“每次我们去韦恩的店里，你都会这么说。”泰凯斯嘟囔着，但他还是转回头，想看看到底是什么让吉姆这么神魂颠倒。“那是什么鬼东西？”
吉姆觉得心中充满了宗教般的圣洁感。他用充满崇敬的目光注视的这件东西，让他想起了曾经在照片上见到过的老式拼花玻璃窗。不过这应该算是一件家具，巨大笨重，顶部有着浑圆的线条。从正面看也像是一扇窗户，色彩鲜亮的玻璃覆盖了它的正面。如果雷诺猜得不错，那些弯曲的玻璃管会在这东西开动的时候闪烁出五彩光亮，而这件家具的里面——天哪，它的里面才是珍宝所在的地方。
“我不知道——我从没有见到过这样的东西，不过我觉得……我相信这是一台老唱片机。”雷诺说着，伸出戴手套的手，轻轻抚摸这台用金属、木材和玻璃做成的工艺品。
“我的确不像以前那么有品位了，吉姆。”泰凯斯吼道，“但我们这是在浪费时间。”
“唱片机是一种非常、非常古老的演奏唱片的机器。”雷诺向他解释，“那时候，音乐会被刻在黑胶唱片上。这里也许会有上千首歌，那些歌应该有几百年没有被人们听到过了。”
“你就喜欢这种老废物。先是柯尔特，现在又是这个。”以前，他们曾经抢劫过一个小型创始家族的夏季度假别墅，那个地方也是摆满了各种古董。在那里，雷诺翻到了一把柯尔特军用单动左轮枪。那也是一件有几百年历史的老古董了。他一定要带上它，并且在以后的每一次行动中都把它带在身上。当然，他平时使用的还是现代武器。能给这件古董使用的子弹非常昂贵，所以他很少会扣动它的扳机。他喜欢将那把枪挎在腰间的感觉。那时泰凯斯不停地翻着眼睛，就像他现在一样。“你刚刚给我上了一堂很好的历史课，教授。现在，让我们把屁股从这里挪出去吧。还有一个保险箱等着我们去炸呢。”
泰凯斯是对的。雷诺拍了一下那台老机器，就转身去追泰凯斯了。
终于，泰凯斯一边哼哼着，一边用他沉重的肩膀撞开了那扇门，向外跨出一步，把第二个爆炸装置放到了前面车厢的铁门上，然后又缩回到车厢里，和吉姆分别找地方躲起来，直到炸弹起爆。
雷诺皱起了眉头。让他不爽的事情有两件。第一，他们通常只会带上四副爆炸装置：其中一副用于炸开车门，一副炸开保险箱，两副作为后备。现在他们已经用掉了两副。最好他们和目标之间只剩一扇门了，否则那些联邦信用币将彻底失去被解放的机会。第二，他们很可能要在这节车厢里和卫兵们作战，那台唱片机很有可能会被破坏。他发现这个想法正在让自己感到哀伤。
还没等爆炸的硝烟退去，电磁枪弹已经从被炸开的车门中射了出来，刺钉在雷诺和泰凯斯所在的车厢里打出一片片火花。到处都是震耳欲聋的撞击声，金属被刺穿，木材迸裂，碎片飞得到处都是。雷诺蜷缩在一架钢琴后面，根本不敢抬头看一眼他的唱片机是不是被打坏了。反正用不了多久，他尽可以再仔细去查看那台机器。
泰凯斯咆哮一声，疾步冲到那些卫兵面前，用步枪枪托猛砸他们的头。正准备躲避敌人还击的卫兵们完全没有料到这个疯子还有这么一招。在这么近的距离内，他们都害怕会在开枪时误伤到同伴。泰凯斯和吉姆却高声呐喊着，把这些倒霉的家伙逐一打晕，或者从敞开的车门直接将他们扔出火车。泰凯斯踢掉最后一名卫兵手中的步枪，迅速捣了他两拳，然后举起这个大个子，把他扔出车外。他转过身，脸上露出笑容，用夸张的动作掸去手上的尘土。吉姆看了他一眼，也笑了起来。然后他回过头，确认……
唱片机毫发无伤。雷诺长出一口气，然后才意识到一件事。他要把这件事对泰凯斯讲。他的朋友肯定不会高兴的。不过他现在还不必为此而担心。
现在，他们齐步向前，迈过晕倒在地的卫兵，进了另外一节车厢。他们要找的东西就在这里：一只巨大的保险箱。雷诺一辈子都没有见过这么大的保险箱。这只闪闪发光的金属箱子充满了半节车厢。
但就在这只箱子前面，一个人睁大了眼睛，伸开双臂，仿佛真的能用自己骨瘦如柴的身子保护住这只箱子一样。这个小老鼠一样的人并非联邦卫兵。他身上的制服表明他是一名政府雇员。
