登陆注册
452100000010

第10章 卷一(6)

[2]水沉香:又称沉水香,沉香。《本草纲目·木一》载,沉香木的芯节置于水中便会沉底,所以叫做沉水,也叫水沉。《云仙杂记》载,沉水香可以用来染衣。

[3]眉谱:女子画眉的图样。

残雪凝辉冷画屏。落梅[1]横笛已三更。更无人处[2]月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声[3]里忆平生。

【笺注】

[1]落梅:《落梅花》,笛子古曲。

[2]更无人处:绝无人处。

[3]断肠声:谓“落梅横笛已三更”的笛声。

睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓[1]下帘时。夜来[2]愁损小腰肢。远信不归空伫望,幽期细数却参差[3]。更兼何事耐寻思。

【笺注】

[1]绿倾蝉鬓:乌黑发亮的鬓发垂了下来。绿,指颜色深暗,如杜牧《阿房宫赋》“绿云扰扰”,绿云即指女子的乌发,再如苏轼《少年游》“绿鬓苍颜同一醉”,以“绿鬓”和“苍颜”对举,代指少年和老者。

[2]夜来:双关语,既有字面上的意思,也是一位美女的名字。魏文帝宠妃薛灵芸又名夜来,身体娇柔,这里以夜来代指美女。王嘉《拾遗记》载,薛灵芸是常山人,父亲名叫薛邺,任酂乡亭长,母亲陈氏,随丈夫住在亭旁。薛家相当贫困,每到夜晚,便聚集邻家的女子们一同纺织,点燃麻蒿照亮。薛灵芸长到十五岁时,容貌绝世,邻近的少年夜间来偷窥她,但始终不曾窥见。咸熙元年,谷习任常山郡守,听说治下有亭长薛邺,女儿甚美而家境甚贫。时值魏文帝曹丕在民间选美以充实后宫,谷习便以千金聘走了薛灵芸,将她献给魏文帝。

魏文帝以彩车十辆迎接薛灵芸,车子镶金戴玉,缀满宝石。驾车的青色牛是尸涂国进献的,蹄子与马蹄一样,可以日行三百里。路边烧着腹题国进献的石叶之香,石叶层层叠叠,状如云母,发出的香气可以辟除恶疾。在距离京城还有数十里的时候,膏烛之光连续不灭,车队荡起的尘土遮蔽了星月,时人称为“尘宵”。魏文帝又筑土为台,台基高达三十丈,台下盛列膏烛,称为“烛台”,远望如群星坠地。大路两旁,每隔一里立一铜表,高五尺,以标志里数。于是有路人歌曰:“青槐夹道多尘埃,龙楼凤阙望崔嵬,清风细雨杂香来,土上出金火照台。”最后七个字是妖词。当时以铜表标志里数置于道旁,是为土上出金的意思。而膏烛在土的下面,是为火在土下,在当时五德终始的理论中,汉为火德,魏为土德,火伏而土兴,土上出金,意味着魏灭而晋兴。

薛灵芸行至京师外十里之处,魏文帝乘坐雕玉的车辇远远眺望,叹息说:“古人云‘朝为行云,暮为行雨’。今非云非雨,非朝非暮。”因此为薛灵芸改名为夜来。

薛灵芸入宫之后,备受宠爱。其时有外国进献火珠龙鸾之钗,魏文帝以薛灵芸身体娇弱的缘故,说:“明珠翠羽她都不胜其重,何况这沉重的龙鸾钗呢。”薛灵芸擅长缝纫,即便在深帷之内,不用点灯也可以便利地缝制衣物,宫中称之为“针神”。凡不是薛灵芸缝制的衣服,魏文帝一概不穿。

[3]参差:蹉跎。

十里湖光载酒游。青帘低映白苹洲[1]。西风听彻采菱讴[2]。沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。

【说明】

当作于康熙二十三年扈从江南之时,写江南风物。

【笺注】

[1]白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。温庭筠《梦江南》“斜晖脉脉水悠悠,断肠白苹洲”。

