长岛诸岛，历有蛇岛、蝎岛、竹岛、兔岛、鲍鱼岛和鸟岛等别名俗称。这是海岛地理条件和生态环境共同赋予的特征和个性。然而，在国际航道——长山水道北侧的猴矶岛，历有导航设置，岛上的灯塔、导航炮（后改设雾号）在渔家的心目中不亚于海神赐灯，人们称其航标岛。
这个面积只有0.28平方公里、海拔104米、四壁峭陡的小岛，是渔家的耳目，海上行船的水警。它的西北端，有一个面积仅有0.0009平方公里、海拔23.3米的小猴矶岛。从特定的角度望去，酷似一位看守灯塔、雾号的石老人。百余年来，“老人”累驼了背，站弯了腰，给过往的千舟百舸指向、导航，给航海者一双灵亮的眸子。随着航海业的发展和西方列强的入侵，小似铆钉的猴矶岛被嵌入国际海图。1876年，《中英烟台条，约》签订后，英国人于1882年在岛上修筑了庙岛群岛第一座灯塔。塔桩高14.2米，为白联闪灯质，射程28公里。同年，在灯塔的西北侧架设两门雾炮，报警声可传到40公里之外。
传说有一年，一艘外国巨轮自大沽启航，船上满载着掠夺我国的文物和国宝，入夜时，闯进长山水道。骤然，弥天大雾，岛上的导航炮失灵，造成巨轮偏航搁浅。时到半夜，盗船趁高潮期离岸脱险。刚驶进北黄海，听见导航炮在鸣响，盗船误认为是成山头，正当转航调向时，一头撞在海上坟地——躺龙礁上，这条外国轮船被葬入大海。原来，盗船刚驶出长山水道，猴矶岛的导航炮排故复响了，这连续凡响的警炮，竟把洋人的船“叫”了回来。这正是，大逆不道，导航炮无情。
1928年，东北海军（奉系）第二舰队进驻长山岛，海军司令眈鸿烈在猴矶岛上安装了雾号。而今，半个多世纪过去，“石老人”耳不聋，眼不花，屹立在海峡的“十字”大街口，为航海者甘当孺子牛。难怪雾号吼声如忙，这是“石老人”的心声。
灯塔，有色的航标，闪光的夜哨；算号，发音的灯塔，有声的航标。长山水道，一条警醒的海上大街，长17公里，宽7.5公里，恰重合在“三八”线上。在这里，东西凭鱼跃，南北任鸟飞，猴矶航标把自己献给了“海陆空”。
