登陆注册
4279300000031

第31章

This mist, which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is.... Who has not been through it?'

Kitty smiled without speaking. `But how did she go through it?

How I should like to know all her love story!' thought Kitty, recalling the unromantic appearance of Alexei Alexandrovich, her husband.

`I know something. Stiva told me, and I congratulate you. I liked him so much,' Anna continued. `I met Vronsky at the railway station.'

`Oh, was he there?' asked Kitty, blushing. `What was it Stiva told you?'

`Stiva blabbed about it all. And I should be so glad. I traveled yesterday with Vronsky's mother,' she went on; `and his mother talked without a pause of him; he's her favorite. I know mothers are partial, but...'

`What did his mother tell you?'

`Oh, a great deal! And although I know that he's her favorite, one can still see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother; that he had done something extraordinary when he was quite a child - saved a woman from the water. He's a hero, in fact,' said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station.

But she did not tell Kitty about the two hundred roubles. For some reason it was disagreeable to her to think of it. She felt that there was something that had to do with her in it, and something that ought not to have been.

`She pressed me very much to go and see her,' Anna went on; `and I shall be glad to go to see her tomorrow. Stiva is staying a long while in Dolly's room, thank God,' Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something.

`No, I'm first! No, I!' screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.

`All together,' said Anna, and she ran laughing to meet them, and, embracing them, threw all the children, shrieking with delight, into a swarming heap.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 Dolly came out of her room to the tea of the grownups. Stepan Arkadyevich did not come out. He must have left his wife's room by a back door.

`I am afraid you'll be cold upstairs,' observed Dolly, addressing Anna; `I want to move you downstairs, and we shall be nearer.'

`Oh, please, don't trouble about me,' answered Anna, looking intently into Dolly's face, trying to make out whether there had been a reconciliation or not.

`It will be lighter for you here,' answered her sister-in-law.

`I assure you that I can sleep like a marmot anywhere and any time.'

`What's all this?' inquired Stepan Arkadyevich, coming out of his room and addressing his wife.

From his tone both Kitty and Anna at once gathered that a reconciliation had taken place.

`I want to move Anna downstairs, but we must hang up blinds. No one knows how to do it; I must see to it myself,' answered Dolly addressing him.

`God knows whether they are fully reconciled,' thought Anna, hearing her tone, cold and composed.

`Come, Dolly, why be always making difficulties,' answered her husband. `There, I'll do it all, if you like...'

`I know how you do everything,' answered Dolly. `You tell Matvei to do what can't be done, and go away yourself, leaving him to make a muddle of everything,' and her habitual, mocking smile curved the corners of Dolly's lips as she spoke.

`Full, full reconciliation - full,' thought Anna, `thank God!'

and rejoicing that she was the cause of it, she went up to Dolly and kissed her.

`Not at all. Why do you always look down on me and Matvei?' said Stepan Arkadyevich, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

The whole evening Dolly was, as always, a little mocking in her tone to her husband, while Stepan Arkadyevich was happy and cheerful, yet not so as to seem as if, having been forgiven, he had forgotten his fault.

At half-past nine o'clock a particularly joyful and pleasant family conversation over the tea table at the Oblonsky's was broken up by an apparently simple incident. But this simple incident for some reason struck everyone as strange. Having begun talking about common acquaintances in Peterburg, Anna got up quickly.

`She is in my album,' she said; `and, by the way, I'll show you my Seriozha,' she added, with a mother's smile of pride.

Toward ten o'clock, when she usually said good night to her son, and often, before going to a ball put him to bed herself, she felt depressed at being so far from him; and whatever she was talking about, she kept coming back in thought to her curly-headed Seriozha. She longed to look at his photograph and talk of him. Seizing the first pretext, she got up, and with her light, resolute step went for her album. The stairs up to her room came out on the landing of the great warm main staircase.

Just as she was leaving the drawing room, a ring was heard in the hall.

`Who can that be?' said Dolly.

`It's too early for me to be fetched, and for anyone else it's too late,' observed Kitty.

`It's sure to be someone with papers for me,' put in Stepan Arkadyevich.

When Anna was passing the top of the staircase, a servant was running up to announce the visitor, while the visitor himself was standing under a lamp. Anna, glancing down, at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and, at the same time, of some dread, stirred in her heart.

He stood there, without taking off his coat, and pulling something out of his pocket. At the instant when she was just halfway up the stairs he raised his eyes, caught sight of her, and the expression of his face changed to embarrassment and dismay. With a slight inclination of her head she passed, hearing behind her Stepan Arkadyevich's loud voice calling him to come up, and the quiet, soft, and calm voice of Vronsky refusing.

