梦池的残躯之中;她带着神奇的空间悄然复活,自此江湖多出一位“不败公子”。她拥有了绝世无双的空间,成为江湖武林的天之骄子。高手于她而言是用来踩的,什么天下第一、魔教教主,统统撂倒!——只手可翻覆云雨,回眸令天地色变。小剧场神马的偶就不写鸟,本文女主逐渐变强,复仇、称霸武林、虏获美男并行,木有朝廷,只有江湖!!!P:表问俺为什么用那么二的封面,偶不会告诉你偶是故意卖萌想让你包养偶滴^_@)~
  • 春雪

    春雪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 学会推销36计

    学会推销36计

    在推销的世界里只有两种人存在,一种是强者,一种是弱者。强者生存,弱者淘汰,这既是生物世界的不二法则,同时也是推销世界的永恒真理。《学会推销36计》将告诉你学会推销的三十六计,集知识性、智慧性与实用性为一体,是每一个想改变命运追求成功的人必不可少的读物。现实的世界风起云涌,推销的王国波谲诡异,唯有那些掌握各种实用推销能力的人才能在各种残酷的现实之中脱颖而出,笑傲群雄,成就自己的推销事业,建立自己的卓越功勋。亲爱的朋友们,如果你也想提升自己推销能力,成为推销世界的王者,那就从阅读《学会推销36计》开始吧!
  • 诸天万界传道行动

    诸天万界传道行动

    人们总是在不断重复的生活中消磨着生命,但值得庆幸的是,头顶有可以让我们仰望的遥远星空,脚下有可以让我们塌实的无边大地。从射雕到天龙,从斗破到遮天,从武侠到仙侠,看主角如何恶搞轮回,笑傲天地