[2]采菱讴:泛指江南民歌。《楚辞·招魂》王逸注:“采菱,楚人歌曲也。”

脂粉塘[1]空遍绿苔。掠泥营垒[2]燕相催。妒他飞去却飞回。一骑近从梅里[3]过,片帆遥自藕溪来。博山炉[4]烬末全灰。

【说明】

当作于康熙二十三年扈从江南之时,写江南风物。

【笺注】

[1]脂粉塘:江南地名,也叫香水溪,传说是西施沐浴的地方。吴王宫中的女子们都去香水溪的源头处洗妆,所以这里的溪水有一种特殊的香气。

[2]营垒:营建巢穴。

[3]梅里:江南地名,传说为吴国始祖太伯的居处。

[4]博山炉:豪华香炉的代称。《西京杂记》载,长安曾有一位名叫丁缓的巧匠能制作九层博山香炉,炉子上雕刻有千奇百怪的鸟兽,极尽精妙之能事。

五月江南麦已稀。黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。一水浓阴如罨画[1],数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶[2]。

【笺注】

[1]罨(yǎn)画:一种色彩鲜明的绘画。

[2]湔裙谁独上渔矶:湔(jiān)裙,洗裙。旧日风俗,三月三日上巳节,女人们相约一同到水边洗衣,以为这样可以除掉晦气。上巳节和清明节隔得不远,所以穆修有诗说“改火清明度,湔衫上巳连”,这种户外聚众的日子往往提供给了男男女女们以堂而皇之的约会的机会。朱彝尊《菩萨蛮》有“鹧鸪啼绿湘南草,人家处处湔裙早”,《鹊桥仙·无题》有“湔裙休去,踏青休去,招手再三来么”,亦可见时令。

又 西郊冯氏园看海棠[1],因忆香岩词[2]有感

谁道飘零不可怜。旧游时节好花天。断肠人去自今年[3]。一片晕红才着雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

【笺注】

[1]西郊冯氏园看海棠:西郊冯氏园,原是明朝万历年间大太监冯保的园子,清代起以海棠花知名,是文人雅士们常去玩赏的地方。

[2]香岩词:香岩即龚鼎孳,龚氏寓所有香岩斋,龚氏词集初题为《香岩词》。明清之际,龚鼎孳与钱谦益、吴伟业合称“江左三大家”,清初为文坛宗主。龚鼎孳在康熙十二年做过会试的主考官,性德便出自他的门下。

性德所忆的香岩词应该是龚鼎孳在冯氏园看海棠而写的词作,检龚氏《定山堂集》共得四首:

《菩萨蛮·上巳前一日西郊冯氏园看海棠》

春花春月年年客。伤春又怕春离别。只为晓风愁。催花扑玉钩。娟娟双蛱蝶。宛转飞花侧。花底一声歌。疼花花奈何。

《菩萨蛮·同韶九西郊冯氏园看海棠》

年年岁岁花间坐。今来却向花间卧。卧倚璧人肩。人花并可怜。轻阴风日好。蕊吐红珠小。醉插帽檐斜。更怜人胜花。

《罗敷媚·朱右军司马招集西郊冯氏园看海棠》之一

锦香阵阵催春急。旧花又是新相识。纨扇一声歌。流莺争不多。紫丝围黄屧。小立朱楼侧。廉外斗腰肢。垂杨软学人。

《罗敷媚·朱右军司马招集西郊冯氏园看海棠》之二

今年又向花间醉,薄病深深。火齐才匀。恰是盈盈十五身。青苔过雨风帘定,天判芳辰。莺燕休嗔。白首看花更几人。

[3]断肠人去自今年:谓龚鼎孳之死。龚氏死于康熙十二年九月,享年五十九。

又 咏五更,和湘真韵[1]

微晕娇花湿欲流。簟纹灯影[2]一生愁。梦回疑在远山楼[3]。残月暗窥金屈戍[4],软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

