登陆注册
452100000010

第10章 卷一(6)

[2]水沉香:又称沉水香,沉香。《本草纲目·木一》载,沉香木的芯节置于水中便会沉底,所以叫做沉水,也叫水沉。《云仙杂记》载,沉水香可以用来染衣。

[3]眉谱:女子画眉的图样。

残雪凝辉冷画屏。落梅[1]横笛已三更。更无人处[2]月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声[3]里忆平生。

【笺注】

[1]落梅:《落梅花》,笛子古曲。

[2]更无人处:绝无人处。

[3]断肠声:谓“落梅横笛已三更”的笛声。

睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓[1]下帘时。夜来[2]愁损小腰肢。远信不归空伫望,幽期细数却参差[3]。更兼何事耐寻思。

【笺注】

[1]绿倾蝉鬓:乌黑发亮的鬓发垂了下来。绿,指颜色深暗,如杜牧《阿房宫赋》“绿云扰扰”,绿云即指女子的乌发,再如苏轼《少年游》“绿鬓苍颜同一醉”,以“绿鬓”和“苍颜”对举,代指少年和老者。

[2]夜来:双关语,既有字面上的意思,也是一位美女的名字。魏文帝宠妃薛灵芸又名夜来,身体娇柔,这里以夜来代指美女。王嘉《拾遗记》载,薛灵芸是常山人,父亲名叫薛邺,任酂乡亭长,母亲陈氏,随丈夫住在亭旁。薛家相当贫困,每到夜晚,便聚集邻家的女子们一同纺织,点燃麻蒿照亮。薛灵芸长到十五岁时,容貌绝世,邻近的少年夜间来偷窥她,但始终不曾窥见。咸熙元年,谷习任常山郡守,听说治下有亭长薛邺,女儿甚美而家境甚贫。时值魏文帝曹丕在民间选美以充实后宫,谷习便以千金聘走了薛灵芸,将她献给魏文帝。

魏文帝以彩车十辆迎接薛灵芸,车子镶金戴玉,缀满宝石。驾车的青色牛是尸涂国进献的,蹄子与马蹄一样,可以日行三百里。路边烧着腹题国进献的石叶之香,石叶层层叠叠,状如云母,发出的香气可以辟除恶疾。在距离京城还有数十里的时候,膏烛之光连续不灭,车队荡起的尘土遮蔽了星月,时人称为“尘宵”。魏文帝又筑土为台,台基高达三十丈,台下盛列膏烛,称为“烛台”,远望如群星坠地。大路两旁,每隔一里立一铜表,高五尺,以标志里数。于是有路人歌曰:“青槐夹道多尘埃,龙楼凤阙望崔嵬,清风细雨杂香来,土上出金火照台。”最后七个字是妖词。当时以铜表标志里数置于道旁,是为土上出金的意思。而膏烛在土的下面,是为火在土下,在当时五德终始的理论中,汉为火德,魏为土德,火伏而土兴,土上出金,意味着魏灭而晋兴。

薛灵芸行至京师外十里之处,魏文帝乘坐雕玉的车辇远远眺望,叹息说:“古人云‘朝为行云,暮为行雨’。今非云非雨,非朝非暮。”因此为薛灵芸改名为夜来。

薛灵芸入宫之后,备受宠爱。其时有外国进献火珠龙鸾之钗,魏文帝以薛灵芸身体娇弱的缘故,说:“明珠翠羽她都不胜其重,何况这沉重的龙鸾钗呢。”薛灵芸擅长缝纫,即便在深帷之内,不用点灯也可以便利地缝制衣物,宫中称之为“针神”。凡不是薛灵芸缝制的衣服,魏文帝一概不穿。

[3]参差:蹉跎。

十里湖光载酒游。青帘低映白苹洲[1]。西风听彻采菱讴[2]。沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。

【说明】

当作于康熙二十三年扈从江南之时,写江南风物。

【笺注】

[1]白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。温庭筠《梦江南》“斜晖脉脉水悠悠,断肠白苹洲”。

[2]采菱讴:泛指江南民歌。《楚辞·招魂》王逸注:“采菱,楚人歌曲也。”