同类推荐
  • 浩然斋雅谈

    浩然斋雅谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五灯严统目录

    五灯严统目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宣宗皇帝御制诗

    宣宗皇帝御制诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台湾郑氏始末

    台湾郑氏始末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大通方广忏悔灭罪庄严成佛经

    大通方广忏悔灭罪庄严成佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 枫叶渐红

    枫叶渐红

    红色,注定是我这辈子的生命底色。二十世纪五十年代末期,在新中国经济建设史上曾经有过一场以高指标为主要标志的“大跃进”运动。农业上,提出“以粮为纲”,宣传“高产卫星”、“人有多大胆,地有多大产”,粮食亩产层层拔高;工业上,确定了钢产量每年1000多万吨的指标,全国上下因此掀起了“全民大炼钢铁运动”,并且提出“以钢为纲”,带动其他行业“大跃进”的发展思路。就是在这种大的社会背景下,我的家乡闽北农村与全国各地一样,轰轰烈烈地开展了一边从事农业生产一边大炼钢铁的运动。
  • 嫡女逆袭:痞子王爷,慢点撩

    嫡女逆袭:痞子王爷,慢点撩

    慕容青衣原为慕容府嫡出小姐,深受爹宠娘爱,一天自己最好的姐妹竟然成了自己的姐姐,还夺走了自己的一切,背上了命案,从此人生发生了翻天覆地的变化……机缘巧合和坊间名声最不好的王爷成为了夫妻……
  • 盛世天宠:绝色丹神

    盛世天宠:绝色丹神

    这是一个残酷而神奇的世界,人们在欲望中纷争,在纷争中掠夺,在掠夺中成长,在成长中麻木,在麻木中寻找自由。追求到什么,获得了什么,领悟了什么,失去了什么,与无声处听惊雷滚滚,与海天间唱响决绝离歌。我们都有胆怯懦弱时,也曾勇敢坚强,拿出怯懦的勇气,弓满弦、剑出鞘,时刻备战,进击制胜。世人所求的正道,不走,也走不通,我要走吾的路。
  • Malbone an Oldport Pomance

    Malbone an Oldport Pomance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 楼兰梦

    楼兰梦

    一场楼兰一场梦,梦醒楼兰一场空,痴心不悔……情节虚构,请勿模仿!
  • 彩虹女神初长成

    彩虹女神初长成

    生就像旅程,开始和结束早已经注定,随遇而安,随波逐流,味道与灯火,繁华与寂寞,遇见陌生的人,开始陌生的故事,才不枉此生,然而当爱情遇到人生,是否还会像彩虹一般动人?我们注定相遇,我们注定错过,我注定是过错,再相见是何年……
  • 道家造梦师

    道家造梦师

    我是梦成空,造梦师一脉传人,每天游走在现实和虚幻的梦境之间......
  • 妖皇神宠进化系统

    妖皇神宠进化系统

    隆重推荐新书《荒野神宠进化系统》!妖皇座下,小黑——嗜血毒蚊,成就一代毒圣。妖皇座下,大黄——灵明智狗,成就一尊狗皇。妖皇座下,阿宝——太极熊猫,成就一代武祖。妖皇座下,天玄——天玄灵龟,成就解厄尊者。妖皇座下,小金——龙血黄金蟒,成就一代龙皇。……………………
  • 战族传说(5)

    战族传说(5)

    洪荒岁月,涿鹿一战,战神蚩尤虽亡,却留下不灭魔志,战族子民重承魔志,隐匿于武林之外,成为超越武林的隐世武门,只待五星逆行之时乘时而作,东山再起。岁星、荧惑、填星、太白、辰星五星逆行之日终至,千古战意随着时光的轮回而再现武林,一位神的传人,一位魔的后人,在经过无数次武林纷争后慢慢崛起江湖,而世间的种种魔缘机遇终究将两人铸成了左右武林的盖世高手。
  • 一曲妖娆祸上君

    一曲妖娆祸上君

    有人说,正一加负一等于零。排名第一个的勾魂使者跟她搭档,照样连冠倒数第一。有人说,说仙道本是一家。她奉命去勾许仙的魂儿,却被小道士当作妖孽扑倒在地。有人说,傻人有傻福。她外号“小呆”,先被无辜丢进忘川,又莫名其妙栽进魔域。有人说,红颜薄命。她把寻死当成爱好,总是死不成,白白辜负了她倾倒众生的秀丽。有人说,这是一篇欢脱的搞笑文。其实,它是一篇不折不扣的虐恋……——“过来!”初次相见,他对她招了招手。似被他的美貌所惑,她着了魔般走过去。三道天雷从天而降,劈得她七荤八素。“求我,我就放开你。”他的唇边带着莫名的戏谑,双臂紧紧缠着她,不死不休。——“死了两个人罢了,有什么好哭的?”最忠诚的属下死在面前,他笑得依旧淡然。“你不是人!你到底有没有心?”她怒视着他,满眼伤心失望。他纵声长笑,狂气尽显:“我本就不是人,要心做什么?你难道不知道,我的心,一千年前就被挖去喂狗了?”——“为什么,为什么非要他死!”怀中的尸体慢慢冰冷,她泪如雨下。他将她强拉入怀中,扳起她的下颚:“跟我争你的人,自然不能留在世上。你是我的,谁也别想抢走。”她一字一顿,满心怨毒:“总有一天,我要亲手杀了你!”——有人说,苍天有眼。她自毁真身,放逐魂魄于忘川河上,只为伴他地下;他却害死她所有亲近之人,踏碎她的尊严,让她痛不欲生。有人说,覆水难收。事到如今,魔帝大人纵有通天彻地之能,可还能挽回这场残局?——喜欢本书的读者,可以加读者群:梦情书院群号:271862494敲门砖:本书任意角色名