【笺注】

[1]咏五更,和湘真韵:湘真,陈子龙,字卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人,明末几社领袖,文坛名士,于易代之际抗清被俘,投水殉难,有《湘真阁存稿》一卷。清代顺康年间的词人往往鄙薄明代词作,明代词人对之尚有较大影响力的不过数人而已,其中便以陈子龙为首,其他则有刘基、杨慎、王世贞等,而以陈子龙为宗师的云间词派在清初依然存在,庄师洛在《陈忠裕公全集·凡例》当中则推崇陈子龙的词“为填词家正宗”,邹袛谟、王士祯合编的《倚声初集》亦盛赞陈子龙,认为他的词只有长调慢词略嫌不足这一小小的缺憾而已。同治、光绪年间的常州派名宿谭献回顾词坛历史,在《复堂日记》里称“有明以来,词家断推《湘真》第一,《饮水》次之”,陈子龙的词名至此尚在性德之上。谭献又引嘉庆、道光年间的填词名家周之奇(稚圭)的话,论性德、欧阳修、晏殊之流无法与李后主相提并论,李后主之后身只有陈子龙足以当之。陈子龙“直接唐人,为天才”。

陈子龙在清初的这种影响力,性德自然浸润其间。性德与顾贞观合编的《今词初集》,选陈子龙词作二十九首,居诸家之冠,可见尊崇之意。

陈子龙于词推崇五代、北宋风尚,工于小令,性德的这首步韵之作和的便是陈子龙小令中的佳作,《浣溪沙·五更》:“半枕轻寒泪暗流。愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕,花笼微月淡帘钩。陡然旧恨上心头。”

[2]簟纹灯影:簟纹,席子上的纹络。簟(diàn),芦苇编织的席子。性德《如梦令》(正是辘轳金井)有“从此簟纹灯影”。

[3]远山楼:王彦泓《梦游》组诗第十二首中有“绣被鄂君仍眺赏,篷窗新署远山楼”,是说携美游船,兴之所至,把船舱题名为远山楼。汤显祖《紫钗记》里,女子在远山楼上思念在外做官的丈夫,“则他远山楼上费精神,旧模样直恁翠眉颦”。

[4]屈戍:亦称屈戌,即门上的搭环。

伏雨[1]朝寒愁不胜。那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈[2]。漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

【笺注】

[1]伏雨:浓阴而未落下的雨。《饮水词笺校》注为:“连绵雨。杜甫《秋雨叹》诗‘阑风伏雨秋纷纷’句,仇注引赵子栎曰:‘阑珊之风,沉伏之雨,言其风雨不已也’。”这里,赵子栎注伏雨为沉伏之雨,这是没错的,但沉伏之雨不等于连绵不断的雨。阑珊之风,风已将吹尽;沉伏之雨,雨沉伏而不发,所以阑风、伏雨并举。伏,是潜伏、隐匿的意思,如《老子》通行本第五十八章“福兮祸之所伏”。

一说伏即伏天、三伏之伏,亦误,因为接下来的两句“那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈”,说的是杏花开放的时节,而杏花开放是在公历三四月,入伏却要到公历七月了。

[2]去年高摘斗轻盈:化自吴伟业《浣溪沙》“摘花高处赌身轻”。

五字诗中目乍成[1]。尽教残福折书生[2]。手挼裙带那时情[3]。别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。

【笺注】

[1]五字诗中目乍成:套用王彦泓《有赠》“矜严时已逗风情,五字诗中目乍成”。五字诗,五言诗。许浑《赠闲师》“东林共许三乘学,南国争传五字诗”。目乍成,以眉目定情。《楚辞·九歌·少司命》有“满堂兮美人,忽独与余兮目成”。