脂粉塘[1]空遍绿苔。掠泥营垒[2]燕相催。妒他飞去却飞回。一骑近从梅里[3]过,片帆遥自藕溪来。博山炉[4]烬末全灰。

【说明】

当作于康熙二十三年扈从江南之时,写江南风物。

【笺注】

[1]脂粉塘:江南地名,也叫香水溪,传说是西施沐浴的地方。吴王宫中的女子们都去香水溪的源头处洗妆,所以这里的溪水有一种特殊的香气。

[2]营垒:营建巢穴。

[3]梅里:江南地名,传说为吴国始祖太伯的居处。

[4]博山炉:豪华香炉的代称。《西京杂记》载,长安曾有一位名叫丁缓的巧匠能制作九层博山香炉,炉子上雕刻有千奇百怪的鸟兽,极尽精妙之能事。

五月江南麦已稀。黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。一水浓阴如罨画[1],数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶[2]。

【笺注】

[1]罨(yǎn)画:一种色彩鲜明的绘画。

[2]湔裙谁独上渔矶:湔(jiān)裙,洗裙。旧日风俗,三月三日上巳节,女人们相约一同到水边洗衣,以为这样可以除掉晦气。上巳节和清明节隔得不远,所以穆修有诗说“改火清明度,湔衫上巳连”,这种户外聚众的日子往往提供给了男男女女们以堂而皇之的约会的机会。朱彝尊《菩萨蛮》有“鹧鸪啼绿湘南草,人家处处湔裙早”,《鹊桥仙·无题》有“湔裙休去,踏青休去,招手再三来么”,亦可见时令。

又 西郊冯氏园看海棠[1],因忆香岩词[2]有感

谁道飘零不可怜。旧游时节好花天。断肠人去自今年[3]。一片晕红才着雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

【笺注】

[1]西郊冯氏园看海棠:西郊冯氏园,原是明朝万历年间大太监冯保的园子,清代起以海棠花知名,是文人雅士们常去玩赏的地方。

[2]香岩词:香岩即龚鼎孳,龚氏寓所有香岩斋,龚氏词集初题为《香岩词》。明清之际,龚鼎孳与钱谦益、吴伟业合称“江左三大家”,清初为文坛宗主。龚鼎孳在康熙十二年做过会试的主考官,性德便出自他的门下。

性德所忆的香岩词应该是龚鼎孳在冯氏园看海棠而写的词作,检龚氏《定山堂集》共得四首:

《菩萨蛮·上巳前一日西郊冯氏园看海棠》

春花春月年年客。伤春又怕春离别。只为晓风愁。催花扑玉钩。娟娟双蛱蝶。宛转飞花侧。花底一声歌。疼花花奈何。

《菩萨蛮·同韶九西郊冯氏园看海棠》

年年岁岁花间坐。今来却向花间卧。卧倚璧人肩。人花并可怜。轻阴风日好。蕊吐红珠小。醉插帽檐斜。更怜人胜花。

《罗敷媚·朱右军司马招集西郊冯氏园看海棠》之一

锦香阵阵催春急。旧花又是新相识。纨扇一声歌。流莺争不多。紫丝围黄屧。小立朱楼侧。廉外斗腰肢。垂杨软学人。

《罗敷媚·朱右军司马招集西郊冯氏园看海棠》之二

今年又向花间醉,薄病深深。火齐才匀。恰是盈盈十五身。青苔过雨风帘定,天判芳辰。莺燕休嗔。白首看花更几人。

[3]断肠人去自今年:谓龚鼎孳之死。龚氏死于康熙十二年九月,享年五十九。

又 咏五更,和湘真韵[1]

微晕娇花湿欲流。簟纹灯影[2]一生愁。梦回疑在远山楼[3]。残月暗窥金屈戍[4],软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

【笺注】

[1]咏五更,和湘真韵:湘真,陈子龙,字卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人,明末几社领袖,文坛名士,于易代之际抗清被俘,投水殉难,有《湘真阁存稿》一卷。清代顺康年间的词人往往鄙薄明代词作,明代词人对之尚有较大影响力的不过数人而已,其中便以陈子龙为首,其他则有刘基、杨慎、王世贞等,而以陈子龙为宗师的云间词派在清初依然存在,庄师洛在《陈忠裕公全集·凡例》当中则推崇陈子龙的词“为填词家正宗”,邹袛谟、王士祯合编的《倚声初集》亦盛赞陈子龙,认为他的词只有长调慢词略嫌不足这一小小的缺憾而已。同治、光绪年间的常州派名宿谭献回顾词坛历史,在《复堂日记》里称“有明以来,词家断推《湘真》第一,《饮水》次之”,陈子龙的词名至此尚在性德之上。谭献又引嘉庆、道光年间的填词名家周之奇(稚圭)的话,论性德、欧阳修、晏殊之流无法与李后主相提并论,李后主之后身只有陈子龙足以当之。陈子龙“直接唐人,为天才”。

