登陆注册
4279300000310

第310章

Landau, do you see, was a commis in a shop in Paris, and he went to a doctor's; and in the doctor's waiting room he fell asleep, and in his sleep he began giving advice to all the patients. And wonderful advice it was! Then the wife of Iury Meledinsky - you know, the invalid? - heard of this Landau , and had him to see her husband. And he cures her husband, though I can't say that I see he did him much good, for he's just as feeble a creature as ever he was, but they believed in him, and took him along with them, and brought him to Russia. Here there's been a general rush to him, and he's begun doctoring everyone. He cured Countess Bezzubova, and she took such a fancy to him that she adopted him.'

`Adopted him?'

`Yes, as her son. He's not Landau any more now, but Count Bezzubov.

That's neither here nor there, though; but Lidia - I'm very fond of her, but she has a screw loose somewhere - has lost her heart to this Landau now, and nothing is settled now in her house or Alexei Alexandrovich's without him, and so your sister's fate is now in the hands of Landau, alias Count Bezzubov.'

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 7, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 After a capital dinner and a great deal of cognac drunk at Bartniansky's, Stepan Arkadyevich, only a little later than the appointed time, went in to Countess Lidia Ivanovna's.

`Who else is with the countess? A Frenchman?' Stepan Arkadyevich asked the hall porter, as he glanced at the familiar overcoat of Alexei Alexandrovich and a queer, rather naïve-looking overcoat with clasps.

`Alexei Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the porter answered austerely.

`Princess Miaghkaia guessed right,' thought Stepan Arkadyevich, as he went upstairs. `Curious! It would be quite as well, though, to get on friendly terms with her. She has immense influence. If she would say a word to Pomorsky, the thing would be a certainty.'

It was still quite light out-of-doors, but in Countess Lidia Ivanovna's little drawing room the blinds were drawn and the lamps lighted.

At a round table under a lamp sat the Countess and Alexei Alexandrovich, talking softly. A short, thinnish man, very pale and handsome, with feminine hips and knock-kneed legs, with fine brilliant eyes and long hair lying on the collar of his coat, was standing at the other end of the room gazing at the portraits on the wall. After greeting the lady of the house and Alexei Alexandrovich, Stepan Arkadyevich could not resist glancing once more at the unknown man.

`Monsieur Landau!' the Countess addressed him with a suavity and circumspection that impressed Oblonsky. And she introduced them.

Landau looked round hurriedly, came up, and, smiling, laid his moist, lifeless hand in Stepan Arkadyevich's outstretched hand and immediately walked away, and fell to gazing at the portraits again. The Countess and Alexei Alexandrovich looked at each other significantly.

`I am very glad to see you, particularly today,' said Countess Lidia Ivanovna, pointing out to Stepan Arkadyevich a seat beside Karenin.

`I introduced you to him as Landau,' she said in a soft voice, glancing at the Frenchman and again immediately after at Alexei Alexandrovich, `but he is really Count Bezzubov, as you're probably aware. Only he does not like the title.'

`Yes, I heard so,' answered Stepan Arkadyevich; `they say he completely cured Countess Bezzubova.'

`She was here today, poor thing!' the Countess said, turning to Alexei Alexandrovich. `This separation is awful for her. It's such a blow to her!'

`And he positively is going?' queried Alexei Alexandrovich.

`Yes, he's going to Paris. He heard a voice yesterday,' said Countess Lidia Ivanovna, looking at Stepan Arkadyevich.

`Ah, a voice!' repeated Oblonsky, feeling that he must be as circumspect as he possibly could in this society, where something peculiar was happening, or was about to happen, to which he had not the key.

A moment's silence followed, after which Countess Lidia Ivanovna, as though approaching the main topic of conversation, said with a fine smile to Oblonsky:

`I've known you for a long while, and am very glad to make a closer acquaintance with you. Les amis de nos amis sont nos amis . But to be a true friend, one must enter into the spiritual state of one's friend, and I fear that you are not doing so in the case of Alexei Alexandrovich.

You understand what I mean?' she said, lifting her fine pensive eyes.

`In part, Countess, I understand the position of Alexei Alexandrovich...'

said Oblonsky. Having no clear idea what they were talking about, he wanted to confine himself to generalities.

`The change is not in his external position,' Countess Lidia Ivanovna said sternly, following with eyes of love the figure of Alexei Alexandrovich as he got up and crossed over to Landau; `his heart is changed, a new heart has been vouchsafed him, and I fear you don't fully apprehend the change that has taken place in him.'

`Oh, well, in general outlines I can conceive the change. We have always been friendly, and now...' said Stepan Arkadyevich, responding with a sympathetic glance to the expression of the Countess, and mentally balancing the question with which of the two ministers she was more intimate, so as to know which to have her speak to.