[2]尽教残福折书生:化自王彦泓《梦游》“相对只消香共茗,半宵残福折书生”。残福,残留的薄福,引申为短暂的幸福。

[3]手挼裙带那时情:化自曹唐《小游仙诗》“玉女暗来花下立,手挼裙带问昭王”。挼(ruó),握。

欲寄愁心朔雁[1]边。西风浊酒惨离颜[2]。黄花时节碧云天[3]。古戍烽烟迷斥堠[4],夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还[5]。

【笺注】

[1]朔雁:北方边塞的大雁。

[2]惨离颜:离别宴席上的凄苦之态。

[3]黄花时节碧云天:语出王实甫《西厢记》“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,范仲淹《苏幕遮》“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠”。

[4]斥堠(hòu):侦察敌情的岗哨,泛指边关哨所。

[5]不知征战几人还:化用王翰《凉州词》“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”。

记绾长条欲别难[1]。盈盈自此隔银湾[2]。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字[3],玉虫连夜翦春幡[4]。不禁辛苦况相关。

【笺注】

[1]记绾长条欲别难:长条,柳条。古人有折柳送别的风俗。

[2]盈盈自此隔银湾:语出《古诗十九首》之十“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。盈盈一水间,脉脉不得语”。银湾,银河。

[3]青雀几时裁锦字:青雀,青鸟。据《汉武故事》,青鸟是西王母的信使,诗人常在这个意象上使用青鸟一词。锦字,信笺。

[4]玉虫连夜翦春幡:玉虫,灯花。陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》有“油减玉虫暗,灰深红兽低”。春幡,古代风俗,在立春之日,女子把缯绢剪成小幡,或簪在家人的头上,或缀在树上,称为春幡,以示迎春之意。本句是说连夜挑灯裁减春幡。翦,同“剪”。

谁念西风独自凉。萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒[1]莫惊春睡重,赌书消得泼茶香[2]。当时只道是寻常。

【说明】

当为悼亡之作。

【笺注】

[1]被酒:醉酒。

[2]赌书消得泼茶香:李清照《金石录后序》记载自己与赵明诚的夫妻生活,说每次饭后都在归来堂烹茶,指着堆积的书卷,互相考较某事在某书第几卷第几页第几行,以胜负决定饮茶次序。答中的人每每举杯大笑,甚至把茶水倾在怀里,反而喝不到了。

十八年来堕世间[1]。吹花嚼蕊弄冰弦[2]。多情情寄阿谁边。紫玉钗[3]斜灯影背,红绵粉冷枕函偏[4]。相看好处却无言。

【说明】

此词用典极切沈宛身份,似为沈宛而作。

【笺注】

[1]十八年来堕世间:套用李商隐《曼倩辞》“十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环”。曼倩即东方朔。传说东方朔曾说:“天底下知道我底细的人只有太王公。”等东方朔死后,汉武帝想起这句话,派人找来太王公,询问东方朔的底细,太王公却说:“我只是个星象家,连东方朔这个名字都没听说过。”汉武帝又问:“你既然是个星象家,你可知道天上的星星都还好吧?”太王公回答说:“都还好,只是岁星在十八年前突然不见了,最近才又重新露面了。”汉武帝屈指一算,东方朔陪伴自己的时间正好十八年,这才知道东方朔原来就是天上的岁星下凡,想到自己整整十八年却当面错过神仙,不禁惨然不乐。

同类推荐
  • 剧作三种

    剧作三种

    乡间诊所。一张方桌,上面摆放几瓶类似酒精、碘酒、药剂的物品。两边各摆一个长条木凳。六七位候诊的病人或站或坐,有男有女,有老有小,乡下人打扮,穿着简朴甚至有些寒酸破烂。安东·契诃夫医生正弯腰给躺椅上的马车夫看喉咙。契诃夫(一手轻扶患者的头部,一手将压舌板伸进病人张开的嘴里)说“啊——啊——啊啊”……马车夫(发出一串怪声)咿——咿——哎一鸣——呀……契诃夫(身子向后退了两步,用手在鼻子前扇动)您到底喝了多少酒,我的主啊?难道您一大清早就喝酒?马车夫(一手捂着腮帮子,从椅子站了起来)我亲爱的契诃夫医生,谁规定早晨不能喝酒,难道喝酒还要挑个良辰吉日?
  • 中国年度优秀诗歌·2017卷