陈子龙在清初的这种影响力,性德自然浸润其间。性德与顾贞观合编的《今词初集》,选陈子龙词作二十九首,居诸家之冠,可见尊崇之意。

陈子龙于词推崇五代、北宋风尚,工于小令,性德的这首步韵之作和的便是陈子龙小令中的佳作,《浣溪沙·五更》:“半枕轻寒泪暗流。愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕,花笼微月淡帘钩。陡然旧恨上心头。”

[2]簟纹灯影:簟纹,席子上的纹络。簟(diàn),芦苇编织的席子。性德《如梦令》(正是辘轳金井)有“从此簟纹灯影”。

[3]远山楼:王彦泓《梦游》组诗第十二首中有“绣被鄂君仍眺赏,篷窗新署远山楼”,是说携美游船,兴之所至,把船舱题名为远山楼。汤显祖《紫钗记》里,女子在远山楼上思念在外做官的丈夫,“则他远山楼上费精神,旧模样直恁翠眉颦”。

[4]屈戍:亦称屈戌,即门上的搭环。

伏雨[1]朝寒愁不胜。那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈[2]。漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

【笺注】

[1]伏雨:浓阴而未落下的雨。《饮水词笺校》注为:“连绵雨。杜甫《秋雨叹》诗‘阑风伏雨秋纷纷’句,仇注引赵子栎曰:‘阑珊之风,沉伏之雨,言其风雨不已也’。”这里,赵子栎注伏雨为沉伏之雨,这是没错的,但沉伏之雨不等于连绵不断的雨。阑珊之风,风已将吹尽;沉伏之雨,雨沉伏而不发,所以阑风、伏雨并举。伏,是潜伏、隐匿的意思,如《老子》通行本第五十八章“福兮祸之所伏”。

一说伏即伏天、三伏之伏,亦误,因为接下来的两句“那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈”,说的是杏花开放的时节,而杏花开放是在公历三四月,入伏却要到公历七月了。

[2]去年高摘斗轻盈:化自吴伟业《浣溪沙》“摘花高处赌身轻”。

五字诗中目乍成[1]。尽教残福折书生[2]。手挼裙带那时情[3]。别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。

【笺注】

[1]五字诗中目乍成:套用王彦泓《有赠》“矜严时已逗风情,五字诗中目乍成”。五字诗,五言诗。许浑《赠闲师》“东林共许三乘学,南国争传五字诗”。目乍成,以眉目定情。《楚辞·九歌·少司命》有“满堂兮美人,忽独与余兮目成”。

[2]尽教残福折书生:化自王彦泓《梦游》“相对只消香共茗,半宵残福折书生”。残福,残留的薄福,引申为短暂的幸福。

[3]手挼裙带那时情:化自曹唐《小游仙诗》“玉女暗来花下立,手挼裙带问昭王”。挼(ruó),握。

欲寄愁心朔雁[1]边。西风浊酒惨离颜[2]。黄花时节碧云天[3]。古戍烽烟迷斥堠[4],夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还[5]。

【笺注】

[1]朔雁:北方边塞的大雁。

[2]惨离颜:离别宴席上的凄苦之态。

[3]黄花时节碧云天:语出王实甫《西厢记》“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,范仲淹《苏幕遮》“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠”。

[4]斥堠(hòu):侦察敌情的岗哨,泛指边关哨所。

[5]不知征战几人还:化用王翰《凉州词》“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”。

记绾长条欲别难[1]。盈盈自此隔银湾[2]。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字[3],玉虫连夜翦春幡[4]。不禁辛苦况相关。

【笺注】

[1]记绾长条欲别难:长条,柳条。古人有折柳送别的风俗。

[2]盈盈自此隔银湾:语出《古诗十九首》之十“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。盈盈一水间,脉脉不得语”。银湾,银河。

[3]青雀几时裁锦字:青雀,青鸟。据《汉武故事》,青鸟是西王母的信使,诗人常在这个意象上使用青鸟一词。锦字,信笺。

[4]玉虫连夜翦春幡:玉虫,灯花。陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》有“油减玉虫暗,灰深红兽低”。春幡,古代风俗,在立春之日,女子把缯绢剪成小幡,或簪在家人的头上,或缀在树上,称为春幡,以示迎春之意。本句是说连夜挑灯裁减春幡。翦,同“剪”。

谁念西风独自凉。萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒[1]莫惊春睡重,赌书消得泼茶香[2]。当时只道是寻常。

