登陆注册
452200000006

第6章 我型我秀 (3)

15He looks younger than you. 他看上去比你年轻。 15He looks younger than you. 他看上去比你年轻。

A: Is that your older brother? B: Yes. A: Really? He looks younger than you.甲:那是你的哥哥吗?乙:是的。甲:真的吗?他看上去比你年轻。

16 He looks just like you. 他长得很像你。

A: This is my son, Nicky. B: Wow. He looks just like you.甲:这是我的儿子尼基。乙:哇!他长得很像你。

Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: He’s the spitting image of you. He looks exactly like you. 17 Kind of like my uncle. 有点像我叔叔。

A: What does he look like? B: Kind of like my uncle.甲:他长什么样?乙:有点像我叔叔。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Sort of like my uncle. He kind of resembles my uncle. 18He has his father's blue eyes. 他蓝蓝的眼睛随父亲。

A: How does he look like? B: He has his father’s blue eyes and his mother’s round face. A: He must be a handsome boy.甲:他长得怎么样?乙:他蓝蓝的眼睛随父亲,圆圆的脸庞随母亲。甲:他一定是个帅小伙。

◆性格特点|◆人生态度|◆外貌描述|◆个人秘密|◆会话演练

petite [p4'ti:t] adj. 娇小的 oval face瓜子脸 eyebrow ['aibrau] n. 眉毛 gain weight体重增加 skinny ['skini] adj. 皮包骨的 heavy-set体格魁梧 muscular ['m8skjul4] adj. 肌肉发达的

■ Plus Plus:have表示“拥有”。例如: She hasn’t got blue eyes. 她没有蓝眼睛。I have no account with that bank. 我在那家银行未开账户。You have the advantage of me there. 在那一点上,你比我强。 attractive [4'tr1ktiv] adj. 吸引人的 thin [7in] adj. 瘦 pretty ['priti] adj. 漂亮的 describe [di'skraib] v. 描述 shoulder-length ['54uld4le67] adj.(头发)齐肩的 curve [k4:v] n. 曲线 hourglass ['au4gl2:s] n. 沙漏

> Conversation

个 人 秘 密

Unit 9 就像中国人相信属相、生辰八字一样,西方人多相信 constellation,而日本人更信 blood type,也就是星座和血型。现在,越来越多的中国人也开始相信星座运势、血型相容相克的理论了。在这一节里,我们就一起说说那些不能说的身体秘密。

1What's your constellation? 你是什么星座的?

A: What’s your constellation? B: Aries. A: Really? We are the same.甲:你是什么星座的?乙:牡羊座。甲:真的吗?我们一样的。

■ Plus Plus:constellation指“星宿,星座”。与这句意思相近的句子还有: What’s your sign?十二星座分别是: Aries牡羊座 (03/21 — 04/20) Taurus金牛座 (04/21 — 05/20) Gemini双子座 (05/21 — 06/21) Cancer巨蟹座 (06/22 — 07/22) Leo狮子座 (07/23 — 08/22) Virgo处女座 (08/23 — 09/22) Libra天秤座 (09/23 — 10/22) Scorpio天蝎座 (10/23 — 11/21) Sagittarius射手座 (11/22 — 12/21) Capricorn魔羯座 (12/22 — 01/19) Aquarius水瓶座 (01/20 — 02/18) Pisces双鱼座 (02/19 — 03/20)

2The horoscope sometimes turns out to be accurate. 星座运势有时还是很准的。

A: Do you really believe in horoscope? B: The horoscope sometimes turns out to be accurate. A: I doubt that.甲:你真的相信星座运势这事 ?乙:星座运势有时还是很准的。甲:我不信。

■ Plus Plus:horoscope表示“占星 ”,即根据某一特定时刻行星与恒星的位置制成的天宫图来进行预言。turn out表示“证实”。例如: The rookie turned out to be the best hitter on the team.那个新手证明是队里最出色的击球员。 3 I don’t think astrology is blind faith. 我认为占星术不是迷信。

A: I don’t think astrology is blind faith. B: I agree. It holds water in many instances.甲:我认为占星术不是迷信。乙:我同意。它很多时候还是站得住脚的。

■ Plus Plus:astrology的意思是“占星术,占星学”。blind有“瞎的,看不见的”的意思,也有“盲目的,愚蠢的”的意思。blind faith迷信 4The fire element of Aries brings assertive “I”energy. 火相星座的特质使牡羊座具有非常自信的自我力量。

A: The fire element of Aries brings assertive “I” energy. B: It's all stereotypes.甲:火相星座的特质使牡羊座具有非常自信的自我力量。乙:全都是迷信。

■ Plus Plus:assertive表示“断定的,过分自信的”。例如: He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.他是个固执的孩子,总是坚持自己的权利和观点。

5Blood types are inherited. 血型是有遗传因素的。

A: Blood types are inherited. B: What does that mean? A: It means that people get a gene from each parent, and that determines what the child's blood type is gonna be.甲:血型是有遗传因素的。乙:什么意思?甲:也就是说人们从父母双方得到遗传因子,它就决定了孩子未来的

血型。

■ Plus Plus:inherit表示“经遗传而获得 (性格、特征等 )”。例如: Jane inherited her mother’s big eyes. 简遗传了她妈妈的大眼睛。

6Do you really believe in blood compatibility? 你真的相信血型相容这事 ?