    中国年度优秀诗歌·2017卷

    由杨志学和唐诗两位博士诗人主编的〈中国年度优秀诗歌〉已经由我社连续出版了6年,取得了较大影响,已渐成品牌.本书遴选本年度发表在全国各大报刊的优秀诗歌300余篇,收入约200位新老诗人的作品,这些作品深入挖掘人类的情感,在表达手法上也力求创新.所表达的情感都符合正能量的原则,有益于读者陶冶身心.从中可看到本年度诗歌发展风貌,也为相关专家研究中国新诗提供样本.
  • 空灵之约

    空灵之约

    《空灵之约》汇集的十七篇文稿,是何为近几年关于古今中外名家名著的札记。
  • 历史文化的全息图像:论红楼梦(增订版)

    历史文化的全息图像:论红楼梦(增订版)

    汉语史上有两本天书,《易经》和《红楼梦》。重新发现“红楼”,重新发现“中国”……《红楼梦》的问世,既标记着对以往历史的颠覆,又标记着一种人文精神的崛起。中国历史文化的全息性,得以在《红楼梦》里获得淋漓尽致的呈现。李劼此著问世已有二十年,仅在大陆就出过好几版,本版今扩至十六章,增订内容是近年在美国西部伯克利大学所作的一次演讲长文,即《红楼梦》与西方文艺复兴经典之间的对称性,从而补足了此前未曾充分展开的想法。从一定意义上说,既解读了《红楼梦》,又解读了中国文化及其作为参照的西方文化之背景。
  • 国学文化经典读本:现代散文精萃

    国学文化经典读本:现代散文精萃

    我们这套丛书,是为了帮助青少年学一点国学而编写的。我们很愿意把我国文化遗产中发人深省的哲理,脍炙人口的诗文,上至孔子老子,下至鲁迅冰心,有选择地向读者们介绍,并且稍作简明扼要的说明、注释。我们希望,广大的青少年能够从这套丛书中,接受到祖国优良的文化传统的教益,成为建设社会主义祖国的有用之材。
热门推荐
  • 身份

    身份

    今天是我二十岁生日,但我只能在车里过了。樊校长跟一些领导喝酒,快十二点了还没下来,我想他们说不准去蒸个桑拿什么的了,说不定凌晨三四点才能散场呢,我就安心等吧。我快速跑到拐角的蛋糕店,买了个巴掌大的小蛋糕,钻回车里,望着镜子里那张脸廓俊朗英气逼人的面庞,吹了声口哨,为自己没能成一名歌手或男模什么的遗憾了一番。调整了一下脸部肌肉,冲自己温柔地说了句生日快乐,然后许愿,一口气吹灭了蜡烛。我是樊校长的专职司机,我许了三个愿,其中一个是祝樊校长身体安康,早日高升。
  • 重生女王:半世逍遥

    重生女王:半世逍遥

    风中的呓语在轻轻的诉说着曾经的过往,若能重来一次,或许并非是重生。或许,这是推入深渊的另一个陷阱,而我们,早已没了选择的余地。
  • 九魔主

    九魔主

    一次意外的血云事件,引发了莫晨的潜能,一个特别的组织邀请莫晨加入,并且参加蜀山弟子选拔赛,只为了寻找石虎,一个封印远古灵魂的石虎,在寻得后却又来到魔界,最后成为魔主,因为他有九个强大魔君为手下,顾被称为九魔主。
  • 绝弑之倾城鬼妃