泰凯斯眨眨眼，和雷诺一样，他已经用步枪指住了这个人的脑袋。不过他们并没有开火。“孩子。”他用一只手拿着步枪，另一只手伸进了衣袋里，“愿不愿意和我们说说，你觉得自己站在这里到底在干什么？”
那个人全身都在剧烈地颤抖着。雷诺很惊讶他竟然还能直立在他们面前。“先生们。”他用打着哆嗦的声音说道，“我是一名CBPMVI雇员。我非常……非常遗憾地通知你们，我不能允许你们拿到这个保险箱中的东西。”
泰凯斯愣了一下，正要被他送进嘴里的雪茄也在半路上停住了。“这么长一串字母是怎么回事，孩子？你不会是想愚弄老泰凯斯吧？”
那个人的面色变得像牛奶一样苍白。“哦，天哪。”他带着哭腔喊了一句。很显然，他知道这个名字。他那双水汪汪的蓝眼睛从泰凯斯转向雷诺，又转回到泰凯斯身上。看着泰凯斯叼住雪茄，点燃之后吸了几口，他吃力地咽了一口唾沫。
“芬利先生，雷诺先生，如果这是属于我的联邦信用币，我会告诉你们，它们被你们偷走会让我感到十分荣幸，但它们不属于我，而是属于人类联邦的。我只是联邦货币与贵重物品保卫部的一名雇员。我的责任是要确保这趟列车能够平安到达目的地。”
泰凯斯瞪着他，喷了一口烟。雷诺耸耸肩，和泰凯斯一起放下了武器。很长一段时间里，他们只能听到列车行驶的“隆隆”声和泰凯斯狠吸雪茄的声音。终于，泰凯斯笑了，一阵沉厚的“嗬嗬”声从他的胸腔中发出来，最终爆发成震耳欲聋的狂笑。
“孩子。你的确是个有种的家伙。这一点我绝不否认。我从没有见过有人像你这样站在我的面前，更不要说你手里甚至连支枪都没有。你的名字叫什么？”
“乔治·伍德雷。”那个人结结巴巴地说道。他似乎正以谨慎的乐观态度猜测，自己真有可能在这场短兵相接的遭遇战中活下来。
“你结婚了吗，联邦货币与贵重物品保卫部的乔治·伍德雷？有孩子吗？”
“是……是的，先生。我有一个可爱的妻子和两个漂亮的孩子。”
“那么，乔治·伍德雷。”泰凯斯说道，“你让我的心情很好。我不喜欢杀掉像你这样的人。所以，如果你能让开一步，让我们炸开这个保险箱，联邦货币与贵重物品保卫部就不必把致哀信寄给你的妻儿了。”
那个人瘦长的面孔上满是沮丧的神情。“哦，天哪。”他又喊了一声，“我很抱歉，但我不能那么做。”
雷诺很钦佩这个人对待工作的严肃态度，但他也已经受够了。他举起手枪。“伍德雷先生，我们为了拿到这些信用币，已经遇到了很多麻烦。我很清楚，那个什么CBP……无论那帮家伙有些什么见鬼的字母，他们给你的报酬肯定不足以让你站在这里，为了那帮富人们的钱而吃枪子儿。”
“嗯，先生，你说得也许没错，但你也许还应该知道，威尔克斯·布特警长已经收到了我们遭受攻击的报告，很快就会赶来逮捕你们了。”
泰凯斯又喷出一口烟。“我们不害怕老布特。你如果想要把我们吓跑，最好再找一个比他更厉害些的怪物出来。”
布特就像一头老猎犬一样，在过去几年中一直追在他们的屁股后面。雷诺不得不承认，有那么一两次，那名警长几乎就要抓住他们了。在每一次“不期而遇”中，他和泰凯斯都在认真研究那个家伙，详细观察他的一举一动。威尔克斯·布特并不蠢，他只是还没能捉住他们，而吉姆和泰凯斯也难免会担心他什么时候会咬下那最后一口。有一次，当泰凯斯叼着一支雪茄，一双大手抚弄着坐在他大腿上的美女时，他向吉姆说道：“结果才是唯一重要的。‘几乎’、‘很可能’、‘本应该’之类的屁话连一泡屎都不值。”
不管怎样，也许是为了让伍德雷高兴一点，雷诺摆出一副担忧的表情。“我不知道，泰凯斯。如果布特警长和他的人已经在路上了，也许我们应该趁早离开。”
泰凯斯转过身，眉头紧锁，面色阴沉。就算是比伍德雷更勇敢的人，也会因为他这样的表情不寒而栗。那名职员已经用双手捂住嘴，呜咽起来。
“你真是个胆小鬼，吉姆。”泰凯斯说道，“不过有一件事，你说对了。我们应该走了。但我们要拿到那些钱。先把这只挡道的小老鼠弄开，我们好做事。”
他端起步枪，对准了伍德雷。雷诺有一点可怜这个勇敢但又蠢得吓人的政府雇员。乔治·伍德雷这时候已经闭上眼睛，等着泰凯斯开枪了。
他并没有等待多久。