A: Do you really believe in blood compatibility? B: Yes. It is said that blood type O is perfect match with type AB. A: I doubt that.甲:你真的相信血型相容这事 ?乙:是的,据说 O型血和 AB型最般配。甲:我不信。

■ Plus Plus:believe in表示“相信”,它也有“信仰”的意思。例如:believe in God 信仰上帝compatibility表示“兼容性”,blood compatibility表示“血型相容性”。 7 He loves being the center of attention—a typical O. 他喜欢出风头——典型的 O型血。

A: He loves being the center of attention—a typical O. B: I doubt it. A: It must have some inner connections with the blood type.甲:他喜欢出风头——典型的 O型血。乙:我不信。甲:这肯定与血型有些内在联系。

◆性格特点|◆人生态度|◆外貌描述|◆个人秘密|◆会话演练

■ Plus Plus:attention在本句中表示“注意力”。例如:Give your whole attention to what you are doing. 把全部注意力用于你所做的事上。 8Type As are sensitive perfectionists but overanxious.  A型血的人是敏感的完美主义者, 但过于焦虑。 A: Type As are sensitive perfectionists but overanxious. B: I’m a typical A. A: I’m an O. 甲:A型血的人是敏感的完美主义者, 但过于焦虑。乙:我就是典型的 A型血。甲:我是 O型的。 ■ Plus Plus:perfectionist表示“完美主义者”。overanxious意为“过于焦虑的,过于渴望的”。

同类推荐
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 剑诛江湖

    剑诛江湖

    (新书狮行江湖已发表,还望多多捧场)江湖是什么?它是水,亦能载舟,也能覆舟。要么你就在水上飘飘荡荡,要么你就沉入水底不死不休,船虽然可以靠岸,但是绝不可能离开江湖。江湖就是如此,身在其中,由不得自已,下水容易,上岸难。手持三尺寒剑,诛尽天下群雄!(催更热群545295642)
  • 宁古塔村屯里数

    宁古塔村屯里数

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之我其实是个机器人啊

    重生之我其实是个机器人啊

    (新文《快穿黑化:病娇男神,甜炸了》求支持~~)她重生了,却重生成了一个机器人?!这到底是怎么回事?不论如何,前世害死自己的人,她一定要找到!到底是她养父母的亲生女儿,还是抢走自己男友和事业的前闺蜜?为了报复她们,她顶着机器人的身份变脸进了娱乐圈。只是,这位大叔是怎么回事?她那便宜弟弟是他亲儿子?而且,她怎么发现,她前世还是人类的时候,好像还和他有过一腿??(完结文《慕少你的马甲掉了》《快穿逆袭之影帝是BOSS》《重生之带着系统当学霸》)
  • 赵云现世录

    赵云现世录

    赵云,字子龙,常山真定人氏,三国时期着名的将领,平生经历了大大小小数百次战役,从未战败,被世人谓之为常胜不败,只是,在蜀汉刚刚立国三年,这位却突然的人间蒸发了,让世人再也没有见过其面,蜀汉皇帝刘备对此深表遗憾,曾令义弟关羽,张飞多次寻找,却毫无结果,最后无奈之下,选择了放弃,封其为顺平侯。那么,这位到底是去了何处呢?新书,一切从头来过,求推荐,求收藏,不会TJ,请放心。
  • 将军,娘子又病了

    将军,娘子又病了

    年年都会被“死”几回的病秧子苏长笙嫁给了镇国大将军穆晟奕,因为某个江湖术士说,只要跟穆晟奕圆房,她就能长命百岁了!
  • 暖婚之不及七爷套路深

    暖婚之不及七爷套路深

    重活一世,叶瑟秉持着赚钱赚钱赚钱的理念,努力奋斗!一拨接一拨的极品亲戚,真是让她见识到了什么叫不要脸!心一横,眼一瞪,真当我们好欺负?钞票哗哗来,成绩节节高,一切顺风顺水。只是……叶瑟没想到,被某个不要脸的给惦记上了!刚看完叶瑟节目采访的顾先生步步逼近:“媳妇儿,听说你最喜欢我?”叶瑟脸一红:“……”
  • 将梦想置顶

    将梦想置顶

    《将梦想置顶》汇聚了《读者》《青年文摘》《 意林》《格言》等国内著名刊物最知名的签约作家的最新力作。这些作品,涉及方方面面,它们有些直指 心灵,在阅读中悄然渗入心田,给内心带来震撼;有些灵气十足,让你回味值得典藏的温暖和感动;有些 睿智凝练,给你带来直接的启迪,得到解决问题的方法;有些深情感人,直达灵魂,让你不禁为之潸然泪 下……这些故事,将让你体验前所未有的心灵盛宴,获得终身受用的人生智慧,给你带来感动和快乐,以 及直面生活的正能量。
  • 全中国最穷的小伙子发财日记

    全中国最穷的小伙子发财日记

    老康三十而立,带着老婆,拖着儿子;没有存款,没有房子;读的是烂学校、破专业,一无所长;毕业后混了多年,稀里糊涂,不幸下岗;因为混得差,朋友都断了联系;举目望去,走投无路;看见老婆就内疚,丈母娘面前更是抬不起头;一家三口,低声下气,长期在丈母娘家“蜗居”……有一天……
  • 元始天尊说梓童帝君本愿经

    元始天尊说梓童帝君本愿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙侠怪异志:女配修仙传

    仙侠怪异志:女配修仙传

    这年头,穿越啥的都不稀奇了,黎轻风也跟了把潮流,穿进了书中世界。身为女配的黎轻风表示,没得啥子好怕滴。毕竟她姐姐是女主,她姐夫是男主,咳,废话了。只要不作死,她觉得日子还是可以过下去的。【1v1】