    绝弑之倾城鬼妃

    当穿越,遇到林芜雪。作为前世最强大的杀人组织的老大,今世,穿越人生,不过两个字——开挂。一世无情,一世无爱。林芜雪勾勾嘴角,爱情这种东西倒是可以玩玩,却见某人说:“你前世折过一枝桃花,记着我桃花面容,我今世因此记得你。”林芜雪伸出脚就是一踹:“滚,老子认识你吗?”“小家伙,你这样可不乖哦!”“乖?是什么?”某人扶额道:“既然踹了我,那就是我的人了。”林芜雪扫了他一眼,转身就走。
  • 世有桃花

    世有桃花

    从《诗经》初嫁,到秦汉飘摇、唐之明艳、宋之清丽,桃花的意象在古典诗词中绵延不绝,遮蔓、轮回,人们很容易弄清松竹梅兰在中国文化中的象征意义,但不是很容易弄明白桃花这样东西的文化内涵。桃花在中国,太复杂,但凡想起,先有一言难尽的暧昧。
  • 我有特殊的追男神方式

    我有特殊的追男神方式

    【本文1v1】甜宠无虐!软萌小哥哥娇羞一笑:“你,你终于是我的了。”无良王爷邪魅狂狷:“生是我的人,死也只能是我的鬼!”霸道总裁:“除了我,你还想要谁!”唐诗呵呵一笑,男人果然都是大猪蹄子,刚认识的时候,你们可不是这么说的!那蹭蹭的下降好感度死哪儿去了!系统:【宿主,抱紧大人的金大腿,我们冲鸭!】
  • 重生之特工嫡女

    重生之特工嫡女

    机智腹黑女重生悲催将军府嫡女,顿时光芒万丈,搅乱一泄春水!原身嫡母不亲,庶姐虚伪,姨娘狠毒!被陷害毁坏名声成京城三丑,并撞见庶姐与未婚夫阴谋阴谋惨遭杀害!呸!欠我的通通还来!!!你们有张梁计,我有过墙梯,斗的你们哭爹喊娘,叫苦不迭!不过这个所谓的亲爹,看着宠她,为何又一副若即若离满腹心思?★精彩片断庶姐一次又一次狠毒算计,最后落的凄惨落败……“妹妹,求求你放过二姐吧,我们以前是最好的姐妹啊!”欧阳月轻托起其下巴,笑的如沐春风,话却好似寒冬霜雪:“姐姐,在你设计毁我名声,害我性命时,你有将我当成你妹妹?”刚才还一脸凄楚之人,面上一白阴冷回视:“你……你根本没有失忆,你一直在设计我!你该死!”欧阳月冷笑:“欧阳柔,我一直只是在反击,人在做天在看,这是你的报应!”★当上一代的秘幸揭开,当一切阴谋展露,他们携手抗敌。所谓上阵父子兵,打仗夫妻档,夫妻联手,所向披靡!★种田,宅斗,宫斗,各种斗。宠文、爽文,一对一,男主绝对干净,一心一意爱女主。
  • 太上大通经注

    太上大通经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最有效的激励艺术

    最有效的激励艺术

    我们之所以主张公正未必公平,乃是基于最有效的激励精神,在于“有本事就来拿”。拿得到的人当然很高兴,拿不到的人也不应该怪别人,最好反求诸己,再充实自己,以便下一次顺利拿得到。美国人偏重个人主义,采取个别激励方式;日本人重视集体主义,激励团体而不针对个人。那么,中国人呢?中国人喜欢把事情合起来想,而不分开来看。既不是个人主义也不是集体主义,而是两者兼顾并重:个人依赖集体,集体重视个人,可以说在团体中体现个人。激励的目的,不在改变员工的个性,而在促使员工自我调适,产生合理的行为。
  • 中外智谋故事(中国儿童课外必读)

    中外智谋故事(中国儿童课外必读)

    《中外智谋故事》精心挑选了古今中外闪烁着智慧之光的各类故事。它们有着曲折生动的情节、栩栩如生的人物、幽默风趣的语言、耐人寻味的寓意。在我们的成长过程中,这些美好的故事将会一直陪伴在我们左右,影响我们的生活,让我们受益一生。