【说明】

当为悼亡之作。

【笺注】

[1]被酒:醉酒。

[2]赌书消得泼茶香:李清照《金石录后序》记载自己与赵明诚的夫妻生活,说每次饭后都在归来堂烹茶,指着堆积的书卷,互相考较某事在某书第几卷第几页第几行,以胜负决定饮茶次序。答中的人每每举杯大笑,甚至把茶水倾在怀里,反而喝不到了。

十八年来堕世间[1]。吹花嚼蕊弄冰弦[2]。多情情寄阿谁边。紫玉钗[3]斜灯影背,红绵粉冷枕函偏[4]。相看好处却无言。

【说明】

此词用典极切沈宛身份,似为沈宛而作。

【笺注】

[1]十八年来堕世间:套用李商隐《曼倩辞》“十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环”。曼倩即东方朔。传说东方朔曾说:“天底下知道我底细的人只有太王公。”等东方朔死后,汉武帝想起这句话,派人找来太王公,询问东方朔的底细,太王公却说:“我只是个星象家,连东方朔这个名字都没听说过。”汉武帝又问:“你既然是个星象家,你可知道天上的星星都还好吧?”太王公回答说:“都还好,只是岁星在十八年前突然不见了,最近才又重新露面了。”汉武帝屈指一算,东方朔陪伴自己的时间正好十八年,这才知道东方朔原来就是天上的岁星下凡,想到自己整整十八年却当面错过神仙,不禁惨然不乐。

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品

    诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品

    《诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品80余篇,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的短诗经典之作。该书1995年12月初版,此次为修订后再版。
  • 临渊而不羡鱼:张中行散文

    临渊而不羡鱼:张中行散文

    《张中行散文》是散文大家张中行的散文精选集 ,内容涉及文史、古典、佛学、哲学等,有浓厚的古 典韵味和人生哲学。本选集对浙江文艺出版2008年版的《张中行散文》进行整理并重新出版。同时,为 便于读者阅读,将全书篇目按内容分成“心声偶录” 、“旧迹发微”、“睹物思情”、“灯下忆友”四个 部分。
  • 爱的年份

    爱的年份

    李筱懿、陶妍妍、林特特、韩松落、鲁瑾、李月亮、闫红、慕容素衣、晚睡、艾小羊、芝麻、蓑依、李荷西……27位细腻作家的爱情圆桌谈:思索:你的爱情,到了什么年份?发现:为你做一堆不擅长的事在动荡的岁月里相濡以沫因为你,我变成了更好的我,而你依然是那个特别好的你答案:不管你是单身中、恋爱中、婚姻中,你其实一直在被爱,还有什么比这更幸福的?改变:唤醒爱的感官,等待爱情和生活自然成熟。这里的29种爱情,初恋、暗恋、错过、白首……每一个故事都戳中我们爱情里的痛点,每段爱情都让我们更加珍惜手中所拥有。
  • 中国随笔年度佳作

    中国随笔年度佳作

    阅读2011年的随笔,脑子里总是缠绕狄更斯的一段话。这是让人辗转不寐的话,一想起心里就有莫名的躁动,骨子里仿佛添加了别样的物质。狄更斯的话本来是对法国大革命而言的。那是震荡的时代,那是血与火的时代,是方生方死,是绝望时希望,是血污与啼哭,是产床与墓碑,是破坏与打碎也是祈祷与重建。在大变革的时代必有大撕裂,在血水里浸泡,在沸水里蒸煮,在清水里涤洗。但是当下呢,我们身处的当下,这是怎样的时代?怎样的时期?我们心绪茫然,真不知如何命名这种情绪:是说爱还是言恨。你要爱这个时代就托生在这个时代吧,这是天堂;你要恨这个时代就托生在这个时代,这是地狱。
  • 静地乐土

    静地乐土

    这是一方古老的土地,早在旧石器时代人类就在这里生息繁衍,西汉置县取名汾阳,隋改静乐称用至今。这是一方英雄的土地,在抗日战争和解放战争时期,1000多名烈士为国捐躯。这是一方希望的土地,每一眼不屈的老窑洞,每一块苍凉的梯田,都见证着生生不息的岁月轮回。
热门推荐
  • 一个人的战斗

    一个人的战斗

    本书是单世联教授最新的一本文化批评集,从文化研究的角度切入经典作家,把握时代脉搏。内容包括对海涅、君特·格拉斯、狄更斯等的评议,对《红楼梦》、明代经贸问题等的新解。全书内容熔融知识性与趣味性于一炉,是一本适合浅阅读时代的口袋知识读本。
  • 弗洛伊德8:精神分析新论