`The change that has taken place in him cannot lessen his love for his neighbors; on the contrary, that change can only intensify love in his heart. But I am afraid you do not understand me. Won't you have some tea?' she said, with her eyes indicating the footman, who was handing round tea on a tray.

`Not quite, Countess. Of course, his misfortune...'

`Yes, a misfortune which has proved the highest happiness, when his heart was made new, was filled to the full with it,' she said, gazing with eyes full of love at Stepan Arkadyevich.

`I do believe I might ask her to speak to both of them,' thought Stepan Arkadyevich.

同类推荐
  • 内丹秘诀

    内丹秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Fennel and Rue

    Fennel and Rue

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Hero Tales From American History

    Hero Tales From American History

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Shakespearian Sonnets

    The Shakespearian Sonnets

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 观无量寿佛经疏妙宗钞

    观无量寿佛经疏妙宗钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 碑传选集

    碑传选集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 时光记得爱过你

    时光记得爱过你

    三年前,我姐跟我男朋友的孩子死在我的面前,我姐哭的跟一个泪人一样,声泪涕下的问我为什么,让我要恨就恨她,为什么要这么狠毒的杀了无辜的孩子。所有人都以为是我杀的,但是我没有。我看向了霍钧行,却没曾想他说,“去自首吧!”三年前,我因为过失杀人罪,被他亲手送进监狱。三年后,我出狱的第一件事情,就是逃开这里,越远越好。
  • 痞少追爱:预定小小妻

    痞少追爱:预定小小妻

    据说阮氏的大少爷有了一个未婚妻,对于这段灰姑娘与王子的“爱情”,很多人都是抱着看戏的态度,这不,刚订婚不久,一个自称阮少高中同学的女人就跑到公司公然勾引他。我去……阮家那本《阮王氏打击小三大全》她是白读的吗?与小三斗争,绝不手下留情,为了自己的幸福着想,该出手时就出手,一场好戏开始了……
  • 小奢摩馆脞录

    小奢摩馆脞录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 生命恙

    生命恙

    还不到马年,就有亲朋好友不断打电话,他们找我不为别的,要么是为自己的父亲母亲、要么是因兄弟姐妹、同学战友身体出了毛病,需要看病和住院治疗。那种刻不容缓的急迫心情没有一点商量的余地。当然,有的人还比较客气,说几句温暖的客套话;有的则巷子里赶猪直来直去地提硬性要求,比如找什么专家、哪天把床位给安排了,没有一丝商量。他们压根不替我着想,就好像医院是我自家开的一样。近年来,我所在的医科大学三家附属医院,门诊量逐年逐月逐天攀升突破,不是命悬一线危在旦夕的病人,很难一步到位住进医院。
  • 美国出兵海湾揭秘

    美国出兵海湾揭秘

    1990年7月16日上午,美国国防情报局负责中东和南亚地区的情报官员小沃尔特·兰伏案分析一早送来的中东地区卫星照片。一天前,伊拉克东南部、科威特以北的沙漠地区还是空空荡荡,荒无人迹,今天却出现了一支伊拉克T-72坦克部队。照片还显示出铁路线正在运送各种军事装备,而伊军中只有萨达姆总统的精锐之师——共和国卫队才拥有这样先进的装备。此卫队主要担负保卫首都巴格达的任务,通常驻扎在离首都不远的伊拉克中部地区。那么,这些坦克开到数百英里以外的地方干什么?
  • The Copy-Cat

    The Copy-Cat

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 推销学全书

    推销学全书

    推销就是在推销中说服和诱导潜在购买者购买某种商品和服务,从而实现企业营销目标并满足顾客需求的活动。推销的作用就是尽可能的让原本默默无闻的企业或产品在最短的时间获得企业现阶段无法完成的市场和企业知名度。从而使企业快速的发展,再这之中培训涌现出一些大量的推销人才,同时也方便了顾客,使得顾客可以足不出户就可以买到产品!以达成推销员和顾客之间的互惠互利。随着社会的发展人类的进步,现在的推销学五花八门。一些企业对新加入的推销员的要求更高,从而达到面对顾客时能更好的发挥企业的内涵以及产品的特点。
  • 最终密码2

    最终密码2

    还记得曾经的林昊么?还记得曾经的昊风么?400年的等待,昊风带着达罗人席卷而来。整个世界因此而改变。且看500年后的世界,是否有人能够救赎这猎手的世界……
  • 江湖绝歌

    江湖绝歌

    游戏里玩出来的感情叫什么,网恋。网恋走向现实的感情叫什么,奔现。我对他说:“游戏不就是这样,你永远不知道你什么时候会离开。当你离开之后,游戏世界里的人会变得怎么样。他们不会因为你的离开而停住脚步,他们会找到一群新的朋友,然后继续开始他们的游戏之旅。这本就是个虚拟的网络世界,消失就消失了,不会有人在意。”