    弗洛伊德8:精神分析新论

    此卷收录四部分内容。本书来源于弗洛伊德1932年所做的演讲,是《精神分析导论》发表15年以来研究实践和反思的成果。《精神分析五讲》由弗洛伊德1909年为美国克拉克大学20周年校庆所做的五次演讲稿组成,它从叙述弗洛伊德与布洛伊尔合作研究癔症开始,通过大量的临床实践和观察事例,比较系统地介绍了精神分析关于宣泄法、压抑、梦、失误、性欲和移情等重要思想和概念的形成与发展过程。《精神分析运动史》一文是对精神分析产生、发展和分裂过程的历史总结。《精神分析纲要》既是向读者介绍精神分析基本原理的指南,又是弗洛伊德对自己为之奋斗一生的精神分析理论的全面而精辟的总结。
  • 1970年代,我当乡村教师(二)

    1970年代,我当乡村教师(二)

    1971年清明节过后,一位身材魁梧的青年走进了尚在村内的宋家沟小学。穿一身黄军装,身后背着方方正正的铺盖卷儿,因为没有帽徽和领章,一看就是退伍军人。向我们说,叫赵玉恒,公社教育组派到这里任教,说着,从身上掏出一张介绍信。我们看看,上面盖着公社教育组的大红章子。经过交谈,我们进一步了解到,这位赵老师26岁,是本公社后刘王庄人,1964年考入临沂师范,1968年参军,在部队干到副排长,因为当工程兵落下胃病,不得不转业,回本县加入了教师队伍。来宋家沟之前,刚刚结婚。因为在临沂师范上过学,并且当过解放军,我对很崇拜。
  • 媒人

    媒人

    因为电视曾被称作“最富魅力的大众传播媒体”,这部描写电视人的小说就叫了“媒人”,“拉郎配”也好、“诱嫁”也好,已经不是婚介场所独霸的买卖了。中国电视剧草创初期,呈现出日后必将大大发达的迹象。作为文化圈人,作者以荒诞小说为载体,以离奇夸张的故事来讽刺现实,将娱乐界的丑陋一面集中放大,揭示了当今商品经济的大潮之下,电视媒体人苦海沉浮、追逐名利的众生相,以此讽刺现实,以警醒世人,促使社会人和圈内人都反思,呼唤他们回归理性和人生的终极价值。
  • 宋词是一朵情花Ⅱ

    宋词是一朵情花Ⅱ

    月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,花有荣枯开落,词有喜怒哀乐,此事古难全。千古爱恨总是相似的,不同的只是故事中变换的“主角”。大概每个人的心底都曾开过一朵情花,为着一个人或一段爱。点点滴滴心事,丝丝缕缕柔情,都镌刻在飘摇尘世的情花上,镂空的是花瓣,饱满的是深情。人生自是有情痴,流连必是多情处。今人爱宋词,爱情花,恐怕也是因为逃不出这个“情”字。她包罗万象,又于万象中生出种种聚散无常。宋词就是开在绝情谷的绚烂情花,我们都中了它的毒。
  • 海滨故人:庐隐小说集

    海滨故人:庐隐小说集

    庐隐的作品带有浓厚的自叙色彩,多取材于自身与朋友的经历,可与同时期的郁达夫之作相媲美。本书为庐隐小说精选集,包括著名的《海滨故人》《象牙戒指》《一个著作家》。这些经典篇目,弥漫着感伤的情绪,多用书信、日记来直抒人物情怀,真切反映了当时知识分子的思想状况及思想变迁。
  • 一心向南

    一心向南

    你相信鬼神之说吗,林闻予这双眼能看见许多别人看不到的东西……相信我这不是恐怖小说。
  • 易纬乾元序制记

    易纬乾元序制记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高科技产业的十大条件

    高科技产业的十大条件

    当今社会科学技术的发展犹如大河奔流,一日千里。高新技术所创造的社会财富更是以惊人的速度增长。世界各国的竞争有政治、经济、文化、人才等不同层次、不同领域的竞争,但其最终的支撑点都取决于高新技术及其产业化发展的状况和水平。
  • 嫡女有毒

    嫡女有毒

    寄养在护国侯府的孤女,被护国侯大小姐谋夺爱人,成婚的前一天晚上凄惨死去,重生在护国侯十四岁的嫡女宁雪烟身上,谁料想,额发初覆下,是一张倾城而熟悉的容颜。阴谋毒计,冷血无情,一步步为自己前生复仇,同时也揭开了前生枉死之谜!前未婚夫,桃花世子,嗜血王爷,看这带着血海深仇的少女,如何风华绝代……